Готовый перевод 99 Ways to Fangirl with Prosopagnosia / 99 способов влюбиться, если не различаешь лиц: Глава 13

Глава 49

История с девушкой Сюэ Ци была сущей нелепицей.

После того как на Сюэ Ци обрушилось известие о том, что его лучший друг — гей, он, вернувшись домой, не успел прийти в себя и выглядел весьма рассеянным.

Мама Сюэ как раз недавно обсуждала с подругами по играм своих детей, начиная от успехов в учебе и заканчивая первой любовью, поэтому, увидев Сюэ Ци в таком состоянии, она всё неверно истолковала.

А Сюэ Ци, как назло, не мог найти оправданий.

Хоть плачь, хоть смейся.

Чэн Цзинь наблюдал за происходящим со стороны. Папа Сюэ, делая вид, что внимательно слушает объяснения сына, внезапно спросил Чэн Цзиня:

— А девушка Сюэ Ци красивая?

Чэн Цзинь задумался. Сюэ Ци широко открыл глаза — Чэн Цзинь и вправду всерьез призадумался!

Под пристальными взглядами всей семьи Сюэ Чэн Цзинь медленно покачал головой:

— Я не помню.

Папа Сюэ понимающе кивнул:

— О, значит, она все-таки есть. Сюэ Ци, не нужно так волноваться, мы с мамой просто беспокоимся о тебе… К тому же тебе скоро восемнадцать, не переживай.

Сюэ Ци с каменным лицом отозвался:

— У меня ее нет, правда.

Мама Сюэ, держа в руке лопатку, взглянула на сына:

— Чего ты боишься? Мы же не станем тебя ругать. При случае приведи ее, чтобы мама посмотрела. Подумать только, такой маленький был, а уже вымахал в парня, а все такой же суматошный.

Сюэ Ци… у Сюэ Ци просто пропал дар речи.

Глава 50

После ужина, сытно поев, Сюэ Ци проводил Чэн Цзиня до дома.

Чэн Цзинь открыл дверь, и Сюэ Ци шмыгнул следом за ним.

Чэн Цзинь склонил голову набок:

— Что случилось?

Сюэ Ци с каменным лицом произнес:

— Зачем ты так сказал? Ты меня подставил.

Чэн Цзинь переспросил:

— О чем ты?

Сюэ Ци:

— Ну, почему ты сказал, что не помнишь? Я ведь никого не искал.

Чэн Цзинь честно ответил:

— Но я ведь действительно не помню.

Сюэ Ци понял, что Чэн Цзинь его не совсем правильно понял, и пояснил более доходчиво:

— Ты так долго думал, что папа решил, будто у меня есть девушка. Ты ведь имел в виду, что не помнишь, есть ли она у меня, так?

Чэн Цзинь кивнул. Они учились в разных классах, и он правда не обращал внимания на такие вещи.

Сюэ Ци вздохнул:

— Но мой отец решил, что ты просто не помнишь, как она выглядит.

В конце концов, папа Сюэ и мама Сюэ были в курсе того, что у Чэн Цзиня проблемы с запоминанием людей.

Чэн Цзинь замялся:

— Тогда мне пойти и объяснить им?

Сюэ Ци постучал головой о стену:

— Не надо, раз уж возникло недопонимание, пусть так и остается. Чем больше ты будешь объяснять, тем меньше они поверят.

Чэн Цзинь подумал немного и понял:

— А, типа чем больше оправдываешься, тем подозрительнее выглядишь? Прости.

Сюэ Ци:

— Все нормально, я не виню тебя. Я думал, мама будет спрашивать про игры, кто же знал, что она перейдет в наступление…

Чэн Цзинь молча смотрел на него.

Сюэ Ци потер лоб и добавил:

— Хотя я все еще не до конца понимаю, но все равно буду тебя поддерживать. Ну, на этом все, я пойду.

Сказав это, он развернулся и ушел.

