Готовый перевод 99 Ways to Fangirl with Prosopagnosia / 99 способов влюбиться, если не различаешь лиц: Глава 15

Криспи-свинина

Пятьдесят семь

Когда Чэн Цзинь вошел в ресторан, было уже близко к обеденному времени, и людей внутри собралось немало.

Чэн Цзинь нашел столик в углу и сел, а вскоре подошел официант с меню.

Сделав заказ, Чэн Цзинь просто сидел и погрузился в свои мысли.

Он не особо залипал в телефоне: обычно люди в ожидании еды уткнутся в экраны или болтают с теми, кто рядом. Чэн Цзинь посидел в одиночестве какое-то время, а затем достал телефон.

Он отправил Гу Шэню сообщение.

Чэн Цзинь: Проснулся?

С той стороны ответа не последовало.

Чэн Цзинь потрепал себя за мочку уха: — Он еще не встал?

Телефон завибрировал, и автоматически выскочил текст: «Телефона при нем нет».

Чэн Цзинь молча посмотрел на экран, немного подумав: «Я ем в одиночестве, чувствую себя таким одиноким».

Отправил.

Подождав еще несколько секунд, Чэн Цзинь снова принялся набирать сообщение: «Я сегодня видел выставку аниме и косплея, зашел внутрь посмотреть, а потом вышел».

Нажал «отправить».

Прошло несколько секунд, и Чэн Цзинь снова начал писать: «Я еще не нашел подработку. Почти подписал контракт, но тому человеку показалось, что три года — это слишком мало, и я ушел».

Нажал «отправить».

Чэн Цзинь уставился в экран.

Он пялился до тех пор, пока ему не принесли еду, но Гу Шэнь так и не ответил.

На душе у Чэн Цзиня стало немного тоскливо. Он взглянул на телефон, затем на выглядевшие невероятно аппетитными ребрышки на пару в рисовой муке, взял телефон, сфотографировал их и отправил Гу Шэню.

Чэн Цзинь ел один, заказал ребрышки на пару в рисовой муке и в придачу миску супа с водорослями и яйцом. Вполне себе богатый обед.

Официант, подающий блюда, уже привык к привычке фотографировать еду перед тем, как поесть. Бросив взгляд на Чэн Цзиня, он бросил дежурное: «Приятного аппетита» — и удалился.

«Я ем. Если вкусно, в следующий раз приведу тебя сюда».

Затем он убрал телефон и принялся за еду.

Пятьдесят восемь

— Снять! В чем дело! Опять упала!

Гу Шэнь опустил руку, скосил глаза на сидевшую на земле модель и не удержался от зевка.

Поскольку требовалось снять утренний свет на восходе солнца, съемочная группа примчалась на окраину спозаранку, и Гу Шэнь, разумеется, никак не мог продолжать спать в своей постели.

Ему тоже предстояло сниматься.

Поэтому сегодня он встал очень рано, а лег накануне поздно ночью за сочинением музыки, так что сна явно не хватало.

Изначально планировалось отсняться утром, а днем Гу Шэню предстояло ехать на машине на телеканал для продвижения проекта — все было заранее расплачено. Но кто же знал, чью креатуру они наняли: на сцене, где нужно бежать на высоких каблуках, эта модель падала без остановки.

Ладно бы просто падение, так она валилась все на то же самое место, не получая ни малейшей царапины.

Не говоря уже о режиссере, даже Гу Шэнь заподозрил, не делает ли она это специально.

Режиссер на том конце нахмурился так, что брови чуть не сошлись, и рявкнул на стоявшего рядом ассистента: — Объясни ей толком! Если не можешь растолковать — заменим человека! У остальных десять минут перерыва!

Услышав это, Гу Шэнь живо поднялся на ноги, отряхнул штаны и направился к Ли Юю.

Ли Юй протянул ему телефон: — Похоже, кто-то тебя ищет.

Гу Шэнь никому не позволял смотреть в свой телефон, установив пароль за паролем — это Ли Юй отлично знал.

Гу Шэнь небрежно взял аппарат, разблокировал экран, и сообщение от Чэн Цзиня сразу бросилось ему в глаза.

Дойдя до последней строчки, Гу Шэнь озадаченно спросил Ли Юя: — Что за подработка такая, где три года — это еще и мало?

Ли Юй опешил: — А?

В этот момент телефон Гу Шэня снова звякнул, и он, опустив взгляд, увидел всплывшее уведомление.

[Чэн Цзинь: [Картинка] Я ем. Если вкусно, в следующий раз приведу тебя сюда.]

Глядя на фотографию, Гу Шэнь почувствовал, как до него будто бы доносится манящий мясной аромат...

Он проголодался.

Гу Шэню внезапно захотелось мяса.

Как раз в этот момент режиссер, взревев «заменить!», повернулся к Гу Шэню: — Гу Шэнь! У тебя есть какие-нибудь предложения?

