Готовый перевод Love's Embrace: A Starry Vow / Сквозь пламя предательства: Вторая попытка на счастье: Глава 15

Лань Муюй кивнула, с улыбкой покосилась на Фу Яо и указала на только что занимаемый ими столик:

— Я жду, но мы бедны, так что... не забудь заплатить.

Седьмой

Водитель уже ждал снаружи. После того как Ли Жонань и Лань Муюй сели в машину, он спросил:

— Директор Ли, куда мы едем?

Ли Жонань нахмурилась и ничего не ответила, а водитель не смел расспрашивать о причинах и был вынужден пока сделать круг по городу.

Ли Жонань посматривала на Лань Муюй, которая, сев в машину, не выпускала из рук телефон, и у неё на душе с каждой секундой становилось всё беспокойнее.

В конце концов — при всех недостатках грозного директора Ли, услышать, что она бедна, ей довелось впервые в жизни.

На беду, Лань Муюй ничего не замечала и спросила:

— Как думаешь, если я сейчас удалю вчерашний пост в Вэйбо? А потом попрошу Синъяо выпустить публикацию с приветствием в мой адрес?

Ли Жонань молчала и просто продолжала смотреть на Лань Муюй.

Лань Муюй наконец оторвалась от экрана телефона:

— Или можно не утруждать Синъяо, я и сама могу опубликовать, просто мне кажется, что так будет правильнее?

— Пусть они публикуют, — Ли Жонань переслала Лань Муюй контактные данные директора по работе с артистами компании Синъяо. — Твоего менеджера они ещё выбирают, а пока можешь обращаться по всем вопросам к этому человеку.

— Хорошо. А куда мы сейчас едем? Мне не нужно заехать в Синъяо, чтобы осмотреться?

— Не нужно, твою команду полностью укомплектуют, а твоя личная студия будет числиться в Синъяо лишь номинально.

— Личная студия?

— Да, разве ты внимательно не читала контракт? В офисном здании Филиала корпорации Ли в Юньчэне я специально выделю для тебя целый этаж, видеоресурсы сможешь брать в Синъяо, а остальным занимайся сама.

Случилось это так заманчиво, что сулило ещё больше свободы, но Ли Жонань никогда ничего не делала без выгоды для себя. Настороженная Лань Муюй уточнила:

— Разве бывают такие щедрые предложения?

— Да, но зарплату своей команде платишь ты сама.

Лань Муюй:……

Винить стоило её собственную доверчивость к Ли Жонань — она бегло просмотрела лишь пункты о процентах от доходов, а остальные условия оставила без внимания.

Она так и знала, что всё не так просто!

Покончив с делами, Ли Жонань наконец не выдержала и озвучила терзавшее её недоумение:

— С чего это я бедная, почему ты в кофейне заставила платить Фу Яо?

Лань Муюй повернулась к Ли Жонань, и в её прекрасных персиковых глазах затаилась лукавинка:

— Ты даже кондиционер мне включить не разрешаешь, откуда у тебя деньги?

— Кондиционер — это одно, а то, что было только что — совсем другое.

— О, то есть ты признаёшь, что деньги у тебя есть, но кондиционер включать ты мне просто не хочешь? — с обидой произнесла Лань Муюй.

Ли Жонань многозначительно заметила:

— Я давала тебе шанс, но ты сама от него отказалась.

Пожертвовать половиной доходов по контракту ради включённого кондиционера? Лань Муюй мысленно в очередной раз выругала хитрость капиталистов.

Ли Жонань добавила:

— Если тебя что-то не устраивает, можешь попросить родителей включить тебе кондиционер. Думаю, им будет очень интересно послушать о твоей жизни в Юньчэне за последние годы, особенно — о той самой мисс Фу.

Послушать ту потрясающую воображение историю их трогательной любви, в которой ей вдобавок изменили?

Лань Муюй тут же замотала головой.

Ли Жонань спросила водителя:

— Сяо Чжан, в машине не работает кондиционер? Почему мне так жарко?

— Уже включен, нужно понизить температуру?

Ли Жонань усмехнулась:

— Понижай до минимума, не хватало ещё прослыть нищебродами.

Водитель бросил взгляд в зеркало заднего вида и, убедившись, что возражений нет ни у кого, выкрутил кондиционер на максимум. Из всех дефлекторов машины повеяло леденящим холодом.

Лань Муюй:……

Впрочем, раз уж его всё равно включили, Лань Муюй решила больше не спорить и сменила тему:

— Раз уж зашла речь, ты теперь должна о мне заботиться.

— Заботиться?

Лань Муюй с самым невозмутимым видом заявила:

— Когда я расхваливала тебя перед Фу Яо, ты ведь сама мне подыграла. Теперь мы в одной лодке, так что ты обязана меня прикрывать.

— О? И как же прикрывать?

Шум работающего на полную мощность кондиционера гудел в ушах, Лань Муюй погладила руку, покрывшуюся мурашками, прищурилась и сквозь зубы произнесла:

— Например, полностью содержать меня, оплачивать еду и жилье, а также дать неограниченный доступ к воде, электричеству и интернету.

Ли Жонань повернулась и посмотрела на Лань Муюй с некоторым умилением:

— Знаешь, каково твоё главное достоинство?

— Я умная!

— Нет, — с презрением покачала головой Ли Жонань.

— Красивая?

— Тоже нет.

— А что тогда?

— Ты преисполнена оптимизма по отношению к жизни, берёшься за дело со всей тщательностью, и стоит тебе дать хоть капельку тепла — ты уже сияешь. Неплохо, поистине неплохо.

Лань Муюй неопределенно кивнула, но ей всё равно казалось, что что-то здесь не так.

В следующий же мгновение она почувствовала, как Ли Жонань покровительственно потрепала её по голове:

— Меньшетайся в облаках.

Лань Муюй:……

— Водитель, выключи кондиционер.

Стоило пальцу водителя коснуться кнопки, как раздался голос Ли Жонань:

— Кто тебе зарплату платит?

Водитель мгновенно отдёрнул руку и, несмотря на пробирающий до костей холод, оставил кондиционер включенным, продолжая наматывать круги по городским улицам с Ли Жонань и Лань Муюй на борту.

Тем временем Фу Яо, так и не сумевшая подписать контракт с Лань Муюй, вернулась в Тяньхао Эрартейнмент, в ярости разорвала в клочья лежавшие на столе документы о сотрудничестве, а для полного выхода накопившегося гнева смахнула на пол и бумаги с других столов.

Тук-тук-тук. Раздался стук в дверь, и вошла секретарша.

Фу Яо отвернулась, чтобы взять себя в руки и вернуть лицу спокойное выражение, после чего спросила:

— В чём дело?

http://bllate.org/book/28582/3455145