Готовый перевод The Tycoon's Secret Lover / Тайная страсть властного босса: Глава 10

Секретарь ещё долго мялся, наконец выдавая:

— А как же те два миллиона?

Кун Вэньюй усмехнулся:

— Шутил я, не принимай всё всерьёз.

Секретарь кивнул и послушно последовал за ним вниз по лестнице.

Ао Юнван уже некоторое время ждал в гостиной на диване. Услышав шаги, он поднял голову, и на лестнице наконец появился Кун Вэньюй.

Изначально он очень надеялся застать его в пижаме, но, заметив, что у того даже волосы аккуратно уложены, даже слегка разочаровался.

Кун Вэньюй спустился по лестнице, опустился на кожаный диван напротив гостя, откинулся на спинку, закинул ногу на ногу и потёр висок:

— Проверяйте.

Секретарь тут же положил на стол кейс, ввёл пароль, открыл его и развернул перед Ао Юнваном две тонкие страницы бумаги.

Ао Юнван бросил взгляд на контракт, а затем перевёл его на Кун Вэньюя. Он никак не ожидал, что тот так легко и решительно передаст ему бумаги.

На лице Кун Вэньюя застыло выражение глубокого раздражения от необходимости находиться здесь, а уголки глаз слегка приподнялись.

— Деньги уплачены, товар передан, — произнёс он.

Эта смуглая кожа и сама сцена смутно напомнили ночные переговоры на корабле.

На левой щеке Ао Юнвана ещё оставалась светлая, не до конца зажившая царапина. Он не двигался с места и молча разглядывал хозяина дома:

— Только проснулся? Голова болит?

Кун Вэньюй опустил руку, приподнял веки, пару секунд изучающе смотрел на него и только потом бросил:

— Давай к делу.

— У тебя случайно не анемия? — поинтересовался Ао Юнван. — Вид какой-то нездоровый.

Кун Вэньюй тут же поднялся, собираясь уйти, но Ао Юнван поспешно окликнул его:

— Ты собираешься навестить тётушку после обеда? Я поеду с тобой.

Губы Кун Вэньюя едва заметно шевельнулись:

— Нет.

Ао Юнван не унимался:

— Когда поедешь? Я составлю тебе компанию.

— Никогда не поеду, — отрезал Кун Вэньюй. — Проверяй контракт, сегодня же забирай его, и больше не суйся ко мне с проблемами.

Ао Юнван задохнулся от слов, но всё же взял договор и передал его сопровождающему секретарю.

Тот внимательно всё проверил и кивнул шефу.

Ао Юнван отвёл взгляд и снова уставился на Кун Вэньюя:

— Ты сегодня занят?

— Занят. — Терпение Кун Вэньюя окончательно исчерпало себя, и он поднялся на ноги. — Проводите гостя.

Секретарь Лин шагнул вперёд и предельно вежливо предложил Ао Юнвану покинуть дом.

Ао Юнван, судя по всему, уже привык к такому обращению, сидел неподвижно и смотрел на Кун Вэньюя:

— Я хотел посоветоваться с тобой по одному вопросу.

Заметив, что Кун Вэньюй выглядит абсолютно равнодушным, Ао Юнван помолчал пару секунд, оценивая его реакцию, и заговорил:

— Вчера после десяти вечера в туалете на телохранителя Циньцинь было совершено нападение. Ему угрожали.

Кун Вэньюй и впрямь не проявил ни капли интереса. В его взгляде читалось не только отчуждение, но и лёгкий подтекст: неужели клан Ао не в состоянии справиться даже с такой мелочью? Он небрежно бросил:

— Мне нужно помочь ей провести расследование?

Не дожидаясь ответа, он тут же продолжил:

— На телохранителя напали и пригрозили. Разве это требует расследования?

Теперь и сам Ао Юнван потерял уверенность, не зная, приложил ли Кун Вэньюй руку к ночному происшествию с Сяо Ланом. Он неуверенно переспросил:

— Требует?

— Кто ж его знает? — усмехнулся Кун Вэньюй. — Это телохранители клана Ао, а не мои.

Ао Юнван несколько секунд смотрел на него, а затем подчеркнул:

— Телохранитель Ао Циньцинь.

— Я услышал, — ответил Кун Вэньюй. — Я не глухой.

— ...Ао Циньцинь — твоя невеста, — вынужден был напомнить Ао Юнван.

На этот раз Кун Вэньюй поморщился, явно утомленный пустой болтовней:

— Я в курсе.

