Готовый перевод Treasure Hunt Plan - Special Love Pursuit One Plus One / План охоты за сокровищами — особая любовь один плюс один: Глава 142

— Наставница…

Сяо Цуй видел всё от начала до конца. Глядя на Ху Ляна, сидевшего сейчас сломленным и опустошённым, он чувствовал в груди тупую, невыносимую боль. В компании стажёры вроде него постоянно становились мишенью для насмешек и пренебрежения. Особенно старшие репортёры — те и вовсе обращались с ними свысока, взваливая на плечи всю грязную и изнурительную работу. А слава, возможность выйти в свет, оказаться в центре внимания — всё это никогда не доставалось новичкам. Но Ху Лян был совсем другим. Под его началом Сяо Цуй многому научился и даже считал себя невероятно удачливым!

А теперь из-за одной ошибки Ху Лян вынужден нести ответственность за то, что компания может сменить владельца, а вместе с ней — и все сотрудники лишатся работы. Кто из обычных людей способен вынести такую ношу?

Сяо Цуй вдруг почувствовал, что Юнь Сивэнь чрезмерно жестока и безжалостна. Вся симпатия, зародившаяся у него к ней совсем недавно, мгновенно испарилась, сменившись горькой обидой, почти ненавистью.

— Эта госпожа Юнь зашла слишком далеко! Как она может так легко разрушить чужую жизнь! — воскликнул он, сжимая кулаки от бессильного гнева.

Ху Лян обернулся и, глядя на Сяо Цуя, вымученно улыбнулся:

— Сяо Цуй, она поступила правильно. Каждый должен отвечать за свои поступки. Я первым причинил ей боль, а она лишь вернула её мне.

— Наставница…

Слова Ху Ляна заставили Сяо Цуя задуматься. Он и вовсе не знал, как утешить своего учителя.

Тот похлопал его по плечу:

— Прости. Боюсь, тебе не удастся остаться в компании на постоянной основе.

— Наставница! Как ты можешь думать об этом сейчас? — Сяо Цуй никак не мог понять, о чём думает Ху Лян.

— А что ещё остаётся? Пойдём. То, с чем нужно столкнуться, всё равно придётся принять, — сказал Ху Лян и развернулся, чтобы уйти.

Сяо Цуй смотрел на его прямую, непоколебимую спину и сравнивал её с журналистом неподалёку — того тоже наказали, но он лежал на земле, рыдая и корчась в жалком виде. Уважение Сяо Цуя к Ху Ляну только усилилось!

Тем временем Юнь Сивэнь и её спутники, покинув аэропорт с триумфом, сели в служебный автомобиль, припаркованный на стоянке. Внезапно Юнь Сивэнь обратилась к Гу Сину:

— Как только Чу Бинь получит эти две компании, объедини их в одну культурную корпорацию и передай её тому журналисту, который только что передо мной извинялся.

— Тому самому? — с удивлением спросил Гу Син.

Юнь Сивэнь кивнула:

— Да, именно ему. Я видела его удостоверение — его зовут Ху Лян.

— Этому Ху Ляну невероятно повезло! Только что спустился в ад, а уже готов подняться в рай. Интересно, упадёт ли он в обморок от радости, когда узнает эту новость! — весело заметил Осри. Вид Юнь Сивэнь, действовавшей с такой решимостью и силой, сильно поднял ему настроение — особенно после того, как их недавно допрашивали на спецбазе без всяких объяснений. Хотя никто из них ничего не говорил вслух, внутри все кипели от злости, и появление жертвы, на которой можно было выпустить пар, пришлось очень кстати!

— А что в нём особенного? — с улыбкой спросил Гу Син. Хотя ему было совершенно неинтересно, что такое культурная компания — дополнительный доход для них был лишь приятным бонусом, — его гораздо больше интересовало, почему Юнь Сивэнь уделила столько внимания незнакомцу.

— В его глазах — честность и прямота. У нас остался год. К тому времени нам понадобятся люди, которые займутся всеми этими рутинными делами. Или ты хочешь сам всё это на себя взвалить? Хотя, конечно, в таком случае я буду спокойнее, — спокойно произнесла Юнь Сивэнь.

Её слова заставили всех присутствующих (кроме Джейсона, который вёл машину) вздрогнуть. Все повернулись к ней, и в их глазах отразились сложные, но взволнованные чувства.

