Готовый перевод Oops! Turns Out I'm the Popular One [Transmigration] / Ой! Оказывается, я здесь главный любимчик: Глава 14

Глядя на то, как уголки губ Хуа Шуюй поползли вверх, Сан Юю не только не избавился от своих сомнений, но и почувствовал, как на душе стало еще тяжелее.

Его шестое чувство, которое никогда его не подводило, подсказывало: этот человек, Хуа Шуюй, крайне опасна, и с ней лучше лишний раз не сближаться.

Он попытался высвободить руку из ее хватки, но та, словно почувствовав его намерение, сжала ладонь еще крепче.

Сан Юю невольно взглянул на нее, но не нашел ничего подозрительного. Хуа Шуюй вела себя точь-в-точь как заботливая старшая сестра, пекущаяся о младшем брате, а ее улыбка была безупречной.

Сердце Сан Юю забилось еще тревожнее, и подсознание услужливо подсказало два слова: беги быстрее!

Он как раз собирался воплотить этот план в жизнь, как вдруг совсем рядом, позади него, раздался голос Шэнь Мунаня:

— Сан Юю, у тебя что, ноги еще не переломаны? Неужели здоровому мужику обязательно нужна женская поддержка, чтобы передвигаться?

Хотя это был вопрос, прозвучал он как утверждение. Вкупе с вечно спокойным, лишенным эмоций голосом Шэнь Мунаня, это заставило Сан Юю вздрогнуть и невольно вырваться из хватки Хуа Шуюй.

Освободив правую руку, он поспешно отступил на два шага влево, сохраняя безопасную дистанцию, и виновато улыбнулся Хуа Шуюй:

— Спасибо, сестра Хуа, но не стоит. Я все-таки мужчина, рана пустяковая, сам дойду.

Хуа Шуюй не сводила с него глаз и лишь после того, как он четко обозначил отказ, лучезарно улыбнулась:

— Хорошо, сестра недооценила тебя, Юю. Тогда я пойду внутрь, увидимся позже, младший брат Юю.

Сказав это, она, не раздумывая, направилась в дом. Проходя мимо Шэнь Мунаня, она бросила на него глубокий взгляд, в котором отчетливо читался неприкрытый холод.

Шэнь Мунань лишь молча смотрел ей вслед, но если присмотреться, в глубине его глаз можно было заметить скрытую усмешку.

Перепалка взглядами между ними была быстрой и короткой, Сан Юю ее не заметил. Он попробовал сделать шаг, почувствовал лишь легкое покалывание и, отбросив лишние тревоги, направился в дом.

Однако стоило ему ступить на крыльцо, как тот самый мужчина, что только что насмехался над ним, снова подал голос:

— На твоем месте я бы держался подальше от этой женщины, Хуа Шуюй.

Сан Юю озадаченно обернулся, но Шэнь Мунань не собирался ничего объяснять и просто развернулся, уходя внутрь.

Сан Юю остался в недоумении. Он долго ломал голову над словами Шэнь Мунаня, но, опираясь на свою инстинктивную чуйку, схожую с чутьем маленького зверя, полностью согласился с этим предупреждением.

Он не стал сразу открывать дверь, а заглянул в дом через панорамное окно. Лэ Цзин и Вэй Шунин, которые утром не особо утруждались работой, сейчас мыли кухонную утварь и посуду. Главная героиня Сюй Цинь и второй главный герой Тань Сю сидели на диване, о чем-то болтая и смеясь, а вошедшая чуть раньше него Хуа Шуюй листала журнал.

Что касается Шэнь Мунаня, то неизвестно, куда он делся — в пространстве первого этажа его не было видно.

А он, Сан Юю, чужак, не принадлежащий этому миру, стоял снаружи и наблюдал за каждым из них.

На что было похоже это чувство?

Сан Юю не мог подобрать точного слова. Бог? Нет, не то.

Хотя он и знал, как будут развиваться события у каждого из них, он не мог вмешаться. Сторонний наблюдатель? Тоже не совсем.

Потому что он уже стал частью этой игры.

***

Когда все достаточно отдохнули, съемочная группа собрала участников в гостиной.

Убедившись, что у всех гостей на завтра нет рабочих графиков, они объявили задание на второй день — Свидание девушек!

День свиданий, как следует из названия, означал, что девушки составляют план свидания и приглашают на него парней. Если парень соглашается, приглашение считается принятым.

Вэй Шунин первой подняла руку:

— А если парень не согласится? Или что делать, если несколько девушек пригласят одного и того же парня? К тому же количество участников не равное, как обеспечить пары?

Режиссер Ню жестом попросил ее подождать: мол, он еще не закончил.

— Вопрос, заданный Шунин, — это как раз то, о чем я собирался рассказать дальше.

Режиссер Ню поправил кепку, прочистил горло и продолжил:

— Действительно, такие ситуации возможны. Первый случай: если парень отказывает девушке, та отправляется в режим ожидания до тех пор, пока остальные приглашения не будут завершены, после чего она сможет составить пару с кем-то из оставшихся парней.

Услышав это, все присутствующие взглянули на Сан Юю.

В глазах Вэй Шунин читалось отвращение: она была уверена, что Сан Юю точно останется невостребованным. Неужели ей придется идти на свидание с ним? Только не это!