Гу Шэнь поднял глаза и увидел, что та самая модель, похоже, снова упала и теперь сидела на земле, с надеждой глядя на него. Однако Гу Шэнь сейчас обращал на нее ноль внимания — его мозг уже полностью захватили ароматные ребрышки: — Какие предложения... Мы что, идем есть?

Все присутствующие повернулись к нему.

Придя в себя, Гу Шэнь легко кашлянул в кулак: — Кхм, я к тому, что все трудились все утро и тоже устали. Почему бы нам сначала не перекусить, уже полдень все-таки.

Ли Юй, покрывшись темными полосами раздражения, пришел ему на выручку: — После стольких съемок и правда легко устать, да и силы на исходе, эффект сейчас все равно будет не тот. Лучше сперва пообедать. А после еды попробуем снова.

С мрачным лицом режиссер помолчал немного и кивнул: — Ладно, сэмуэ! Сворачиваемся!

У Гу Шэня и в мыслях не было помогать этой модели, но та, судя по всему, истолковала все по-своему. С румянцем на щеках она подбежала к нему и тихонько проговорила: — Спасибо.

Гу Шэнь, уже собиравшийся позвонить Чэн Цзиню, искоса глянул на нее, совершенно не понимая, к чему она клонит.

Девушка покраснела еще сильнее и убежала.

Ли Юй наблюдал за всей этой сценой от начала до конца, прищурился, но ничего не сказал.

Пятьдесят девять

Чэн Цзинь ел ровно до середины, когда зазвонил телефон.

Он немного поколебался — то ли доесть, а потом ответить, то ли ответить, а потом доесть — и выбрал вариант взглянуть на экран.

О, это Гу Шэнь.

На душе мгновенно посветлело.

Тем не менее, Чэн Цзинь сбросил вызов.

Отправил ответное сообщение: Я ем, подожди, пока закончу.

Чэн Цзинь рассудил так: поев, он сможет спокойно поболтать с Гу Шэнем, еда не остынет, и он сможет говорить сколько угодно. Разговаривать по телефону прямо во время еды — вроде как не совсем вежливо.

Гу Шэнь на том конце: ...

Спустя десять минут Чэн Цзинь дожевал последний кусочек, вытер рот, взял телефон и перезвонил.

— Гудки... Гудки... Вызываемый абонент занят, пожалуйста, перезвоните позже...

Чэн Цзинь молча уставился на телефон. Его что, сбросили?

Лано молча выдал подсказку: По моим расчетам, ты, похоже, взбесил человека.

Как тут не взбеситься, когда тот, за кем ухаживают, сбрасывает звонок ухажера под предлогом еды!

Мозг Чэн Цзиня совершил быстрый анализ и выудил один из тридцати шести романтических маневров: если партнер разозлился, первым делом нужно признать вину, а затем попытаться задобрить. Когда задобришь, лучше всего вдобавок вручить подарок.

Чэн Цзинь склонил голову набок: Гу Шэнь не берет трубку, как его задобрить? Если он принудительно восстановит связь, не разозлится ли тот еще сильнее?

Пока он размышлял, пришло сообщение от Гу Шэня.

[Пара: Ем, подожди, пока закончу.]

Точь-в-точь как сообщение самого Чэн Цзиня.

И тогда Чэн Цзинь успокоился: — Оказывается, он ел. Раз не злится, то и хорошо.

Лано: «...»

После этого Чэн Цзинь стал тихонько ждать, пока Гу Шэнь перезвонит ему сам.

В этот момент в дверях шумно появилась целая компания людей, с порога привлекая к себе всеобщее внимание.

Этот цвет волос, эти наряды... Цц-ц.

Чэн Цзинь услышал, как сидевший неподалеку дедушка вздохнул и сказал ребенку рядом с собой: — Цц-ц, нравы падают, совсем разучились люди нормально одеваться.

Шестьдесят

Самая свежая тема на Вэйбо.

#ГуНебожительЛюбительПоесть#

Тайная влюбленная поклонница красавца: [Картинка] На съемочной площадке, наш красавчик Гу сегодня такой забавный, ха-ха-ха-ха-ха! Его сущность гурмана раскрылась мгновенно, ха-ха-ха! Кто еще посмеет говорить, что наш красавчик холоден и неприступен — побью! Режиссер спросил его, есть ли у него какие предложения, а он выдал — пойти поесть, ха-ха-ха-ха-ха!

Фанат 1: Ой! Требую закулисных фоток! Какая польза от снимка пейзажа!

Фанат 2: Неожиданно... мило...

Фанат 3: Охренеть, а я думал, там фото красавчика! Обманщики!

Фанат 456789н...

Фанат 1 поставил лайк.

Фанат 2 поставил лайк.

Фанат 3456789 поставили лайк.

с поставил лайк.

Отвращение: Ой... Кажется, я увидел Великого Бога.

http://bllate.org/book/28609/3458247