Готовый перевод I Woke Up as a Milk Dragon / Мой хозяин — эльф: Драконьи будни в ином мире: Глава 1

Ландун свернувшись калачиком, уже очень давно спал в этой бескрайней темноте.

Окружающий воздух был теплым и безмятежным, казалось, что что-то незримо и надежно поддерживает его тело, бережно оберегая его.

Долгое время он слышал лишь собственное дыхание, мягко выдыхаемое на большой хвост, устроенный перед ним.

Будто бы заснув с комфортом, кончик его хвоста время от времени бессознательно подрагивал, легко постукивая о землю.

Лунлун, пора вставать.

Это был слегка робкий голос.

Спящий дракон, естественно, не обратил на него внимания — стоит учесть, что в мире, где он жил, всегда царили хаос войны и летающие повсюду элементы магии.

И ничто не могло помешать дракону сладко выспаться!

Разве что он проголодается.

В тишине темноты внезапно распахнулся один кроваво-красный круглый глаз.

Слава богам, ты наконец проснулся!

И снова этот голос.

Совсем близко, но при этом дракон совершенно не мог разглядеть, где находится собеседник.

Однако это ничуть не мешало дракону, страдавшему от утренней побудки, принять решение — почему бы не сделать этого счастливчика своим завтраком!

Ррр!

Ландун живо вскочил на лапы, разинув кровавую пасть, а его острые клыки блестели холодным светом.

Однако, как ни странно, огненный шар не появился, как это бывало обычно.

Такое необычное обстоятельство заставило его быстро прийти в себя.

А незнакомый голос в панике закричал:

А-а-а, нельзя! Ты не можешь меня съесть! Если съешь, некому будет давать тебе руководство для новичков!

Этот дракон был поистине ужасен.

В одну секунду он еще спал, обхватив лапками большой хвост, и выглядел таким послушным, а в следующую — уже перешел в режим охоты.

Система тоже прижала собственный пушистый хвост и дрожала от страха.

Дракон слегка прищурился, с некоторым недоумением оглядывая незнакомую обстановку.

Если его память не подводила, он должен был находиться в своей пещере.

В то время он только что вернулся из победоносных походов, почти весь материк превратился в его владения, он стал королем того мира, получив право повелевать всеми, но очень быстро заскучал.

Поэтому он улегся на свое драконье ложе, устланное ситником и золотыми монетами, и крепко заснул.

Вообще-то для таких существ с невероятно долгой продолжительностью жизни и страстью ко сну, как драконы, не было ничего удивительного в том, чтобы проснуться однажды и обнаружить, что города сменили хозяев, а мир сильно изменился.

Единственное, что беспокоило Ландуна — его нынешнее положение было незавидным.

Он словно… был кем-то заперт.

Перед глазами царила кромешная тьма.

Если быть точным, не совсем кромешная: он смутно ощущал тусклый свет, пробивающийся из-за округлого сосуда, со всех сторон сдерживавшего его.

Эй, — Ландун поднял голову. — Что это за место? Кто ты?

Незнакомый голос поспешно и увлеченно принялся объяснять ему:

Это мир игры Дневник выращивания Лунлуна 3, можешь звать меня система.

Дневник выращивания Лунлуна — это игра по уходу за питомцем, в ней ты будешь играть роль милого Лунлуна, радостно расти в этом мире, собирать иллюстрации, покупать предметы, открывать наряды, изучать магию… и в конце концов сможешь выйти на свою собственную концовку.

http://bllate.org/book/28563/3452933