Готовый перевод Transmigrated into a Book: The Evil Senior Disciple / Злобный старший брат: Как выжить в чужом сценарии: Глава 5

Ещё и передать главного героя в руки Чжан Сюня, чтобы тот подлил масла в огонь и способствовал его превращению в злодея? Чтобы тот превратил доброго и чистого ангелочка в кровожадного демонического владыку, падшего на путь тьмы?

Ни за что!

Су Цинбэй с решимостью в голосе ответил: Нет нужды. У меня в последнее время нет дел, я сам займусь обучением младшего соученика, а вы лучше усерднее занимайтесь культивацией.

Сказав это, он поспешил увести ошарашенного Чэнь Сяофэна, запрыгнул с ним на летящий меч и умчался прочь, опасаясь, что остальные налетят с новыми уговорами.

Позади остались трое соучеников с озадаченными лицами.

Обитель Ветряного Заката, где жил Су Цинбэй, на самом деле представляла собой небольшой внутренний дворик.

За воротами пролегала тропинка через бамбуковую рощу, где веял лёгкий ветерок и разливался тонкий аромат бамбука — весьма изысканное место.

Основное строение также было выполнено из бамбука; без лишней роскоши, но очень свежо и приятно.

Впрочем, практикующим не страшны ни холод, ни жара, а у Су Цинбэя к тому же был Духовный корень огненной стихии, так что о тепле можно было не беспокоиться — он обустроил всё исключительно по своему вкусу.

Чэнь Сяофэн был в Обители Ветряного Заката во второй раз.

В первый раз это было в прошлой жизни.

Тогда, странствуя, он случайно встретил единственного выжившего слугу своего клана. От него он узнал, что истребление клана Чэнь на самом деле было подстроено Су Цинбэем.

Тот использовал клан Чэнь как приманку, чтобы заманить практикующего демонический путь в ловушку, но не рассчитал сил и не смог взять ситуацию под контроль. В итоге все члены клана Чэнь погибли мучительной смертью, а сам Су Цинбэй вышел сухим из воды.

Чэнь Сяофэн до сих пор помнил, как тогда у него внутри всё клокотало от ярости.

Но даже тогда, дойдя до такой грани, он всё ещё цеплялся за жалкие остатки разума, боясь, что совершит ошибку, обвинив в чём-то своего глубоко уважаемого старшего ученика.

Он пришел к Су Цинбэю, сжимая меч, чтобы всё выяснить.

Су Цинбэй же, как всегда, был холоден и надменен. Услышав обвинения, он даже не удостоил его ответом — не стал ни оправдываться, ни лгать, просто молчаливо всё подтвердил.

Как же сильно он тогда страдал и злился, чувствуя, что все его убеждения рушатся.

Однако это было лишь началом. Вскоре после этого он был схвачен Су Цинбэем — без возможности сопротивляться — и брошен в холодный пруд, находившийся в запретной зоне ордена.

Вода в том пруду была ледяной до самых костей: обычный человек умер бы от холодной отравы, проникшей в тело, да и практикующий долго бы не выдержал.

Если бы не невероятное везение и не то, что вода в пруду случайно вызвала мутацию его Духовного корня, он бы, скорее всего, тихо и бесследно сгинул на дне того пруда.

Чэнь Сяофэн молча следовал за Су Цинбэем, глядя на его прямую, подобную стройному бамбуку спину, а на его лице блуждала жуткая усмешка, словно у призрака, вернувшегося из ада.

В этот раз ты привел меня сюда сам.

На самом деле сам Су Цинбэй был не более знаком с этим жильём, чем Чэнь Сяофэн. Он здесь впервые, и лишь память прежнего владельца тела помогала ему ориентироваться.

Он подошел к бамбуковой хижине и призадумался.

Чтобы главный герой не подвергся издевательствам и не встал на путь тьмы, его нужно держать на виду и беречь, пока тот остаётся невинным цветком.

Но прежний владелец был человеком скрытным, высокомерным и холодным, он не терпел никого рядом, поэтому в доме была всего одна жилая комната.

Как разместиться — вот в чём вопрос.

Поэтому Чэнь Сяофэн наблюдал, как Су Цинбэй, чья фигура казалась выточенной из нефрита, постоял немного перед домом, а затем, не говоря ни слова, направился к бамбуковой роще за двором.

А потом…

Сверкнул ослепительный свет меча, и целая роща зелёного бамбука рухнула на землю.

Изысканная и тихая роща на глазах превратилась в проплешину, очарование места мгновенно исчезло.

Даже у Чэнь Сяофэна от такой варварской выходки, достойной безумца, на мгновение отвисла челюсть.

Су Цинбэй убрал меч, повернулся к нему и серьёзно спросил: Ты умеешь строить дома?

Чэнь Сяофэн чуть не забыл сохранить на лице добродушное выражение: …Нет.

Только тут Су Цинбэй вспомнил, что Чэнь Сяофэн раньше был молодым господином, который палец о палец не ударил, откуда ему знать такую черную работу.

Он с грустью вздохнул, поборолся сам с собой, после чего поджал губы и отправил послание через магический талисман.

Не прошло и минуты, как прилетело несколько десятков человек. Издалека они радостно прокричали: Старший ученик, зачем вы нас звали?

Стоя рядом с Су Цинбэем, Чэнь Сяофэн отчетливо почувствовал, как тот напрягся при приближении толпы.

Раздался холодный голос: Я хочу построить ещё одну комнату. Кто-нибудь из вас умеет?

Ученики наперебой закричали: Я умею! Я умею! Старший ученик, подождите немного, всё будет готово в мгновение ока!

Сказав это, они, словно голодные волки, набросились на бамбук и принялись за работу.

Су Цинбэй просто стоял рядом, лицо его оставалось бесстрастным.

Чэнь Сяофэн искоса наблюдал за старающимися изо всех сил учениками и холодно усмехнулся про себя.

Глупцы. Так стараться услужить Су Цинбэю — это заранее обрекать себя на холодный приём. Ведь у этого человека попросту нет сердца.

Ночь.

Чэнь Сяофэн тихо сидел в комнате, от которой ещё исходил свежий аромат бамбука. Опустив глаза, он тщательно обдумывал всё, что произошло сегодня, вплоть до малейших движений Су Цинбэя.

Вспомнив, как Су Цинбэй наконец расслабился, когда ученики ушли, он позволил себе едва заметную, жутковатую улыбку.

Неужели… ты не любишь общаться с людьми?

Если подумать, в прошлой жизни, приведя его в орден, Су Цинбэй сразу сдал его на руки Чжан Сюню, и долгие годы не обращал на него никакого внимания — даже мельком увидеть его было редкостью.

За две жизни это первый случай, когда он так долго и близко контактирует с Су Цинбэем.

Ближе к полуночи Су Цинбэй, ворочавшийся в постели из-за смены места, вдруг услышал, как в дверь тихо постучали.

С той стороны раздался тихий, почти детский голос Чэнь Сяофэна: Старший ученик, вы спите?

Су Цинбэй встрепенулся, сел и, смирившись с судьбой, поднялся, чтобы отворить дверь.

Ночь была залита лунным светом, его нежные блики легли на лицо Су Цинбэя, окутав его нефритово-белую кожу мягким сиянием.

Поскольку он собирался спать, на нём была лишь лёгкая нижняя одежда, а длинные волосы были распущены. Пряди, подобные чёрному атласу, мягко спадали по бокам, придавая его утонченным чертам лица ещё больше мягкости.

http://bllate.org/book/28552/3451641