Готовый перевод Treasure Hunt Plan - Special Love Pursuit One Plus One / План охоты за сокровищами — особая любовь один плюс один: Глава 196

— Но ведь она — ястреб! Ей суждено парить в вышине! Если однажды она превратится в золотистую канарейку, её жизнь утратит всякий цвет!

Слова Юнь Сивэнь поразили Лу Цзыминя. Он всё это время находился в Цзинду и тайно следил за каждым её шагом, однако о создании новой медиакомпании не пронюхал ни единого слуха. Если бы сама Юнь Сивэнь не упомянула об этом, никто бы и не догадался!

Подумав об этом, Лу Цзыминь осторожно спросил:

— Ты специально рассказала мне об этом?

Юнь Сивэнь уверенно улыбнулась:

— Конечно! Иначе разве кто-нибудь смог бы раскопать то, что я решила скрыть?

Лу Цзыминь поспешно оправдался:

— Я за тобой не шпионил!

— Я знаю! У тебя нет столько свободного времени! — с доброй улыбкой успокоила она взъерошенного юношу.

Лу Цзыминю вновь пришло в голову, что в разговоре с Юнь Сивэнь он неизменно чувствует себя на ступень ниже неё. Эта мысль давно его раздражала.

Тогда он махнул рукой и сказал без обиняков:

— Даже если считать это платой за то, что ты уступила компанию «Юнь», скажи прямо: какая фирма?

Юнь Сивэнь чётко ответила:

— «Солнечный свет»!

— Что?! «Солнечный свет» — твой? — изумился Лу Цзыминь.

«Солнечный свет» стал легендой финансового мира: сразу после корпорации «Юнь» это была вторая компания, чья собственность изменилась буквально за одну ночь. Две совершенно не связанные между собой медиакомпании неожиданно объявили о слиянии и реструктуризации, а их владельцы одновременно передали свои акции некоему загадочному лицу.

Бывший старший репортёр одной из этих компаний вдруг стал исполнительным директором новой объединённой структуры — событие мгновенно обернулось настоящей сенсацией в деловых кругах!

Никто не мог понять, чьей рукой двигались все эти манёвры. Некоторые даже сравнивали эту историю с недавним поглощением корпорации Юй, отмечая поразительное сходство методов. Ходили слухи, что на арене появилась новая звезда бизнеса! Но, несмотря на все усилия, никто так и не сумел установить личность этого таинственного игрока, и со временем интерес к делу угас.

Лу Цзыминь, конечно, обратил внимание на эту странную компанию, когда её сравнивали с Юнь Сивэнь, но не стал копать глубже.

И вот теперь выясняется, что «Солнечный свет» тоже принадлежит ей! Значит, сравнения с методами захвата компании «Юнь» были не напрасны — ведь всё это исходило из одних и тех же рук! Просто на этот раз Юнь Сивэнь действовала гораздо тише. Как она и сказала: если она не хочет, никто не сможет уловить даже намёка на её причастность. И разве сейчас не подтвердилось это утверждение?

Лу Цзыминь смотрел на неё, как на чудовище. Юнь Сивэнь приподняла бровь:

— Что это ты так уставился?

— Ты зря в спецслужбах работаешь! Если бы занялась бизнесом, другим бы просто не осталось места! — искренне воскликнул он.

Юнь Сивэнь, казалось, пошутила в ответ:

— А откуда ты знаешь, что я не займусь этим всерьёз?

Увидев, как нахмурился Лу Цзыминь, она поняла: на сегодня хватит. Он ещё не прошёл испытания.

Она встала:

— Ладно, время идёт. Всё, что нужно было сказать, я сказала. Теперь спокойно пойду на соревнования. Компанию оставляю тебе — не подведи!

С этими словами она многозначительно улыбнулась.

— Ты уже уходишь? — Лу Цзыминь сделал несколько шагов вперёд, когда увидел, что она направляется к двери.

Юнь Сивэнь обернулась, удивлённая:

— А что ещё? Неужели ты хочешь пригласить меня на ужин? Извини, но у меня уже есть планы!