Через год они наконец смогут избавиться от нынешних ролей и вернуться к свободной жизни обычных людей. Им больше не придётся жертвовать собой ради абстрактных идеалов вроде «блага нации» или «спасения человечества». Они смогут жить ради себя, заниматься тем, о чём мечтали, но не могли себе позволить. Именно эта цель поддерживала их с самого начала пути и давала силы идти вперёд!

Они не ожидали, что Юнь Сивэнь всё это время молча готовила для них будущее. В её планах они всегда присутствовали — она не собиралась после ухода из организации оставлять их наедине с судьбой. Все её действия за последние годы — создание «Цзючи Жоулинь», поглощение корпорации Юй, а теперь и покупка культурной компании — всё это закладывало прочный фундамент для их будущей жизни. И сейчас она уже начала подбирать людей, которые будут помогать им в этом.

За эти несколько лет Юнь Сивэнь шаг за шагом выполняла своё обещание: пока она рядом — у них всегда будет дом!

В салоне автомобиля воцарилась тишина. Даже Осри, обычно самый болтливый, замолчал. Юнь Сивэнь, сидевшая у окна, удивлённо обернулась и увидела, что у всех глаза слегка покраснели. Она сразу поняла, что происходит, и в её глазах блеснул огонёк. Уголки губ изогнулись в хитрой, почти демонической улыбке:

— Уже растрогались? Думаете, я буду держать вас, как избалованных наследников? Мечтаете зря! У меня столько талантливых работников — как я могу позволить вам бездельничать? Моей империи ещё расти и расти, и вы поможете мне расширить её границы!

Одним предложением Юнь Сивэнь разрушила их мечты о беззаботной жизни. Все мгновенно взяли себя в руки — так быстро, что казалось, будто трогательная атмосфера никогда и не существовала!

— Я и знал, что наша королева не станет такой доброй! Дорогой, похоже, нам предстоит работать на неё всю жизнь! Мне так жалко себя, утешь меня! — Осри, приговаривая это, прижался к Сии и начал тереться о неё.

Сия с отвращением пнула его ногой, и между ними завязалась весёлая возня.

После инцидента в аэропорту Юнь Сивэнь была уверена: возвращение Цзинь Чуаня и Юнь Баобао пройдёт неспокойно. Хотя она и дала журналистам чёткое предупреждение, открытое нападение легче предотвратить, чем скрытые угрозы. Наверняка найдутся смельчаки, которые тайком сфотографируют их или начнут следить. Саму Юнь Сивэнь не волновало, станет ли их связь достоянием общественности, но она не хотела, чтобы Юнь Баобао слишком рано столкнулась с потоком сплетен и осуждений. Ведь даже самые сильные не могут гарантировать стопроцентную защиту ребёнка от вреда, особенно когда речь идёт о ядовитом общественном мнении.

Касательно Юнь Баобао Юнь Сивэнь не допускала даже малейшей возможности риска. Особенно после того случая, когда Юй Хаожунь похитил девочку. Хотя тогда Юнь Баобао физически не пострадала, Юнь Сивэнь впервые осознала: малейшая самоуверенность или пренебрежение могут привести к непоправимым последствиям, которых она просто не вынесет. Поэтому план с неожиданной встречей провалился. Вернувшись в Тяньциньвань, Юнь Сивэнь коротко поговорила с Юнь Чжаньао и сразу пошла в свою комнату, чтобы связаться с Цзинь Чуанем.

— Это Сивэнь? — Цзинь Чуань был сильно удивлён, когда услышал её голос. Он только что вернулся домой с Юнь Баобао после прогулки и собирал вещи для завтрашнего вылета в Цзинду. Увидев на экране номер из Цзинду, он с сомнением поднял трубку — по логике, Юнь Сивэнь не могла так быстро вернуться.

— А кто же ещё? — в голосе Юнь Сивэнь звучала лёгкая улыбка. Редкая растерянность Цзинь Чуаня её позабавила.

— Ты уже в Цзинду? Как так быстро? — Услышав знакомый спокойный голос, настроение Цзинь Чуаня мгновенно поднялось. Юнь Сивэнь ясно чувствовала радость в его интонации, и это согревало её сердце. Знать, что есть человек, который так искренне радуется лишь от звука твоего голоса, — это чувство ценнее любых клятв в любви и давало ей ощущение глубокой нужности.

— Да, и я сама удивлена. Всё решилось гораздо проще, чем я ожидала. Вы завтра возвращаетесь? — Юнь Сивэнь кратко сообщила о себе, но теперь главным было другое.

