Готовый перевод Treasure Hunt Plan - Special Love Pursuit One Plus One / План охоты за сокровищами — особая любовь один плюс один: Глава 27

Чу Бинь получил четыре цифры и, проанализировав последовательность вертикальных движений руки человека, открывавшего дверь с кодовым замком на видеозаписи, выделил четыре наиболее вероятные комбинации. Теперь Юнь Сивэнь и её товарищам предстояло выбрать из этих четырёх ту единственную, что откроет дверь.

Юнь Сивэнь подошла к кодовому замку и, доверяясь интуиции, ввела первую комбинацию. На экране тут же появилось сообщение об ошибке.

Следом за ним — второе. Лёгкое, почти праздничное настроение группы мгновенно сменилось напряжением, но никто не стал торопить или упрекать Юнь Сивэнь. Все молча заняли боевые позиции: если уж удача отвернётся, придётся брать силой. В воздухе повисло едва уловимое, но возбуждающее напряжение.

Юнь Сивэнь взглянула на оставшиеся две комбинации и спокойно спросила:

— Какого числа день рождения Бо?

Оставшийся на связи Чу Бинь на мгновение замер, но тут же нашёл нужную информацию. Получив ответ, Юнь Сивэнь без колебаний ввела одну из оставшихся комбинаций.

Раздался тяжёлый скрежет шестерёнок, и металлическая дверь медленно приоткрылась. Юнь Сивэнь лёгкой улыбкой коснулась губ — использовать собственную дату рождения в качестве пароля, видимо, универсальная слабость человечества!

Пароль оказался настолько простым, что остальные лишь покачали головами с усмешкой. Порой именно простота мышления приносит удачу.

Джейсон с силой распахнул дверь пошире. Остальные один за другим вошли внутрь, а Джейсон прошёл последним и вставил заранее приготовленный деревянный клин между створками.

Помещение было невелико — около семидесяти–восьмидесяти квадратных метров, но каждый, даже самый неприметный на первый взгляд камень здесь мог скрывать нефрит стоимостью целое состояние.

Юнь Сивэнь окинула взглядом комнату и сразу же заметила молочно-белый камень с неровной поверхностью, окружённый остальными, словно звёздами. Согласно информации, это и был тот самый «золотая нить с кровавым нефритом».

— Джейсон, вот он, — тихо сказала Юнь Сивэнь, указывая на камень.

— О’кей, — отозвался Джейсон, быстро подошёл, положил камень в заранее подготовленный мешок и крепко завязал его на плече. Мощное телосложение позволяло ему нести груз в несколько десятков килограммов без малейшего признака усталости.

— «Воробьи» уже рядом. У вас три минуты, — сообщил Чу Бинь, увидев, что цель достигнута, и спокойно нажал клавишу Enter. На экране начался обратный отсчёт: три минуты.

— Чёрт! — впервые за всё время Осри потерял свою привычную элегантность и выругался, не скрывая раздражения по поводу извращённого чувства юмора Чу Биня.

Пока он ругался, Юнь Сивэнь уже спокойно побежала к выходу. Осри продолжал бурчать, но в глазах его сверкало неподдельное возбуждение.

Остальные четверо окружили Джейсона. Едва они вышли за порог, как металлическая дверь с грохотом захлопнулась. Прямо навстречу им мчались шесть «воробьёв». Увидев Юнь Сивэнь и её команду у двери, те резко остановились, поражённые.

Но команда Юнь Сивэнь не дала им опомниться — они тут же бросились в атаку и в мгновение ока прорвались сквозь ряды противника. Джейсон, неся камень, стремительно рванул вперёд и, даже не оглянувшись, помчался по пути, которым пришли.

Четверо против шестерых — но Юнь Сивэнь и её товарищи одержали верх. Их движения были точны, быстры и лишены всякой вычурности. Каждый удар приходился точно в цель. Один за другим противники теряли способность сопротивляться, и уже через минуту все шестеро лежали без движения у двери с кодовым замком.

Команда Юнь Сивэнь лишь мельком взглянула на результат своей работы и без промедления устремилась к выходу. До срабатывания сигнализации оставалось ещё две минуты.