Сюй Цинь была обеспокоена. После вчерашнего вечера она изменила свое мнение об этом мальчике, который вечно ходил за ней по пятам. Ей казалось, что Сан Юю просто немного незрелый, но в душе он добрый, а поскольку остальные девушки к нему неблагосклонны, он первым рискует остаться в одиночестве.

Что касается Хуа Шуюй, она тихо усмехнулась: похоже, завтра младший брат Юю достанется ей.

Мужчины, за исключением Тань Сю, который глянул на Сюй Цинь, вели себя совершенно спокойно, словно заразились хладнокровием от Шэнь Мунаня.

Режиссер Ню выдержал паузу, обвел взглядом присутствующих и, оставшись довольным реакцией, продолжил:

— Второй вопрос: если несколько девушек приглашают одного парня, у того есть право либо отказаться, либо…

Вэй Шунин моргнула и посмотрела на режиссера, давая понять, чтобы он продолжал и не тянул время.

Попытка режиссера создать напряжение не удалась, но интерес публики был подогрет. Поэтому он не стал больше скрывать:

— Либо принять приглашение сразу от нескольких девушек.

Вэй Шунин от удивления вскочила с дивана и, не сдержав громкости, воскликнула:

— Так можно? С какой стати? Разве это не означает сидеть на двух стульях сразу? Это несправедливо!

Режиссер Ню хоть и улыбался, но на душе у него скребли кошки: изначально правило было другим.

По задумке, парень должен был выбрать одну девушку, отказав остальным, чтобы пары распределялись равномерно. Но редактор Сяо Лю заметил, что такие правила скучны и банальны, они не вызовут интереса у зрителей: чем больше драмы, тем выше рейтинги.

После обсуждения команда программы согласилась с предложением Сяо Лю.

Улыбка режиссера Ню не сходила с лица, и в ответ на возмущение Вэй Шунин он решил отшутиться:

— Ха-ха, это же шоу о свиданиях, только через тесное общение можно до конца понять свои чувства.

Сказав это, он не захотел зацикливаться на данном вопросе:

— Что касается распределения: так как у нас четверо парней и трое девушек, даже при идеальном раскладе один парень обязательно останется один. Поэтому те, кто не получит приглашений завтра, останутся в доме «Бесконечной любви» ждать возвращения остальных.

Правила были просты, но оказались неожиданными для всех, даже Хуа Шуюй, которая была уверена в своем успехе, нахмурилась.

Хотя девушек всего трое, у Тань Сю был явный интерес к Сюй Цинь, а та уже ходила на первое свидание с Шэнь Мунанем. Двум оставшимся девушкам выбирать приходилось лишь между Лэ Цзином и Сан Юю.

Хоть Вэй Шунин и показывала, как ей неприятен Сан Юю, Лэ Цзин был как ветер — совершенно непредсказуем. Не говоря уже о Шэнь Мунане: Вэй Шунин весь день крутилась возле него, а он даже не отреагировал.

Вэй Шунин очень дорожила своей репутацией, поэтому, чтобы не остаться в одиночестве, она могла выбрать не Шэнь Мунаня или Лэ Цзина, а пойти по пути наименьшего сопротивления к Сан Юю.

Для Хуа Шуюй это была плохая новость. Она рассчитывала собрать все сливки, а теперь появился потенциальный конкурент, что ее ужасно раздражало.

Сюй Цинь тоже перевела взгляд на Сан Юю, кусая губы от нерешительности.

Она симпатизировала Шэнь Мунаню, но тот почти не отвечал ей взаимностью, что заставляло ее грустить. С Тань Сю было приятно общаться, но в душе ничего не екало.

А что, если она не выберет Сан Юю, и он останется совсем один?

С того момента, как режиссер Ню объявил день свиданий, Сан Юю отключил мозг: ведь в оригинальной книге именно он оставался в одиночестве.

Это означало, что завтра он сможет оторваться по полной и не думать о том, как следовать сюжету.

При этой мысли Сан Юю пришел в такой восторг, что ему хотелось, чтобы завтра наступило немедленно: он возьмет свою консоль и сразится в Звезду Кирби триста раз подряд!

В тот момент Сан Юю еще не знал, что завтрашние приглашения на свидания едва не сведут на нет все его усилия последних дней.

***

Глава 13

Как только режиссер объявил о завершении собрания, Сан Юю, не оборачиваясь, поднялся наверх — до того, как его позвали на запись, он был в самом разгаре игры.

Думая о том, что завтрашний день не потребует от него никаких действий, он проспал очень крепко, поэтому утренний стук в дверь вызвал у него лишь раздражение.

Взглянув на телефон, он увидел, что было всего семь утра, что еще больше разозлило Сан Юю, привыкшего к долгому сну.

Он сел, словно без костей, и принялся энергично ерошить свои растрепанные волосы, пытаясь окончательно проснуться.

Сначала он подумал, что это стучит персонал. Хотя в книге его никто не приглашал, коварная съемочная группа ради рейтингов специально открыла для него отдельную трансляцию.

Сан Юю, не получивший ни одного приглашения, был вынужден сидеть в домике в одиночестве — это выглядело одновременно жалко и ненавистно, и многие зрители приходили в его эфир, чтобы посмеяться над ним.

— Секунду, уже иду!

Подумав, что, возможно, он попадет в кадр, Сан Юю забежал в ванную, быстро умылся холодной водой и открыл дверь.

Однако вместо ожидаемого персонала перед ним стояла главная героиня, Сюй Цинь.

http://bllate.org/book/28588/3455997