Готовый перевод Transmigrated into a Book: The Evil Senior Disciple / Злобный старший брат: Как выжить в чужом сценарии: Глава 1

Глава 1. Я говорю, что просто мимо проходил, ты веришь?

Духи, возвращайтесь…

Духи… возвращайтесь!

Чей-то призрачный голос непрерывно звучал у Су Бэя в ушах. Снова и отново, с бесконечным упорством.

Постепенно этот голос сделался до предела хриплым, словно у него не осталось сил, но он всё равно не желал сдаваться.

Су Бэй почувствовал раздражение от этого назойливого звука, и его сознание внезапно пробудилось!

Он инстинктивно шевельнулся, но обо что-то споткнулся и едва не упал, поспешно опершись о землю тем, что было в руке, чтобы удержать равновесие.

Придя в себя и оглядевшись по сторонам, он затаил дыхание, и всё его тело окоченело.

Он обнаружил, что находится в традиционном внутреннем дворе, а вокруг… лежали сплошные трупы.

В парчовых одеждах и грубых полотняных рубахах, мужчины и женщины, старые и молодые — тела в самых разных позах устилали весь двор. Земля была залита багровой кровью, и густой запах гари и сырого мяса терзал нос так сильно, что трудно было дышать.

Су Бэй медленно опустил голову и посмотрел на то, чем только что уперся в землю.

Это был длинный меч, отливающий холодным блеском.

А то, о чем он споткнулся секунду назад, оказалось телом молодой девушки.

Она лежала на спине, совершенно голая. Обрывки нежно-розовой шелковой ткани, пропитанные кровью насквозь, кое-как висели на её покрытых ранами нефритовых руках.

Нетрудно было догадаться, через что ей пришлось пройти перед смертью.

Мало того, её грудь и живот были распороты, внутренности вывалились наружу и валялись повсюду. Некогда миловидное лицо оказалось залито кровью, а два превратившихся в месиво кровавых отверстия смотрели прямо в сумрачное небо.

Это были её глаза — их выкололи.

Су Бэй помнил, что тоже умер. Неужели это преисподняя?

Как жутко.

Он был всего лишь затворником-обывателем из современного мира и никогда прежде не видел столь кровавых зрелищ.

Его едва не стошнило. Из самых глубин души поднялась невыразимая ярость — гнев из-за трагической гибели несчастной девушки перед его глазами.

В этот момент в его голове вдруг раздался гудящий звон, и из потаенных уголков памяти хлынул огромный поток хаотичных образов, быстро проносясь перед глазами. За долю секунды он словно прожил первую половину чьей-то чужой жизни.

Внезапный удар лишил его возможности стоять на ногах, и он беспомощно опустился на колени, поддерживая голову одной рукой и силой переваривая информацию, которая грозила разорвать ему череп.

Вскоре его тело успокоилось, но на лице застыло выражение крайнего неверия.

Только что промелькнувшие картины были воспоминаниями этого тела.

Прямо сейчас он — это уже не он сам, и место, где он находится — вовсе не ад, а совершенно другой мир.

Судя по информации из памяти прежнего владельца тела, он угодил в роман.

Всё происходящее здесь было заложено в сюжете веб-романа Владыка демонов и Бессмертный владыка, который он сам писал и так и не закончил.

Это была новелла о культивации, повествовавшая главным образом о том, как Чэнь Сяофэн, лишенный в детстве семьи и оставшийся в полном одиночестве, был принят в секту бессмертных Секта Чунъюнь, после чего прошел через все испытания, занимался культивацией, мстил врагам и покорил как мир демонов, так и мир бессмертных.

А он сам — второстепенный злодей раннего и среднего этапов этой истории, старший ученик Секты Чунъюнь по имени Су Цинбэй.

Тот самый пушечный мясорубке… который погубил всю семью главного героя, а в середине сюжета был пронзен мечом самого Чэнь Сяофэна насквозь.

Какая же паршивая судьба.

Су Бэй шатаясь поднялся на ноги и еще раз окинул взглядом залитый кровью просторный особняк.

Это был дом главного героя.

Дом главного героя, чью семью только что вырезали.

Он снова посмотрел на меч в своей руке и серьезно задумался над тем, не перерезать ли себе горло прямо сейчас, чтобы аннулировать этот аккаунт.

Однако стоило лезвию лишь приблизиться к коже, как нежная плоть на шее покрылась мурашками, и дыбом встали все мелкие волоски.

Ладно, на самоубийство тоже нужна храбрость, а он явно не обладал столь сильным духом.

Он тяжело вздохнул, опустил меч и, сняв с себя белоснежную верхнюю одежду, осторожно набросил её на тело девушки.

Закончив с этим, Су Бэй поднял меч и собрался уносить ноги с места преступления, как вдруг за спиной послышались торопливые шаги.

Его тело окоченело. Медленно обернувшись, он увидел молодого человека в светло-зеленых ученых одеждах, который вбежал во двор с растерянным видом, но резко замер, стоило ему только увидеть открывшуюся перед ним картину.

Зрачки юноши медленно расширились, рот слегка приоткрылся, но он не мог вымолвить ни звука.

Зрачки Су Бэя тоже расширились.

Конец. Главный герой.

Единственный выживший из клана Чэнь, юный главный герой, только что вернувшийся с учебы.

Су Бэй стоял посреди трупов с зажатым в руке мечом и отчаянно хотел заплакать: Юноша, я говорю, что просто мимо проходил, ты веришь?

http://bllate.org/book/28552/3451637