Готовый перевод Treasure Hunt Plan - Special Love Pursuit One Plus One / План охоты за сокровищами — особая любовь один плюс один: Глава 97

Цзинь Чуань помолчал, обдумывая ситуацию, и вскоре уже знал, как поступить.

— Понял, — сказал он. — Пусть пока ничего не предпринимают. Главное — не дать ей сбежать. Остальное я решу сам и дам знать.

— Есть, генеральный директор, — ответил Сюй без малейшего колебания. Он всегда беспрекословно подчинялся приказам Цзинь Чуаня.

Положив трубку, Цзинь Чуань открыл телефонную книгу и, увидев имя Инь Ифаня, немного помедлил, а затем набрал номер.

Как только линия соединилась, он первым заговорил:

— Алло! Господин Инь, это Цзинь Чуань.

Когда Инь Ифань увидел на экране имя Цзинь Чуаня, он сразу понял, кто звонит, но не ожидал, что тот сам свяжется с ним.

— Здравствуйте, господин Цзинь, — вежливо ответил он, хотя в голосе явно слышалась отстранённость.

Цзинь Чуань не обиделся. Между ними никогда не было дружбы, но и врагами они не были. Скорее — соперники из-за Юнь Сивэнь. А теперь, когда Цзинь Чуань только что увёз её и Юнь Баобао в отпуск, он вовсе не собирался хвастаться перед Инь Ифанем. Напротив, присутствие такого достойного противника заставляло его быть начеку постоянно.

Отбросив все посторонние мысли, Цзинь Чуань перешёл прямо к делу:

— Полагаю, вы прекрасно понимаете, зачем я звоню. Исчезновение тех фотографий в сети — ваша заслуга. Заранее благодарю.

— Ха-ха, господин Цзинь, свою благодарность можете оставить при себе, — резко ответил Инь Ифань. — Всё, что я делаю для Сивэнь, — это моя обязанность. Не нужно, чтобы посторонние благодарили меня за это. Я понимаю вашу мысль, но сейчас вы за границей. Просто позаботьтесь как следует о Сивэнь и Баобао — этого будет достаточно. Что до мелких дел внутри страны… Наша группа «Шэнши» может быть и не такая богатая, как ваша компания «Цзинь», но справиться с подобной ерундой мы вполне в силах!

В нём давно кипела злость, и теперь он наконец нашёл, на ком её выплеснуть. Цзинь Чуань в этот раз явно попал не в то время и не в то место.

Цзинь Чуань, однако, лишь легко рассмеялся:

— Раз так, я спокоен. Я как раз хотел согласовать с вами действия по поводу Сяо Сяо, чтобы избежать недоразумений. Сейчас я действительно неудобно расположен — нахожусь за границей с Сивэнь и Баобао. Сивэнь очень чувствительна, и если я проявлю слишком много активности, она заподозрит неладное. А узнав обо всём этом хаосе, расстроится. Мои люди уже дежурят у дома Сяо Сяо. Я дам им указание подчиняться вашим распоряжениям. Так что прошу вас заняться этим делом.

Два гордых мужчины, ради одной женщины впервые отложившие вражду и решившие сотрудничать, — ещё недавно такое казалось невозможным. Но именно такова сила обаяния Юнь Сивэнь.

Закончив разговор с Инь Ифанем, Цзинь Чуань немедленно отдал приказ Сюю. Тот был весьма удивлён, но, как всегда, без возражений выполнил распоряжение.

Инь Ифань, получив звонок от Цзинь Чуаня, сразу же сел в машину и направился к временному жилью Сяо Сяо. Эта женщина наделала столько хлопот, да ещё и позволила Цзинь Чуаню прямо у него под носом хвастаться счастливым отпуском с Юнь Сивэнь и Юнь Баобао! Всю накопившуюся злость Инь Ифань перенёс на саму Сяо Сяо — раз посмела, пусть теперь узнает, что означают слова «искать смерти»!

Сяо Сяо последние дни пряталась в съёмной квартире, не могла ни есть, ни спать спокойно. Она рассчитывала, что после публикации тех материалов не только отомстит, но и благодаря общественному резонансу снова вернётся в медиасферу — двойная выгода.

