Готовый перевод Treasure Hunt Plan - Special Love Pursuit One Plus One / План охоты за сокровищами — особая любовь один плюс один: Глава 88

Спустя полчаса цвет лица Сии постепенно улучшился, а прежде чёрные губы теперь заметно светлели прямо на глазах. Увидев это, все наконец перевели дух. Боб даже рухнул на диван и, запрокинув голову, тяжело вздохнул.

Осри стоял на коленях у кровати Сии, не в силах сдержать переполнявшие его чувства. Он крепко сжимал её руку, и никто не мог оторвать его от неё.

— Пусть остаётся, — сказала Юнь Сивэнь. — Я выйду отдохнуть. Если что — позовите.

Она не спала уже больше тридцати часов — с самого вчерашнего дня. Теперь, когда Сия вышла из опасной зоны, напряжение спало, и Сивэнь почувствовала сильную слабость. Гу Син кивнул и посоветовал ей хорошенько отдохнуть.

Вернувшись в свою комнату, Сивэнь даже не стала переодеваться — просто упала на кровать и мгновенно провалилась в сон. Во сне ей почудилось, будто чья-то тёплая ладонь нежно гладит её по лбу, а в ушах звучит мягкий шёпот:

— Я пришёл. Спи спокойно.

Обычно чрезвычайно бдительная, на этот раз Сивэнь не проснулась. Голос показался ей настолько родным и умиротворяющим, что она инстинктивно потянулась к источнику тепла. Когда в нос ударил знакомый, успокаивающий аромат, уголки её губ сами собой изогнулись в лёгкой улыбке, и она погрузилась в глубокий сон.

Сивэнь спала, как мёртвая. Она не помнила, когда в последний раз спала так крепко. С тех пор как в детстве её бросили, она перестала доверять людям — малейший шорох будил её. А после того как Юнь Чжаньао усыновил её и она пошла на спецподготовку, бдительный сон стал её второй натурой.

Когда Сивэнь открыла глаза, за окном уже стемнело. Взглянув на будильник, она поняла, что проспала целые сутки.

Медленно сев на кровати, она оглядела комнату, освещённую лишь слабым светом с улицы. Вдруг её чуткий нос уловил лёгкий, чужой запах. В голове мелькнул образ — тот самый, что пришёл перед погружением в сон.

«Неужели это не сон?» — нахмурилась Сивэнь.

Пока она ещё не до конца пришла в себя, из ванной донёсся звук льющейся воды. Сивэнь мгновенно проснулась, её глаза стали острыми, как лезвия. «Кто-то в комнате!» — пронеслось в голове.

Ловко и бесшумно она подкралась к двери ванной, прижалась к стене сбоку от проёма и, сжав в руках пистолет, мысленно отсчитала три секунды. Затем резко пнула дверь и, не глядя внутрь, рявкнула:

— Кто здесь? Выходи!

Из душевой головки лилась вода, а под струёй, весь в мыльной пене и совершенно голый, стоял Цзинь Чуань. Он оцепенел, глядя на чёрный ствол, направленный прямо в него, и не знал, плакать ему или смеяться.

Сивэнь тоже замерла. Перед ней во всей красе предстало мужское тело — без малейшего прикрытия. Вода стекала по рельефным мышцам груди и пресса, создавая зрелище чертовски соблазнительное.

В голове невольно всплыла та самая ночь четыре года назад. Тогда она уже знала, насколько идеально это тело, но тогдашнее настроение и сегодняшнее — две разные вселенные. Сейчас, увидев его снова, она ясно ощущала, как бешено колотится её сердце.

Цзинь Чуань, глядя на её ошеломлённое лицо, тоже вспомнил ту ночь. Хотя тогда он был не в себе, образ Сивэнь — одновременно наивной и томной — навсегда отпечатался в его памяти как нечто незабываемо манящее.

Сивэнь медленно подняла взгляд на его лицо. На привычно дерзкой, почти демонической физиономии играла лёгкая усмешка, а в глазах сверкали озорные искры, от которых у неё мурашки побежали по коже.

— Ну как, нравится? — с лёгкой издёвкой протянул Цзинь Чуань, раскинув руки.

Щёки Сивэнь мгновенно вспыхнули. Она резко развернулась и, хрипло пробормотав:

— Простите! Я не хотела! Продолжайте мыться, я выйду!

— попыталась убежать.

Но в этот момент дверь комнаты открылась, и в неё вошёл Гу Син:

— Сивэнь, ещё спишь? Сия очнулась!

Услышав это, Сивэнь обрадовалась и уже сделала шаг к двери, но тут же её резко оттащили назад и прижали к тёплому, твёрдому телу.

Она оцепенела. Пока не почувствовала, как чья-то рука с грохотом захлопнула дверь ванной. Теперь она полностью оказалась в объятиях Цзинь Чуаня. Его низкий, бархатистый голос прозвучал прямо у её уха:

— Тс-с! Не хочешь, чтобы тебя увидели — молчи.

Тёплое дыхание, влажный пар — всё это заставило её лицо покраснеть ещё сильнее, будто сваренный рак.

Цзинь Чуань наслаждался мягкостью её тела, и сердце его трепетало. Он мысленно поблагодарил Гу Сина за своевременное появление!

— Сивэнь! Ты где? — раздался голос Гу Сина за дверью.

Собрав волю в кулак, Сивэнь тихо прошептала:

— Отпусти меня! Оденься!

Она и сама не понимала, как произнесла эти слова. Хотя между ними уже был самый близкий контакт, тогда всё было иначе. Сейчас же Сивэнь, мать четырёхлетнего ребёнка, в душе оставалась наивной девчонкой, никогда не сталкивавшейся с подобной ситуацией.

