Готовый перевод The Tycoon's Secret Lover / Тайная страсть властного босса: Глава 12

Не Цзюнь посмотрел на него.

— Не веришь? — спросил Хай Мин. — Пару лет назад был случай: боссу на судне подстроили ловушку, в выпивку что-то подмешали.

Не Цзюню это показалось знакомым:

— И что потом?

— Разъярился так, что всех телохранителей, которые тогда были при нём, разом сменил, — ответил Хай Мин. — Хорошо еще, обошлось без беды.

Не Цзюнь подумал про себя: какая же это беда, если обошлось, просто потому что я не женщина, мне за это отвечать не нужно?

— Говорят, после этого он еще несколько раз ездил на место происшествия? — невозмутимым тоном спросил Не Цзюнь. — Возвращался за уликами?

— Кто ж его знает, — сказал Хай Мин. — Меня тогда при нем не было.

Не Цзюнь кивнул и замолчал.

Хай Мин все еще тревожился, бросил на него взгляд:

— Ближе к делу кто-нибудь наверняка попытается подложить человека боссу в постель. Если меня не окажется рядом, присмотри, чтобы всё было чисто.

Не Цзюнь помолчал немного:

— Как именно присмотреть?

— Глазами, — Хай Мин немного удивился. — Разве это не с одного взгляда понятно?

Не Цзюнь ничего не ответил, и Хай Мин решил, что тот ничего не смыслит:

— Поза, походка, выражение лица — сразу видно, имел ли человек дело с мужчинами или нет. Обязательно обыщи его, чтобы не пронес ничего лишнего, даже заколки для волос нужно снять. Напомни боссу, чтобы не забыл надеть презерватив, не пользуйся корабельными — носи свои с собой наготове. Если он откажется брать человека, придумай предлог, что всё готово, и уводи босса.

— А если возьмет? — спросил Не Цзюнь.

— Тогда проверь все, проводи человека в комнату, оставь презерватив, а потом следи по камерам, чтобы никто не вздумал воспользоваться моментом.

Не Цзюнь отвернулся к окну, ему захотелось закурить.

Сигареты лежали в кармане брюк, но доставать он их не стал. Выдохнув, он коротко бросил:

— Угу.

Хай Мин выложил всё, что хотел, и с оптимизмом добавил:

— Хотя необязательно, может статься, босс вообще возьмет с собой мисс Ао.

Не Цзюнь вспомнил Сяо Лана, его брови чуть нахмурились, и он снова глухо выдал:

— Угу.

В этот момент зазвонил внутренний телефон.

Хай Мин откашлялся и быстро снял трубку:

— Дежурка, Хай Мин.

Голос Кун Вэньюя из динамика прозвучал совершенно бесстрастно:

— Притащи Не Цзюня ко мне, связанного.

Почему притащить, а не просто велеть ему прийти?

К тому же, разве Не Цзюнь не только что оттуда?

Хай Мин невольно посмотрел на Не Цзюня.

Не Цзюнь ничего не понял, но почувствовал неладное.

— Пять минут, — сказал Кун Вэньюй.

Звонок оборвался. Хай Мин пару секунд подумал, решив сначала соблюсти вежливость, а уже потом применять силу, и уставился на Не Цзюня:

— Босс велел привязать тебя и притащить к нему.

— ? — Не Цзюнь растерялся. — Чего?

— Босс сказал притащить тебя связанным, у тебя есть пять минут, — повторил Хай Мин, а его боковой взгляд уже упал на нейлоновый шнур, висевший на гвозде у двери.

Дежурные телохранители то и дело проходили мимо окна, поднимая взгляд на тренажёры вдалеке — парочками или небольшими группками они торчали там, занимаясь тренировками или просто болтая.

Если кто-то изредка и бросал взгляд внутрь, то лишь затем, чтобы оценить обстановку в дежурке.

Не Цзюнь помолчал немного, протянул руки и, сложив их вместе, поднял перед собой.

Хай Мин с облегчением выдохнул. Набросив веревку ему на запястья и затягивая узел, он спросил:

— Ты в чем накосячил-то?

Не Цзюнь помедлил:

— Не знаю.

Хай Мин за пару мгновений крепко связал ему запястья и кивком велел выходить:

— Тогда за что? Сказал что-то не то?

Не Цзюнь предполагал две причины. Первая — Кун Вэньюй узнал, что прошлой ночью он избил Сяо Лана, и теперь собирается наказать его. Вторая — его собственные слова только что разозлили Кун Вэньюя, и наказание последует за это.

