Готовый перевод Cat Guide Wants to Attack Once [Rebirth] / Кошачий проводник жаждет доминировать: Перерождение: Глава 7

Хотя он давным-давно изучил карту местности, в прошлой жизни ему уже доводилось бывать в Боевом отделе Белой Башни.

И всё же, пробираться в Белую Башню под личиной поддельного медицинского работника из числа обычных людей, чтобы затеряться в Боевом отделе, и сейчас — являясь новобранцем-проводником Белой Башни, войти через парадный вход в тренировочный зал — это были совершенно разные ощущения.

По дороге молодой человек несколько раз порывался бросить эту затею, просто проигнорировать эту одностороннюю договорённость и больше не ввязываться в дела, связанные с Вэй Су.

Однако в тот раз, если бы не вмешательство Вэй Су, Хо Сяньюэ пришлось бы разбираться с последствиями того инцидента, что доставило бы немало хлопот и, возможно, потребовало бы немало сил.

В конце концов… время — тоже очень драгоценная вещь.

Если он хотел осуществить свой план, ему, разумеется, нужно было дорожить каждой секундой.

Молодой человек естественным образом убедил самого себя, слегка нервничая, подсознательно сжал коммуникатор на груди и толкнул боковую дверь Тренировочного зала №3.

Было еще всего лишь десять минут девятого, возможно, большинство стражей и проводников Боевого отдела сейчас еще занимались утренней зарядкой на улице; в тренировочном зале царил полумрак, огромные окна были закрыты, стояла тишина.

Хо Сяньюэ с облегчением выдохнул, чувствуя необъяснимую радость от того, что внутри пока никого не было.

Выключатель потолочных светильников тренировочного зала, похоже, находился в другой стороне от главного входа, на некотором расстоянии от этой боковой двери.

Шагая бесшумно, Хо Сяньюэ нащупывал путь в тусклом коридоре и продвигался в противоположную сторону.

Как только он подумал, что выключатель должен быть где-то здесь, вдруг из самой глубь тренировочного зала донесся громкий звук падающего и переворачивающегося инвентаря, сопровождаемый сдавленным мужским стоном, пробивавшимся сквозь полумрак помещения.

Молодой человек слегка нахмурился, ощущая, как из комнаты отдыха в глубине тренировочного зала внезапно выплеснулась какая-то бурная, неистовая духовная сила стража, едва не перерастая в неконтролируемый бунт.

И в данный момент, кроме Вэй Су и прочих стражей и проводников из их Боевого отдела, этим залом никто другой пользоваться не должен был.

Хо Сяньюэ быстрыми шагами направился к эпицентру бушующей духовной силы и распахнул приоткрытую дверь комнаты отдыха.

В тусклом солнечном свете, пробивающемся сквозь щель в занавесках, изящный страж в обтягивающей форме с золотисто-каштановыми волосами, сжимающий в руке наполовину заполненный стеклянный шприц, содрогаясь всем телом, лежал на полу между креслом и инвентарем.

На мягких матах рядом с ним распростерся взрослый самец льва с золотистой шерстью. В его огромных черно-золотых зрачках читались тяжелое подавление и боль, и он изо всех сил старался придвинуться ближе к стражу.

А среди коротких волос светловолосого стража торчали мягкие пушистые звериные ушки.

Молодой светловолосый страж, казалось, наконец вынырнул из пелены помраченного сознания и увидел у дверей молодого человека, чей взгляд был прикован к этому духовному телу со страхом.

Хо Сяньюэ вспомнил: это был тот самый страж из Боевого отдела, которого он вчера видел на площади вместе с Вэй Су.

Тогда этот человек фамильярно обменялся именами и номерами общежитий с их группой новых проводников, а еще собирался позвать всех вместе участвовать в симуляционном турнире.

И этот же человек в прошлой жизни не встречался Хо Сяньюэ среди обитателей Белой Башни.

Это означало, что, весьма вероятно, задолго до того, как он сам подделал документы и проник в Башню, этот золотовласый страж сверх-A-класса уже погиб насильственной смертью из-за каких-то причин, точно так же, как и другие стражи и проводники Боевого отдела.

Вот почему в прошлой жизни он никогда не видел этого стража рядом с Вэй Су.

Что было в том стеклянном шприце? Или, вернее сказать, что в нем должно было находиться?

Испытывая некоторое нервное напряжение, Хо Сяньюэ медленно направился к мягким матам. Восстановив в памяти имя, названное этим стражем на площади, он тихо произнес:

— Ты… партнер того человека, Цзи Жун, верно?

Светловолосый страж смутно расслышал, как силуэт у дверей комнаты отдыха, кажется, произнес его имя.

Его сознание было спутано, а тело охватил жар и боль из-за буйства духовной силы.

С ним подобное случалось вовсе не впервые.

Раньше он оказывался в столь плачевном положении только тогда, когда чрезмерно расходовал духовную силу и сражался с загрязнителями в запретной зоне.

Однако, неизвестно с каких пор, даже когда он оставался один, тихо сидя в общежитии, или во время перерывов между тренировками, когда он вводил питательный раствор, на него тоже внезапно накатывали приступы жара.

Цзи Жун изо всех сил попытался приподняться. Рядом с его ногой его духовное тело — лев — с тревожным видом тыкался мордой в тело стража и разглядывал стоящего перед ними юношу.