Но мечты оказались далеки от реальности! Все СМИ, которым она передала материалы, получили юридические уведомления от группы «Шэнши». А сумма компенсации за ущерб репутации, указанная в этих письмах, была настолько огромной, что издания тут же струсили — никто не осмелился публиковать её фотографии. Одновременно с этим по всему Цзинду несколько групп людей разыскивали её. В ужасе Сяо Сяо спряталась в съёмной квартире на окраине, которую предоставил её парень, и не смела выходить на улицу!

— Сяо Сяо, посмотри-ка в окно! Не за тобой ли эти люди? — внезапно заметил Ли Вэй, её молодой человек, нескольких мужчин в костюмах, внимательно осматривающих их двор. Почувствовав, что дело плохо, он сразу занервничал.

— Где? Где? — Сяо Сяо бросилась к окну, но у самого подоконника замедлилась, осторожно выглянула из-за шторы и украдкой посмотрела вниз.

Увидев тех, о ком говорил Ли Вэй, она мгновенно побледнела. Ли Вэй, заметив её состояние, испуганно спросил:

— Что теперь делать?

— Что делать?! Что делать?! Ты всё время спрашиваешь меня! Ты же мужчина — не можешь придумать ничего сам?! — в ярости закричала Сяо Сяо, но в голосе её всё равно слышался страх. В этот момент она горько сожалела: почему не уехала спокойно домой? Зачем связывалась с богачами?

Ли Вэй, услышав её слова, тоже разозлился:

— А кто виноват, что наделала столько дел?! Сама лезла не в своё дело, а теперь пришла ко мне! Слушай, если тебе суждено погибнуть — умирай сама, только не тяни меня за собой! Я вообще ни при чём!

В беде каждый думает о себе, а уж тем более, когда речь идёт всего лишь о любовных отношениях. К тому же Ли Вэй давно хотел расстаться с Сяо Сяо — ещё с тех пор, как она потеряла престижную и высокооплачиваемую работу на телевидении. Просто жалел, не решался сказать прямо. А теперь, когда она устроила такой скандал, он точно не собирался делить с ней ответственность.

Решившись, Ли Вэй подбежал к шкафу, сгрёб все вещи Сяо Сяо в один мешок и швырнул ей прямо в руки. Голос его стал ледяным:

— Уходи немедленно! С этого момента между нами нет ничего общего. Твои дела — твои проблемы!

Сяо Сяо, прижимая к груди разбросанные вещи, оцепенело смотрела на этого мужчину. Того самого, с которым они вместе приехали из маленького городка, того, кого она содержала в своё благополучное время… И вот теперь он выгоняет её на улицу! Она не могла поверить своим глазам.

Ли Вэй, поймав её взгляд, почувствовал неловкость и отвёл глаза, но всё же решительно схватил её за руку и потащил к двери.

— Уходи! Быстрее! Не тяни меня за собой! У меня целая семья на руках — я не могу погибнуть вместе с тобой! — кричал он, оправдывая свою жестокость до самого конца, пока не вытолкнул её за порог.

Сяо Сяо, глядя на захлопнувшуюся железную дверь и прижимая к себе жалкую кучу вещей, вдруг расхохоталась — громко, безумно. За дверью Ли Вэй, зажмурившись и заткнув уши, спрятался под одеяло и больше не выходил.

Лишь теперь Сяо Сяо поняла: вся её преданность и забота оказались ничем не стоящими. В итоге она осталась одна, брошенная на произвол судьбы. Охваченная отчаянием и страхом, она всё же собралась с мыслями. Жажда жизни заглушила романтические сожаления — теперь главное было вырваться из лап тех зловещих людей в чёрном, что караулили снаружи.

Она осторожно спустилась по лестнице, спряталась за дверью подъезда и стала выжидать подходящий момент, чтобы незаметно сбежать.

Наблюдав немного, она решила, что появился просвет, и резко бросилась бежать — но не успела сделать и нескольких шагов, как её путь преградили.

В чёрном седане неподалёку опустилось стекло, и оттуда прозвучал ледяной голос Инь Ифаня:

— Забирайте.

Машина тут же сорвалась с места и исчезла вдали.

Сяо Сяо мгновенно обмякла, даже плакать не было сил. Её беспрекословно увезли. Ли Вэй, всё это время наблюдавший из-за штор, увидев, как её уводят, крепко стиснул зубы и решительно задёрнул занавески.