Чэн Цзинь некоторое время задумчиво стоял на месте:

— Чего он не понимает?

Почему же земляне так любят бросать слова на ветер… так трудно их понять.

Глава 51

Этой ночью Чэн Цзинь из-за программирования лег довольно поздно.

Когда на следующее утро проснулся, то чувствовал себя немного дезориентированным.

Встал, переоделся, почистил зубы, умылся, взял ключи и вышел.

Затем сел на транспорт и доехал до центра города.

Добравшись до места назначения, Чэн Цзинь поднял голову и посмотрел на высотное здание, наконец вспомнив кое-что важное.

Он забыл позвать Сюэ Ци.

Чэн Цзинь как раз раздумывал, стоит ли звонить Сюэ Ци, как вдруг ему в руки сунули листовку.

Чэн Цзинь замер, посмотрел вниз, а когда снова поднял взгляд, в поле зрения мелькали лишь удаляющиеся заячьи ушки.

Чэн Цзинь:

— …??

Он взглянул на листовку:

— Аниме-фестиваль в городе Y?

Посмотрел на дату: сегодня?

Адрес… кажется, идти минут десять.

Чэн Цзинь подумал, аккуратно сложил листовку и убрал в карман, после чего вошел в здание.

Отдам Сюэ Ци позже.

Глава 52

— Ты и есть Си?

Мужчина в белой рубашке, сидевший за рабочим столом, пристально смотрел на Чэн Цзиня. Его взгляд не был пронизывающим, скорее спокойным.

— Я Цзинь Е. Можешь называть меня господин Цзинь или брат Цзинь, мне не важно. Если ты действительно Си, я готов нанять тебя немедленно. Но для начала подтверди свою личность.

Цзинь Е откинулся на спинку рабочего кресла, глядя на Чэн Цзиня.

Это место не было первым выбором Чэн Цзиня. Во время предварительного исследования он обнаружил, что эта компания, помимо разработки программного обеспечения, занимается и другими проектами.

Чэн Цзинь, который всегда считал себя обычным человеком, хотел выбрать что-то попроще.

Однако вчера в нескольких местах ему отказали, поэтому он решил попытать счастья здесь.

Что касается Си — это был псевдоним Чэн Цзиня в сети.

У Лано — Л.

Хотя Чэн Цзинь не знал почему, но Си и Л считались непримиримыми соперниками, хотя в реальности Чэн Цзинь и Лано были довольно известны в своих кругах.

А то, что Цзинь Е знал псевдоним Чэн Цзиня — неудивительно, ведь Чэн Цзинь сам ему об этом сказал.

Что же касается причины…

Чэн Цзинь склонил голову:

— Если я докажу, вы сразу меня наймете?

Цзинь Е кивнул:

— Да.

Решительность собеседника пришлась Чэн Цзиню по душе:

— Тогда я могу выдвинуть условия?

Цзинь Е на секунду замер:

— Вообще-то, это ты ищешь работу… но если у тебя действительно есть такие навыки, я могу удовлетворить твои требования.

Чэн Цзинь кивнул:

— О, тогда дайте мне компьютер.

Цзинь Е указал рукой на свой:

— Пользуйся моим. Но если сломаешь — платишь в двойном размере.

Чэн Цзинь:

— Хорошо.

Спустя несколько минут…

Цзинь Е:

— И что дальше?

Чэн Цзинь моргнул:

— Всё.

Цзинь Е опешил и только собирался что-то сказать, как дверь распахнулась и в комнату вбежал мужчина:

— Брат Цзинь, компьютеры всех сотрудников атакованы, что делать?

Цзинь Е замер, его взгляд стал холодным.

Чэн Цзинь в сторонке невозмутимо произнес:

— Это не атака… их просто заблокировали.

Цзинь Е:

— …

Мужчина:

— Чего? Ты кто такой?

Цзинь Е:

— …Отлично, давайте подпишем контракт.

http://bllate.org/book/28609/3458245