Джейсон уже преодолел две трети пути, дыхание его оставалось ровным, а скорость, напротив, нарастала.

Три минуты истекли. Чу Бинь следил за цифрами на экране, и уголки его губ всё шире растягивались в улыбке. Глубоким, соблазнительным голосом он начал отсчёт:

— Десять, девять, восемь, семь… три, два, один!

— Би-и-ип! — в выставочном зале публичной торговли нефритом раздался пронзительный звук сигнализации.

Чу Бинь резко распахнул заднюю дверцу автомобиля и ловко пересел за руль. Нажав педаль газа до упора, он вырвался из переулка прямо навстречу Джейсону, который уже несся к машине.

Скорость немного сбавилась, и Джейсон, мощно оттолкнувшись, впрыгнул в салон, устроившись на сиденье и глубоко выдохнув.

Машина Чу Биня не останавливалась — она уже мчалась по заранее намеченному маршруту. Когда автомобиль подъехал к задней части здания, Юнь Сивэнь и остальные как раз выбежали из запасного выхода. Один за другим они запрыгнули в чёрный микроавтобус. Последним в салон влетел Осри, и дверь захлопнулась.

— Чу Бинь, когда же ты наконец избавишься от этой своей извращённой привычки? В обычной жизни ты такой серьёзный, а в операциях превращаешься в маньяка! У тебя что, раздвоение личности? — Осри сделал большой глоток воды.

Последнее время он жил слишком спокойно и давно не испытывал подобной физической нагрузки. От такой скорости ему казалось, что лёгкие сейчас лопнут.

— Просто тебе стало слишком комфортно. Я лишь действую в рамках стандартной процедуры, — спокойно ответил Чу Бинь, снова превратившись в того самого рассудительного и невозмутимого человека. Казалось, что только что смеявшийся злодей никогда и не существовал.

Осри знал, что спорить с Чу Бинем в таком состоянии бесполезно, поэтому просто проигнорировал его слова и с ухмылкой произнёс:

— Этих шести «воробушков» ждёт печальная участь! Не только не получили ничего, но ещё и козлами отпущения стали!

— А мьянманцы поверят, что украли именно они? — наивно спросил Джейсон.

— Не в том дело, поверят они или нет, а в том, что им придётся поверить. Никто не может взять на себя ответственность за кражу, а эти шестеро — идеальный кандидат для отчёта перед вышестоящими. Если они достаточно умны, то легко могут инсценировать ссору между ворами после кражи — тогда всё станет логичным и понятным.

Гу Син с одобрением взглянул на Юнь Сивэнь, спокойно смотревшую в окно. Эта спокойная, изящная женщина, казалось, совсем не похожа на ту безжалостную спецагентку, которой она была минуту назад.

Именно благодаря заранее сделанному Юнь Сивэнь выводу команда смогла не только заполучить драгоценность, но и подставить других под удар. Она заранее предположила, что их невидимый противник, заметив подозрительное поведение Бо, наверняка решит нанести упреждающий удар. И всё произошло именно так, как она и ожидала.

— Интересно, какое выражение лица будет у главаря той банды, когда он всё узнает! — с хитрой улыбкой сказал Осри.

— Скучно, — коротко бросила Сия.

— Приехали, — прервал их Чу Бинь, едва Осри успел открыть рот для возражения.

Все молча посмотрели в окно. Неподалёку на пустыре стоял вертолёт, а перед ним — высокий мужчина, чьи черты лица невозможно было разглядеть в темноте. Вид этого человека никому не внушал особого спокойствия.

— С самого начала было ясно, что придёт именно он, — бесстрастно произнёс Гу Син.

— Джейсон, отнеси ему камень, — Юнь Сивэнь отвела взгляд от окна и обратилась к сидевшему спереди Джейсону, всё ещё державшему камень.

— О’кей, — Осри распахнул дверь, Джейсон вышел и передал камень, после чего дверь снова захлопнулась.

Мужчина вдалеке, наблюдавший за происходящим, лёгкой усмешкой коснулся губ, и в его глазах на миг промелькнуло сложное, не поддающееся описанию выражение.