— Да, примерно в семь утра послезавтра будем в Цзинду. Что-то случилось? — Цзинь Чуань знал: Юнь Сивэнь не стала бы спрашивать о таких мелочах без причины. Её тон явно указывал на важность.

Цзинь Чуань всегда был проницателен, и Юнь Сивэнь не удивилась:

— Сегодня, когда мы возвращались, нас окружила толпа журналистов. Было довольно шумно!

Всего одного предложения хватило, чтобы лицо Цзинь Чуаня потемнело. В последнее время они ничего не делали, что могло бы привлечь внимание, кроме, возможно, предстоящей помолвки Цзинь Тяня и Ся Тяньцин. Цзинь Чуань понял: Цзинь Чжуаньсюн действует быстро, вероятно, опасаясь, что Цзинь Чжуаньсюй вмешается и использует помолвку в своих целях. Семья Ся, конечно, тоже торопится объявить новость — это поможет им выйти из финансового кризиса, пристав к могущественному роду Цзинь. Единственным, кто пострадает от этого, скорее всего, окажется Цзинь Чуань, ранее связанный слухами с Ся Тяньцин. А значит, и Юнь Сивэнь, близкая к нему, тоже попадёт под прицел прессы.

— Не волнуйся, я не допущу, чтобы Баобао оказалась втянутой в это. После прилёта мы пойдём через VIP-выход и сразу отправимся ко мне домой. Лучше не заезжать к тебе — вдруг СМИ начнут строить догадки. Когда шум утихнет, я привезу её обратно, — сказал Цзинь Чуань, ещё до того, как Юнь Сивэнь успела что-то сказать. Его предусмотрительность её обрадовала.

Все важные вопросы были решены, и Юнь Сивэнь вдруг не знала, что сказать дальше. За всю свою жизнь она всегда звонила только по делу и сразу клала трубку. У неё не было опыта «болтать по телефону», как это делают влюблённые пары. Разум подсказывал, что сейчас не время обрывать разговор, а сердце и вовсе не хотело вешать трубку. Даже просто слушая его лёгкое дыхание, она чувствовала тепло в груди. Возможно, это и есть чувство влюблённости!

Цзинь Чуань прекрасно знал, насколько Юнь Сивэнь сдержанна и неопытна в проявлении чувств. Он понимал: заставить её вести себя, как другие девушки, — нежничать и болтать ни о чём — всё равно что просить невозможного. Уже то, что она не повесила трубку сразу после делового разговора, было для него огромной победой!

Поэтому Цзинь Чуань сам нежно спросил:

— Скучаешь по мне?

Зная, что он её не видит, Юнь Сивэнь не стала сдерживать румянец, медленно заливавший её щёки. Лёгкое жжение на лице напоминало ей, что она стесняется!

— Всего прошло два дня, — сдержанно ответила она. Женская интуиция заставила её инстинктивно отрицать, хотя Цзинь Чуань, несмотря на отсутствие опыта в любви, знал из более сложного окружения: женщины влюблённости почти всегда говорят наоборот. По сути, это тоже особый способ проявить нежность.

Цзинь Чуань и не надеялся на прямой ответ, но его глаза наполнились такой нежностью, что, к сожалению, Юнь Сивэнь этого не видела. Его голос стал ещё мягче:

— Уже прошло сорок восемь часов! Знаешь, с того самого момента, как твоя машина исчезла из моего поля зрения, я начал скучать по тебе!

Лицо Юнь Сивэнь покраснело так сильно, будто сейчас из него хлынет кровь. Она была бесконечно благодарна, что звонила из своей комнаты, а не из гостиной, где «Анье» с Юнь Чжаньао весело болтали. Иначе её бы точно засмеяли до слёз!

— Хм… поняла, — прошептала она так тихо, будто слова выдавливались из горла. Её голос заставил Цзинь Чуаня почувствовать сладкую истому — ему хотелось обладать сверхспособностью и мгновенно перенестись через телефонную линию, чтобы крепко обнять её и нежно приласкать!

Он не смог сдержаться и произнёс вслух то, о чём думал:

— Что делать? Мне так хочется сейчас обнять тебя!

— Я… Я буду ждать вас в Цзинду! Всё! — Юнь Сивэнь быстро повесила трубку. Ещё немного — и её сердце, казалось, выскочит из груди. Это странное, волнующее чувство одновременно пугало и притягивало её!

http://bllate.org/book/2857/313490