Снаружи вошёл Хай Мин и молча встал у двери. Следом за ним появился Не Цзюнь и тоже занял место у входа.

Хай Мин был капитаном охраны и владел в резиденции клана Кун отдельными апартаментами: трехкомнатной квартирой со всеми удобствами. Если он хотел перевезти к себе семью или друзей, правила Кун Вэньюя позволяли это.

Его появление здесь в такое время выглядело вполне логичным: график работы капитана был относительно свободным — есть задание, значит на службе, нет заданий, отдыхает, а за дежурствами в основном следили старшие групп А и Б.

Но ведь Не Цзюнь заступал на смену вчера, участвовал в ночном задании, вернулся очень поздно, и при этом сегодня снова на работе?

Взгляд Ао Юнвана на мгновение задержался на Хай Мине, но тут Кун Вэньюй кашлянул:

— Охрану клана Ао тоже пора сменить.

В его тоне трудно было уловить издевку, но смысл сказанного звучал как прямая насмешка. Ао Юнван стер с лица улыбку, сделал глоток остывшего чая и вновь посмотрел на Хай Мина у дверей.

Кун Вэньюй тоже бросил туда мимолётный взгляд:

— Если есть другие вопросы, обсуждайте их с моим секретарем.

Он развернулся и направился к выходу, но Ао Юнван поспешно окликнул его:

— Посторонись! / Подожди!

Кун Вэньюй уже шел к лестнице и явно не собирался останавливаться.

Ао Юнвану пришлось повысить голос, преграждая ему путь:

— Как только мы завершим процедуру регистрации контракта, директор Ди захочет встретиться. На яхте, он устраивает закрытый приём.

Брови Кун Вэньюя едва заметно дрогнули, но он ничего не ответил.

— Раз уж взялся за дело, доводи до конца, он специально просил тебя пригласить, — глядя на него, произнес Ао Юнван. — Когда у тебя будет свободное время?

Кун Вэньюй, держась за перила, бросил на него косой взгляд и тут же отвернулся:

— Понятия не имею, согласовывайте график с секретарем.

Ао Юнван потерял всякое терпение и крикнул ему в спину:

— Куда ты вечно так спешишь? Гость в доме, а ты бросаешь меня здесь! Тебе знакомы правила приличия, Кун Вэньюй?

Кун Вэньюй пренебрежительно усмехнулся, махнул ему рукой и продолжил подниматься по лестнице, оставляя всех обитателей первого этажа позади.

Вернувшись в спальню, Кун Вэньюй снова лег на кровать и решил досмотреть сон.

Проснувшись во второй раз, он обнаружил, что уже десять утра. Секретарь прислал ему пару сообщений.

В девять часов: Господин Ао не ушел, все еще в гостиной.

В девять тридцать: Господин Ао ушел.

Кун Вэньюй набрал внутренний номер дежурной комнаты. Трубку снял Хай Мин, и уже через пару минут он тихо постучал в дверь спальни.

— Войдите, — разрешил Кун Вэньюй.

Хай Мин вошел и остановился на почтительном расстоянии от кровати. Не дожидаясь вопросов, он доложил:

— Прошлой ночью, после ухода с приема, мы не возвращались обратно. Что касается избиения телохранителя мисс Ао, я связался с владельцем банкетного зала. Тот сообщил, что в ту ночь вся запись с камер видеонаблюдения была изъята кланом Ао, копий не осталось.

Кун Вэньюй бросил на него взгляд, и Хай Мин уточнил:

— Продолжить расследование?

— Какое мне до этого дело, — равнодушно бросил Кун Вэньюй. — Пусть клан Ао сам разбирается.

Хай Мин напомнил:

— Мисс Ао — ваша невеста.

Стоило кому-то в очередной раз напомнить об этом, как Кун Вэньюй поморщился. Выражение его лица стало еще более раздраженным, чем внизу при разговоре с Ао Юнваном:

— Тогда создайте видимость бурной деятельности.

Заметив, что хозяин не в духе, Хай Мин благоразумно замолчал.

— К чему клонит Ао Юнван? — поморщился Кун Вэньюй. — Подозревает, что телохранителей клана Ао избили по моему приказу?

— Возможно, — ответил Хай Мин.

— Если бы я хотел с кем-то разобраться, я бы отметелил самого Ао Юнвана, с какой стати мне трогать прихвостней Ао Циньцинь? — Кун Вэньюй сжалься переносицу, немного подумал и приказал: — Проверь всё как следует.