Лицо Лу Цзыминя потемнело:

— Неужели ты просто зашла ко мне убить время?

Внезапно он вспомнил о штаб-квартире Группы Цзиньши, расположенной всего в квартале отсюда, и сразу всё понял! Юнь Сивэнь, уличённая в своих намерениях, смущённо улыбнулась — и в глазах Лу Цзыминя эта улыбка стала немым признанием.

Лу Цзыминь задымился от злости:

— Ты хотя бы не хочешь спросить, откуда я узнал, что ты участвуешь в «Эрна-рейде»?

— Ха-ха, да это же не секрет! Открытое соревнование — кто угодно может узнать, — равнодушно ответила Юнь Сивэнь.

Её безразличие ещё больше разозлило Лу Цзыминя:

— Не будь такой самоуверенной! На соревнованиях всё равно что на поле боя — может случиться что угодно!

Юнь Сивэнь гордо улыбнулась, и в её глазах вспыхнула стальная решимость:

— Спасибо за предупреждение. Но того, кто сможет одолеть Юнь Сивэнь, ещё не родили!

С этими словами она развернулась и вышла из кабинета, не оглядываясь. Лу Цзыминь смотрел на пустое пространство, где только что стояла она, и вспоминал её последнюю фразу. Хотя она звучала дерзко и вызывающе, в душе у него вдруг вспыхнул жар — как будто он вновь почувствовал вкус настоящей жизни!

Здесь, в этом городе, он слишком долго прятал своё истинное «я», надевая маску день за днём. Только рядом с Юнь Сивэнь он мог быть самим собой — тем самым спецагентом, чьи действия решают судьбы. Именно эта неоспоримая сила, эта борьба на грани жизни и смерти — вот что он искал!

Внезапно ему стало завидно Юнь Сивэнь: она живёт так свободно, делает всё, что хочет! И в голове мелькнула мысль: а что, если последовать за ней? Неужели рядом с ней жизнь никогда не станет скучной?

Но едва эта идея возникла, он тут же усмехнулся над собой. Вспомнив её поручение, он нажал кнопку громкой связи на телефоне:

— Пусть ко мне зайдёт менеджер рекламного отдела.

— Слушаюсь, генеральный директор!

Положив трубку, Лу Цзыминь погрузился в размышления.

Как только Юнь Сивэнь вышла из здания корпорации «Юнь», её телефон тут же зазвонил. Увидев номер, она улыбнулась и ответила:

— Ты так точно рассчитал время — неужели всё это время следил за мной из окна?

К её удивлению, ей ответили утвердительно:

— Именно так! Я уже почти десять минут стою у окна!

Цзинь Чуань действительно стоял у огромного панорамного окна своего кабинета. С такой высоты толпа внизу казалась размытой массой, лица невозможно было различить. Но в тот миг, когда появилась Юнь Сивэнь, он сразу узнал её среди тысяч людей. Это странное, почти мистическое чувство наполнило его душу теплом.

Юнь Сивэнь машинально подняла глаза вверх, но, конечно, ничего не увидела.

Цзинь Чуань нежно рассмеялся:

— Глупышка! С такого расстояния ты меня не разглядишь. Не утруждай себя поисками — мне достаточно видеть тебя.

Простые слова согрели её сердце: ей не нужно искать его — он всегда рядом, всегда смотрит на неё.

— Папа! Мама вернулась? — вдруг раздался в трубке звонкий голосок Юнь Баобао.

— Ты забрал Баобао? — удивилась Юнь Сивэнь.

— Конечно! Разве можно оставлять малышку одну, когда мы идём ужинать? К тому же… мы ведь ещё ни разу не ужинали все вместе в ресторане! — с лёгкой грустью заметил Цзинь Чуань.

Юнь Сивэнь задумалась — и правда, такого ещё не было. Но Цзинь Чуань так открыто привёз дочь в офис… Завтра, наверное, вся пресса будет в восторге!

Цзинь Чуань сразу понял, о чём она думает:

— Не волнуйся. Раз я осмелился привезти её сюда, значит, уверен: с ней ничего не случится.