Цзинь Чуань, видя, как покраснели её уши и шея, с трудом сдерживал себя. Его тело явно отреагировало на близость, и если бы он не отпустил её сейчас, страдать пришлось бы только ему.

Он медленно разжал руки, обернул бёдра полотенцем и, похлопав Сивэнь по плечу, с усмешкой сказал:

— Скажи ему, что ты принимаешь душ. Иначе следующим, кто вломится сюда, будет он сам!

Его насмешливые слова окончательно выбили Сивэнь из колеи. Её мозг будто отключился — иначе как можно было не додуматься до такого простого выхода?

Прокашлявшись, она громко крикнула:

— Гу Син, я в душе! Сейчас выйду!

Цзинь Чуань не ошибся: Гу Син уже стоял у двери ванной и, увидев свет, уже собирался вломиться внутрь, решив, что Сивэнь потеряла сознание. Бедная дверь чудом избежала второго удара!

Услышав её голос, Гу Син успокоился:

— Хорошо, тогда я пойду.

Тонкая дверь разделяла два мира. В ванной Сивэнь чувствовала себя так, будто её застукали за чем-то запретным. Всё тело горело, и она не смела обернуться. Образ Цзинь Чуаня стоял перед глазами, и ей оставалось лишь молиться, чтобы Гу Син поскорее ушёл.

Цзинь Чуань, стоя позади, благоразумно не стал её дразнить. Глядя на её растерянную спину, он почувствовал нежность и ещё сильнее захотел вернуть её в свою жизнь.

Как только Сивэнь услышала, как Гу Син закрыл дверь комнаты, она выскочила из ванной, будто за ней гнался сам дьявол. Цзинь Чуань даже не успел опомниться, как она исчезла. Лишь громкий хлопок двери напомнил ему, что всё это было на самом деле. Он с досадой посмотрел на дверь ванной — та теперь еле держалась на петлях, образовав широкую щель.

Сивэнь, стоя за дверью и глядя на эту щель, лишь дернула уголком рта и чуть не заплакала от отчаяния.

Когда Сивэнь вошла в комнату Сии, Гу Син заметил, что она всё ещё в той же одежде, в которой заснула. Он удивился, но тут же за ней в комнату вошёл Цзинь Чуань с мокрыми волосами. Глаза Гу Сина загорелись, и он принялся перебрасывать взгляд с одного на другого. Когда их взгляды встретились, на лице Цзинь Чуаня появилась многозначительная улыбка, и тогда Гу Син окончательно убедился в происходящем.

Сивэнь, однако, упорно избегала взгляда Гу Сина и не заметила ни его реакции, ни той самодовольной ухмылки Цзинь Чуаня. Много позже, узнав об этом моменте, она глубоко пожалела о своей невнимательности.

Подойдя к кровати, Сивэнь увидела, что Сия уже почти пришла в норму — даже румянец на щеках появился. Взглянув в сторону, Сивэнь сразу поняла причину этого румянца.

— Отпусти меня! Зачем всё время держишь за руку? — слабо возмутилась Сия.

С тех пор как ей ввели противоядие, Осри не отходил от её постели ни на шаг, крепко сжимая её ладонь. И даже после того, как Сия открыла глаза, он не разжимал пальцев.

Когда Сия отравилась, она не теряла сознания — просто не могла двигаться. Поэтому каждое слово Осри она слышала отчётливо. А теперь, проснувшись и увидев его искреннюю, неподдельную радость, она поняла: всё это было правдой.

Хотя она и чувствовала к нему нечто большее, всю жизнь держала мужчин на расстоянии. Как ей сразу привыкнуть к такой перемене — да ещё и при всех? Его откровенные проявления чувств заставляли её мечтать о том, чтобы провалиться сквозь землю.

Но даже её слабый протест прозвучал почти как кокетливая просьба, и Осри от этого ещё больше воодушевился. Он не скрывал своих чувств — ведь только тот, кто чуть не потерял любимого человека, понимает, насколько драгоценен каждый момент рядом.

Все с улыбкой наблюдали за этой парой: один наступает, другой отступает — но в их движениях чувствовалась нежность и счастье.

В этот момент Юнь Баобао протиснулась сквозь толпу и, уловив атмосферу романтики, хитро прищурилась:

— Дядя Осри хочет жениться на моей наставнице? Тогда ему придётся пройти испытание от Баобао! Иначе я не признаю своего будущего младшенького братика!

Её неожиданная реплика застала всех врасплох, но потом все дружно расхохотались. Сия тут же натянула одеяло на голову и больше не высовывалась.

Осри с восторгом подхватил малышку и начал щекотать её бородкой:

— Вот уж не зря я тебя так балую! Молодец, Баобао! Ха-ха-ха!

Его искренняя радость была очевидна всем. Под одеялом Сия тихо улыбалась.

Убедившись, что Сия в порядке, Сивэнь вышла из комнаты и направилась к подсобке на первом этаже замка. Её лицо стало серьёзным. Цзинь Чуань, наблюдавший за ней, не стал мешать — он знал, что она не хочет втягивать его в это дело.

Второго похитителя, которого привезли сюда, держали в подсобке уже больше суток. Никто не приходил к нему, никто не задавал вопросов — и это сводило его с ума от неопределённости.

Когда дверь наконец открылась, резкий свет заставил его зажмуриться.

— Что, боишься света? — раздался ледяной голос Сивэнь.

Услышав его, похититель тут же вспомнил кровавую сцену, где Джерри был убит в мгновение ока. Дрожа, он опустил руку и, щурясь, уставился на силуэт у двери. Постепенно черты Сивэнь стали чёткими.

http://bllate.org/book/2857/313436