Он открыл глаза, помедлил мгновение и добавил:

— У Ао Юнвана наверняка есть что-то, указывающее на меня, иначе стал бы он с утра пораньше тащиться сюда за порцией оскорблений.

Хай Мин подтвердил приказ. Поразмыслив немного, Кун Вэньюй отбросил эту тему и спросил о другом:

— В последнее время вторая тетушка не расспрашивала обо мне?

Хай Мин ответил:

— Интересовалась вашими успехами с мисс Ао.

— Она поддерживает тесный контакт с кланом Ао?

— Они контактировали частным образом, но зафиксировать это удалось лишь однажды, — доложил Хай Мин. — Она дважды наведывалась в санаторий.

Кун Вэньюй с недовольным вздохом приказал:

— Передай в санаторий: кроме меня и матушки, никого к ней не пускать. Ни единой души.

Хай Мин кивнул, а Кун Вэньюй продолжил:

— Напомни мне ближе к следующей неделе: после того как мы вернемся с морского приема Ди Сюня, нужно будет сменить медицинскую бригаду матушки.

— Слушаюсь. — Хай Мин помедлил, затем поднял взгляд: — То, что господин Ао зовет вас на корабль в столь неподходящий момент, кажется мне...

Перед выполнением задания телохранителям строго-настрого запрещалось произносить фразы вроде «у меня дурное предчувствие», поэтому Хай Мин выразился иначе:

— Подозрительным. Разумеется, вы выступаете посредником, и его мотивы понятны, но в конце концов этот контракт — их внутреннее дело. Если кого-то что-то не устраивает, стороны могут договориться через представителей.

— Именно поэтому я и позвал тебя, — сказал Кун Вэньюй. — Бери больше людей. Если потребуется светское общение, секретарь возьмет это на себя. Если же секретарь не справится — вступаешь ты.

— Понял, я запомнил.

Кун Вэньюй молча смотрел в пространство. Хай Мин ждал новых указаний, но, не дождавшись, заговорил сам:

— Я пойду.

Кун Вэньюй махнул рукой.

Хай Мин уже собирался выйти, но Кун Вэньюй окликнул его:

— Позови Не Цзюня.

Хай Мин подтвердил приказ и поспешил наружу.

Не Цзюнь ждал в дежурной комнате. Едва Хай Мин переступил порог, он поднял голову, но не успел и слова сказать, как капитан бросил:

— Шеф вызывает, иди в спальню.

Не Цзюнь не стал расспрашивать о причине, отложил вещи и поднялся со стула:

— Тогда я пойду.

На сей раз без провожатого-секретаря он в одиночестве миновал просторную гостиную первого этажа, пересек тяжелые свисающие полотнища портьер и вышел к просторной прямой лестнице.

Поднявшись по массивным деревянным перилам, дышащим стариной, миновав скругленный поворот второго этажа, он очутился у огромной спальни Кун Вэньюя, занимающей едва ли не половину этажа.

Не Цзюнь постучал в дверь, и изнутри тут же отозвались:

— Войдите.

Немного помедлив, Не Цзюнь толкнул дверь и шагнул внутрь.

Прошлой ночью здесь царил полумрак, и даже при незадернутых шторах толком ничего нельзя было разглядеть. Сейчас же шторы были прикрыты лишь наполовину, заливая комнату ровным светом, но Не Цзюнь предусмотрительно опустил глаза и не поднимал головы.

Кун Вэньюй все еще лежал на кровати, откинув одеяло, и, прислонившись спиной к изголовью в пижаме и домашних штанах, листал что-то в телефоне.

Не Цзюнь молчал. Кун Вэньюй отложил гаджет в сторону и поинтересовался:

— Как составлен график дежурств?

Не Цзюнь замер на секунду:

— Капитан распределил.

Кун Вэньюй поднял на него взгляд.

Запертое пространство и личная территория гостя мгновенно заставили пульс Не Цзюня участиться.

А когда тот перевел на него взгляд, Не Цзюнь тяжело сглотнул вязкую слюну и ответил:

— Группы А и Б дежурят по очереди. Если после пяти вечера вызывают на задание, это идет как сверхурочные, в течение месяца можно взять отгул.

Кун Вэньюй по-прежнему молча смотрел на него, слегка приподняв подбородок.

Когда он так приставо всматривался в кого-то, это невольно вызывало ассоциации с каким-то хищным зверем — холодный, надменный, отстраненный и давящий взгляд вместе с тяжелой атмосферой наваливался на собеседника, заставляя невольно подчиняться установленным им правилам.

http://bllate.org/book/28619/3459213