В любом случае, его жгло наказание, и он молчаливо с ним смирился.

Хай Мин провел его в здание, дошел до спальни Кун Вэньюя, постучал, но войдя, обнаружил, что внутри никого нет.

Тётушка Чжу протирала пыль на лестничном пролете и подсказала:

— В кабинете.

Хай Мин на мгновение замер. Озадаченно покосившись на Не Цзюня, который хранил молчание и при этом не выглядел слишком уж испуганным, он спросил:

— Сказал что-то лишнее?

Не Цзюнь подумал:

— Не уверен.

Хай Мин снова повел его в кабинет, отпер дверь отпечатком пальца. Внутри было абсолютно пусто — Кун Вэньюя опять не оказалось.

Сначала Хай Мин заглянул в потайную комнату с домашним кинотеатром, но никого там не нашел. Выйдя оттуда, он прошел в кабинетную анфиладу и открыл еще одну дверь, ведущую в другую тайную комнату.

В тайной комнате свет не горел, лишь сквозь несколько мансардных окон пробивалось тусклое дневное освещение.

Кун Вэньюй стоял у окна спиной к двери, погруженный в сумеречный полумрак. Перед ним возвышалась целая стена с какими-то приспособлениями, подробности которых в тени было не разобрать.

— Не Цзюня привели, — тихо напомнил Хай Мин.

Кун Вэньюй не обернулся, лишь лениво взмахнул рукой. Увидев этот жест, Хай Мин завел Не Цзюня внутрь и опустил на колени на темно-серый мраморный пол.

Кун Вэньюй протянул руку, снял с крючка ближайшую пеньковую веревку, сделал шаг назад и осел на край темно-красного стола, махнув рукой за спину.

Заметив это, Хай Мин молча вышел.

Не Цзюнь стоял на коленях, широко расставив ноги, связанные руки покоились на бедрах, и он даже не пытался освободиться.

Кун Вэньюй взял сигарету из деревянной шкатулки на столе и зажал ее зубами.

Спустя мгновение Не Цзюнь поднял голову и заговорил первым:

— Простите, только что в спальне я, возможно, напугал вас.

Раздался щелчок, и Кун Вэньюй, склонив голову, зажег сигарету зажигалкой.

Раньше он, должно быть, не курил, — заключил про себя Не Цзюнь.

Потому что три года назад от него не исходило ни малейшего запаха табака.

Стоя к нему спиной, Кун Вэньюй медленно выпустил струю белого дыма и сквозь пелену бросил на него косой взгляд.

Этот взгляд трудно было описать. На этот раз Не Цзюнь не отвел глаз, вглядываясь в линии, которые слабый дневной свет вычерчивал на его лице.

Кун Вэньюй снова молча затянулся, а выдыхая дым, чуть тронул губы усмешкой, повернулся, оперся обеими руками о стол и в упор посмотрел на Не Цзюня:

— Ты интереснее, чем Шола.

Шола была немецкой овчаркой, которую держал Кун Вэньюй — вечно свирепая на вид, обожавшая активные движения. С наступлением жары ее отправили в санаторий составлять компанию госпоже Кун.

Не Цзюнь наводил справки и даже видел ее фотографии.

Он по-прежнему стоял на коленях, широко раздвинув ноги и упершись ими в пол, не шевелясь. Свет хоть и был слабым, но четко и плотно обрисовывал его рослый силуэт.

Поскольку Кун Вэньюй не любил болтливых подчиненных, большинство телохранителей в его подчинении отличались немногословностью и казались на редкость простодушными.

Не Цзюнь тоже был молчалив, но простодушным или глуповатым его назвать было нельзя — в нем просто жила глубокая сдержанность.

Кун Вэньюй некоторое время разглядывал его, а его взгляд скользнул по веревке на запястьях, после чего он многозначительно произнес:

— В клане Кун причинять вред другим позволено только мне.

Значит, дело не в выходке с Сяо Ланом. Не Цзюнь чуть расслабился.

Кун Вэньюй следил за переменами в его лице. Возможно, из-за только что выкуренной сигареты его голос звучал заметно хрипло:

— Слышал, ты то и дело расспрашиваешь о моей женитьбе. Имеешь на этот счет какие-то виды?

Веки у него были тонкими, линия верхнего века тянулась почти ровно до самого внешнего уголка глаза, слегка приподнимаясь к кончику.

