Готовый перевод The Foolish Wizard's Secret Admirer / Охота на наивного мага: Путь к сердцу бессмертного: Глава 1

— Учитель…

— Учитель…

Один юноша, на вид еще не достигший совершеннолетия, был остановлен у ворот академии своим наставником и тремя старшими сестрами. Личико его покраснело, а в глазах стояла чистая обида.

Сегодня утром, едва отсидев лекцию по магии у соседа-преподавателя, он был неожиданно вызван из аудитории с суровым лицом учителя.

Неужели наставник рассердился из-за того, что он ходит на занятия к другим преподавателям? Или вскрылось, что вчера он погасил огонь под котлом, где учитель варил жутко вонючее варево из грязи, змей и скорпионов, из-за которого самому вонючке потом не удавалось уснуть?

Шагая по залитой огнями светлой галерее академии, он мысленно перебрал все свои недавние проказы и тревожно сжался внутри.

Стоило им добраться до выхода, как наставник протянул ему конверт.

Бумага была пожелтевшей, но клапан запечатывали таинственные ночные небеса, а золотые точки внизу казались сияющими звездами. Вместо обычного клея или сургуча застежку охраняла сине-золотая магическая ручка-печать, посередине красовался герб академии, а в правом нижнем углу изящным почерком было выведено его имя — Жуэньси.

Все символы источали мягкое серебристое свечение, окутывая послание атмосферой тайны и торжественности.

Казалось, по поверхности конверта струится магия, так и маня Жуэньси вскрыть его.

Старинный лист бумаги, словно движимый невидимым механизмом, сам выскользнул наружу и опустился на ладонь Жуэньси.

Он молча читал строчку за строчкой, и уголки его губ стремительно поползли вниз.

В письме говорилось, что ему, стоящему на пороге совершеннолетия, предстоит за год выполнить особое испытание — найти свое сокровище этого мира.

Требования к заданию: лично, в полном одиночестве.

Уровень сложности: три буквы S.

Его зеленые глаза расширились до предела.

Наверное, он перепутал, горько ус про про себя подумал Жуэньси.

Он попытался изо всех сил отбросить злосчастное письмо, но бумага будто намертво приклеилась к руке и не отпускала!

Жуэньси едва не расплакался от злости.

Он жалобно посмотрел на наставника и сестер.

Будь проклята эта Магическая академия, с какой стати за совершеннолетие дают аж три S?

Он даже ради простых заданий ранга S бегал к сестрам жаловаться учителю, а тут задание высшей категории сложности требуют выполнять в одиночку.

У Жуэньси потемвело в глазах, и он чуть не лишился чувств.

Однако не успел он даже выразить свое возмущение, как учитель невозмутимо похлопал его по плечу.

В надежде на чудо Жуэньси с трепетом поднял на него глаза.

Но услышал лишь слова наставника:

— Вчера вечером я гадал, и хрустальный шар показал, что твое сокровище таится на далеком Востоке. Я знаю, какой ты неженка, и по доброй воле ты бы туда не отправился, поэтому я попросил твоих сестер собрать вещи, пока ты был на занятиях. Так что отправляйся в путь прямо сейчас.

http://bllate.org/book/28528/3448800