Инь Ифань отвёз Сяо Сяо прямо в Цзючи Жоулинь. Раз уж всё это случилось из-за Юнь Сивэнь, то и разбираться с виновной следует на её территории — пусть хоть так отомстит за неё, ведь она сама ни о чём не догадывается!

С тех пор как Юнь Сивэнь официально раскрыла свою личность, она распорядилась, чтобы Инь Ифань в Цзючи Жоулинь пользовался особыми привилегиями. Поэтому его статус здесь был почти равен её собственному и членам «Анье» — по сути, он был безымянным правителем этого места.

Когда Инь Ифань привёз женщину, управляющий Цзючи Жоулинь немедленно отвёл ему отдельный дворик и, не задавая лишних вопросов, удалился.

Сяо Сяо, всё время ехавшую с завязанными глазами, наконец освободили от повязки. Привыкнув к свету, она сразу увидела сидящего неподалёку Инь Ифаня. Узнав в нём обычно мягкого и учтивого господина Инь, она явно облегчённо вздохнула — слава богу, это не безжалостный Цзинь Чуань!

Инь Ифань, заметив её облегчение, холодно усмехнулся:

— Похоже, госпожа Сяо совсем не боится меня.

Сяо Сяо постаралась улыбнуться:

— Господин Инь славится своей галантностью и благородством. Вы ведь не станете обижать простую женщину.

Инь Ифаню вдруг стало смешно. Неужели он настолько выглядит безобидным, что все считают его послушным барашком? Если так, то с сегодняшнего дня он обязательно пересмотрит свой имидж!

Он встал и подошёл к Сяо Сяо. Вся его аура мгновенно изменилась — давящая, ледяная, от которой у неё перехватило дыхание. И тогда он ледяным тоном произнёс:

— Боюсь, вам придётся разочароваться, госпожа Сяо. Моя галантность и учтивость предназначены лишь одной женщине. И, к несчастью для вас, это та самая героиня ваших «новостей»!

Его слова ударили Сяо Сяо, как ледяной душ. Она наконец поняла: перед ней вовсе не тот добрый и мягкий человек, каким он казался. Считать успешного бизнесмена добрым благодетелем — какая глупость! После стольких лет работы в медиа она, похоже, совсем потеряла инстинкт самосохранения.

Сяо Сяо поняла, что сегодня ей не избежать наказания. Тогда она решила играть ва-банк и, разрыдавшись, закричала:

— Да, я признаю — поступила плохо! Но ведь вы уже удалили все фотографии! Юнь Сивэнь даже не пострадала! Почему вы не можете меня отпустить?! Вы же лишили меня работы — я просто сошла с ума от отчаяния! Я всего лишь обычная женщина! Зачем таким важным людям мстить мне?!

Слушая её лживые причитания, будто она сама жертва, Инь Ифань почувствовал отвращение. Эта женщина достигла вершин цинизма. Иметь с ней дело — уже унижение!

Он больше не хотел тратить время. Лучше заняться восстановлением репутации Юнь Сивэнь.

Взглянув на Сюя, который всё это время молча стоял за его спиной, Инь Ифань решил: раз Цзинь Чуань тоже вовлечён, пусть и его человек потрудится.

— Пусть запишет видео с извинениями и признанием, а потом отправьте её в африканскую пустыню! Господин Сюй, у вас нет возражений?

Сюй, неожиданно услышав своё имя, на миг опешил, но тут же вежливо ответил:

— Никаких возражений. Наш генеральный директор приказал: всё подчиняться распоряжениям господина Инь.

Инь Ифань лёгко усмехнулся:

— Действительно, правая рука господина Цзинь заслуживает восхищения!

Сюй, будто не услышав скрытого смысла в словах Инь Ифаня, вежливо ответил:

— Вы слишком добры, господин Инь!

Инь Ифань внимательно осмотрел Сюя и произнёс:

— Тогда всё оставляю вам. Пойдёмте.

Сяо Сяо осталась стоять, будто её и вовсе не существовало. Услышав приговор Инь Ифаня и диалог с Сюем, она наконец осознала: за этим делом стоит и Цзинь Чуань с его компанией «Цзинь». Только сейчас она поняла, с кем связалась, и что значит «сама себе вырыла яму»!

Инь Ифань, не оглядываясь, покинул Цзючи Жоулинь, оставив Сюя разбираться с последствиями.

http://bllate.org/book/2857/313445