Это часто придавало лицу выражению проницательности в сочетании с сонным равнодушием — странная, противоречивая смесь.

Сообразив, в чем дело, Не Цзюнь отвел взгляд:

— Никаких.

Кун Вэньюй с любопытством разглядывал его, а уголки его губ тронула едва заметная улыбка.

Не Цзюнь пояснил:

— Наверное, просто болтал с кем-то о пустяках, я не расспрашивал о вашей личной жизни специально.

То ли Кун Вэньюй услышал его, то ли пропустил мимо ушей.

Он сделал еще ползатяжки, затушил наполовину истлевшую сигарету о пепельницу, обошел письменный стол и неторопливо приблизился.

Не Цзюнь вспомнил, как в прошлый раз в тайной комнате тот вел себя точно так же: в просторной пижаме, очень медленно обходил его кругом, словно наблюдая за приручаемым зверем.

— Никаких видов? — легкомысленно бросил Кун Вэньюй.

Боковым зрением Не Цзюнь заметил пеньковую веревку в его руке и, помедлив, ответил:

— Никаких.

Кун Вэньюй остановился рядом с ним, опустил взгляд и чуть приподнял уголки губ:

— Нечестно.

От него пахло слабым табачным духом, но куда сильнее ощущалась морозная свежесть мяты.

Не Цзюню показалось, что этот запах пропитывает и его самого.

Он уже твердо решил: как бы Кун Вэньюй ни наседал с расспросами, он не откроет рта.

Кун Вэньюй не стал допытываться. Вытащив стопу из домашнего тапочка, он легонько наступил ею на бедро Не Цзюня.

Не Цзюнь бросил на него взгляд, но промолчал.

Кун Вэньюй склонил голову набок, его опущенные ресницы отбрасывали глубокую тень. Он неотрывно смотрел на него, а нога тем временем медленно поднималась выше, словно пытаясь нащупать запонки на кармане.

Дыхание Не Цзюня сбилось, ему пришлось протянуть руку и перехватить чужой носок.

— Связан, а все смеешь сопротивляться? — тихо произнес Кун Вэньюй.

Не Цзюнь стоял на коленях, задрав голову, и когда заговорил, его голос прозвучал на редкость глухо, а во взгляде мелькнула темнота:

— В уставе телохранителей... такого пункта нет.

— Зато на вид, — Кун Вэньюй отдернул ногу, обошел его руку и снова наступил сверху, прямо между его бедер, начиная легонько тереться, — ты вовсе не производишь впечатления того, кто против.

Не Цзюнь затаил дыхание, его черные зрачки дрогнули, и вскоре фигура Кун Вэньюя полностью заслонила от него свет.

Хай Мин завел связанного Не Цзюня в одиннадцать утра, а обратно Не Цзюнь вышел уже в половине первого — в полном одиночестве.

Заметив, что настроение у того сносное, только вот лицо странное, Хай Мин решил утешить его:

— Пришлось тебе несладко?

Не Цзюнь помедлил: трусы неприятно липли к телу, вызывая сильный дискомфорт.

— Извини, брат, — Хай Мин почувствовал неловкость, ведь они только вчера ели за чужой счет. — Босс отдает приказания, я должен их выполнять. Впредь будь с ним поосторожнее, не болтай лишнего.

— Все в порядке, капитан, — Не Цзюню хотелось лишь поскорее отсюда уйти. — Я бы хотел взять отгул на полдня.

Хай Мин окинул его взглядом — мускулы на бедрах у Не Цзюня до сих пор были напряжены до предела.

— Ступай, — кивнул Хай Мин. — Заявление задним числом я тебе оформлю.

Не Цзюнь поблагодарил его, зашел в дежурку, сразу схватил велосипед и во весь опор помчался домой.

Добравшись до места, он сразу бросился в вайную, включил душ, и ледяная вода единым потоком обрушилась на его голову.

Отпустило.

Стоя под струями холодной воды, Не Цзюнь скинул одежду и под мерный шум воды шумно выдохнул, глядя на свое отражение в зеркале.

Он зачесал волосы назад, обнажив гладкий лоб и глубокие глазницы.

У Кун Вэньюя были тонкие веки, белая кожа, черные зрачки, изящный прямой нос — классическая внешность южанина.

В общем, он полная противоположность Кун Вэньюю.

Хотя тело Не Цзюня находилось здесь, мысли его уже унеслись обратно в ту темную комнату.

http://bllate.org/book/28619/3459215