Джейсон подошёл ближе и, не говоря ни слова, протянул камень обеими руками. Его тёмная кожа скрывала любые эмоции.

— Как всегда, посылаешь доставлять вещи тебя, Юнь. Ты ведь просто обожаешь эксплуатировать простаков, — мягко рассмеялся мужчина.

— Она меня не эксплуатирует, — бесстрастно ответил Джейсон.

— Ты для неё — как небо, и я не стану спорить с этим, — с лёгким вздохом улыбнулся мужчина. — Но всё же, почему вы не уезжаете со мной? Здесь сейчас небезопасно.

— У нас ещё есть дела. За безопасность можешь не волноваться, — неожиданно резко ответил Джейсон и снова протянул камень, давая понять, чтобы мужчина быстрее его принял.

Тот лишь на миг задержал взгляд на камне, а затем перевёл его на чёрный микроавтобус.

— Юнь, давно не виделись. Даже из вежливости вы могли бы назвать меня «инструктор»! — громко произнёс он.

— Инструктор, — послушно сказала Юнь Сивэнь, и глаза мужчины загорелись. Он уже открыл рот, чтобы что-то сказать, но Юнь Сивэнь опередила его:

— Джейсон, оставь камень на земле. Пора идти.

С этими словами она развернулась и без оглядки направилась к машине, не дав мужчине договорить.

Джейсон с облегчением поставил камень на землю и быстро вернулся в салон.

Фары микроавтобуса вдруг вспыхнули, ослепив мужчину. Тот инстинктивно прикрыл глаза рукой. Когда свет погас, машина уже разворачивалась и уезжала в ту сторону, откуда приехала.

Мужчина долго смотрел вслед удаляющемуся автомобилю, а затем опустил взгляд на оставленный на земле драгоценный камень.

В этот момент из вертолёта спрыгнул молодой человек и, бросив презрительный взгляд в сторону, куда скрылась машина, холодно усмехнулся:

— Инструктор Ван, эти люди ведут себя слишком вызывающе. Вы лично приехали за ними, а они даже не удосужились выйти — прислали какого-то простака! Скажите мне, я бы с ними разобрался, и ваше достоинство не пострадало бы.

— Чу Цзюнь, запомни: среди них нет ни одного глупца. Больше я не хочу слышать подобных слов из твоих уст. Понял? — Инструктор Ван поднял камень с земли и, не глядя на молодого человека, направился к вертолёту.

— Но… — Чу Цзюнь явно хотел возразить, однако инструктор больше не обращал на него внимания.

Чу Цзюнь сжал кулаки, глядя на удаляющуюся спину инструктора, и с ненавистью посмотрел в сторону, куда уехала команда Юнь Сивэнь. С досадой он вскочил в вертолёт.

В тот момент, когда «золотая нить с кровавым нефритом» благополучно покинула Мьянму на борту самолёта, внутри выставочного зала публичной торговли нефритом царила полная неразбериха.

Бо, получив звонок, примчался в выставочный зал в домашней одежде и тапочках. Подойдя к двери тайной комнаты, он замедлил шаг, глубоко вдохнул и вошёл внутрь.

Внутри всё выглядело почти так же, как и днём, когда он последний раз проверял помещение. Сердце Бо немного успокоилось — возможно, пойманные воры и были всеми похитителями, и драгоценность не пропала.

Он обошёл стоявших у входа сотрудников и начал осматривать каждый камень. Но когда он заметил, что в самом неприметном углу исчез белый камень, мир перед его глазами закружился. Он пошатнулся и схватился за колонну, чтобы не упасть.

— Где они? — слабым голосом спросил он.

— Что вы имеете в виду? — робко спросил дежурный охранник.

Бо резко обернулся, и его глаза, полные ярости, напоминали взгляд злого духа:

— Где эти мерзавцы?!

— В комнате охраны! В комнате охраны! — дрожащим голосом ответил охранник, отступая на несколько шагов.

Бо, расталкивая всех на своём пути, бросился к комнате охраны.

http://bllate.org/book/2857/313375