— Хорошо, я верю тебе. Спускайтесь вниз — я вас жду в холле, — сказала она, успокоившись.

— Отлично! — Цзинь Чуань улыбнулся ещё шире.

Через несколько минут Юнь Сивэнь вошла в холл здания Группы Цзиньши. На этот раз она не села — знала, что Цзинь Чуань и Баобао вот-вот спустятся.

«Будущая хозяйка» стояла в холле — и вокруг сразу воцарилась тишина. Сотрудники, уже собиравшиеся домой, замедлили шаги: все ждали, когда же генеральный директор и его возлюбленная устроят очередную романтическую сцену!

Звонкий звук «динь» из лифта для руководства возвестил о прибытии Цзинь Чуаня. Юнь Сивэнь с улыбкой сделала пару шагов навстречу. Когда же Цзинь Чуань вышел, держа за руку Юнь Баобао, все присутствующие остолбенели!

Два лица, схожие на восемьдесят процентов — сомнений в родстве не оставалось!

Пока сотрудники приходили в себя от шока — ведь их «золотой холостяк» вдруг оказался отцом! — следующая сцена окончательно лишила их дара речи.

Увидев маму, Юнь Баобао бросилась к ней, как птичка, возвращающаяся в гнездо, и звонко пропела:

— Мамочка! Баобао очень-очень голодна! Бабушка не разрешила есть много мяса, и я совсем не наелась!

Юнь Сивэнь погладила её по голове:

— Только не говори этого при бабушке — ей будет грустно!

— Я же умная! Конечно, не скажу! — гордо заявила девочка. — Я так её развлекала, что бабушка была в полном восторге!

Цзинь Чуань подошёл, нежно улыбаясь:

— Ну и хитрюга! Пойдёмте, поедим!

Так, держа между собой прыгающую и смеющуюся Юнь Баобао, они втроём покинули здание компании «Цзинь», не обращая внимания на окружающих.

Лишь когда их силуэты исчезли за поворотом, в здании раздался хор воплей и стонов:

— Я, наверное, ослеп! Ущипни меня! Пусть я ослепну навсегда!

Одна из сотрудниц, чьи мечты о «золотом холостяке» рухнули в прах, рыдала, не в силах выразить своё отчаяние.

— Похоже, они давно «перешли реку вброд»! Посмотрите, какая красавица девочка — разве можно сомневаться, что она дочь президента?

— Да не «перешли реку», а заключили союз двух титанов! Босс ведь молчал, а ребёнку уже лет пять! А мы тут мечтаем…

— Всё, я иду домой лечить своё разбитое сердце! Завтра наша компания точно будет в заголовках всех газет!

Постепенно здание Группы Цзиньши успокоилось, а тем временем семья уже весело ехала в ресторан.

— Это ведь то самое место, куда нас привёл Инь Ифань? — с удивлением сказала Юнь Сивэнь, узнав ресторан. Именно сюда Инь Ифань привёл их вскоре после переезда в Цзинду.

— Ты не думаешь, что я выбрал его специально? — с лёгкой усмешкой спросила она.

Цзинь Чуань поднял глаза на вывеску и улыбнулся:

— Конечно! Ты ведь не знаешь, как мне было больно, когда я увидел вас с ним за этим столиком — такие счастливые, такие… целостные. Тогда я поклялся себе: однажды я приведу вас сюда снова — уже как настоящая семья!

Юнь Сивэнь рассмеялась, слушая его почти детское признание:

— Поздравляю! Твоя мечта сбылась!

Счастливая троица вошла в ресторан. В это же время из дальнего угла зала за ними наблюдали двое знакомых людей.

— Господин Инь, мир действительно мал! Может, подойдём и поздороваемся? — с лёгкой издёвкой сказала Ся Тяньцин, сидевшая напротив Инь Ифаня. В её глазах мелькнула зависть, которую она не сумела скрыть, глядя на Юнь Сивэнь.

http://bllate.org/book/2857/313544