Хо Сяньюэ опустился на одно колено у края мягкого мата и наклонился к светловолосому стражу, который крепко сжимал зубы, сдерживая стоны.

Его лицо было сосредоточенным и спокойным, а в светлых глазах таились холод, острота и безмятежность скальпеля.

Молодой человек тихо позвал стража по имени, словно вел разумный и мирный диалог с безнадежно больным пациентом:

— Ты узнаешь меня? Вчера мы виделись на площади во время презентации симуляционного турнира.

В затуманенной жаром голове Цзи Жун смог выудить лишь несколько обрывков фраз и был совершенно не в силах связно воспринять слова молодого человека.

Тем не менее, по крайней мере слово «симуляционный турнир» он еще помнил.

Страж, охваченный духовным буйством, на уровне инстинктов жаждал приблизиться к духовной силе проводника. И Цзи Жун помнил, что в их Боевом отделении, помимо тех двух агрессивных проводников атакующего типа, не было ни одного нормального проводника.

Значит, этот неясный силуэт перед ним — кто-то из тех, кто был на симуляционном турнире в тот день?

Хо Сяньюэ проявил немалое терпение. Ради достижения своей цели — или, иными словами, чтобы иметь возможность «поставить диагноз» пациенту легально и по всем правилам, — он вовсе не боялся хлопот и мягко произнес:

— Я проводник, с которым ты и Вэй Су познакомились на презентации симуляционного турнира. Ты помнишь? Ты назвал нам свое имя, и мы даже договорились, что позже Боевой отдел и новые стражи объединятся в команды для участия в состязании.

Это имя словно громом поразило затуманенный разум Цзи Жуна.

Он вспомнил: это был тот проводник, в которого Вэй Су влюбился с первого взгляда. Но почему молодой человек оказался здесь?

Золотовласый страж яростно забился, приоткрыл рот, пытаясь издать хоть какой-то звук осипшим голосом, а его зрачки были полны отчаяния и паники.

Если проводник способен видеть духовное тело, испускаемое стражем, вне всяких сомнений, уровень их духовной совместимости невероятно высок.

Для таких стража и проводника не было ничего удивительного в том, чтобы случайно заиметь жар слияния в процессе гармонизации духовного пейзажа.

Однако он вовсе не хотел из-за собственной персоны создавать какие-то трещины между Вэй Су и приглянувшимся ему проводником.

Возле его ноги золотой лев тоже изо всех сил оскалил зубы, пытаясь отпугнуть юношу не слишком внушительной позой.

Выражение лица Хо Сяньюэ слегка похолодело — он понял, что пациент начал оказывать эмоциональное сопротивление.

Он чуть склонил голову набок, вытащил из руки светловолосого стража наполовину заполненный стеклянный шприц и протянул невидимые щупальца духовной силы, осторожно касаясь находящейся внутри жидкости.

Внутри нее не ощущалось ни малейших осколков духовной силы.

Если с жидкостью и было что-то не так, то дело крылось в чем-то другом.

Он достал водонепроницаемый герметичный пакет, запечатал в него стеклянный шприц и спрятал в карман тренировочного костюма.

Затем молодой человек со светлыми глазами протянул руку и легко коснулся обнаженных клыков оскалившегося льва.

Духовная сила на кончиках пальцев юноши, нёсшая в себе едва уловимую давящую ауру, при самом же соприкосновении с виртуальным телом льва заставила Цзи Жуна содрогнуться от страха.

Хотя эта духовная сила не несла в себе атакующего характера и, возможно, исходила от проводника с очень высокой степенью совместимости с ним самим.

Но Цзи Жун инстинктивно почувствовал, будто его движения по кусочкам сковывает цепь, сотканная изо льда и снега, и даже в глубинах души не возникало ни малейшей мысли о сопротивлении.

Хо Сяньюэ почувствовал, что эмоции пациента наконец успокоились и с ним стало возможно вести продуктивный диалог.

Он не питавл никаких злых умыслов и не желал, чтобы товарищи Вэй Су по непонятным причинам один за другим страдали от разрушений из-за вспышек духовного буйства и исчезали в никому не известных уголках.

Просто он понимал, что этот золотовласый страж будет относиться с настороженностью и сопротивлением к нему — проводнику, с которым они виделись всего раз.

Но момент сейчас был слишком подходящий — как раз перед началом симуляционного турнира, так что не придется попадать в запутанную обстановку соревнований, из-за чего он мог бы упустить наилучший момент для постановки диагноза.

Хо Сяньюэ отчаянно хотел получить шанс разобраться, какие именно махинации Белая Башня проделала со стражами и проводниками Боевого отдела.

Глядя на мутировавшие черно-золотые зрачки стража, он тихо и спокойно произнес:

— Позволь мне войти в твой духовный пейзаж, не сопротивляйся.

До симуляционного турнира осталось всего два дня, ты собираешься вот так просто перетерпеть это на чистой силе? К тому же, я чувствую, что твое состояние неконтролируемого буйства духовной силы совершенно ненормально, и с тем, с чем столкнулся ты, возможно, столкнулись и другие товарищи из Боевого отдела...

В эту минуту они, возможно, уже столкнулись с этим.

Перед глазами светловолосого стража немного прояснилось, и он отчетливо увидел лицо и выражение глаз молодого человека.

А в его затуманенном разуме благодаря этим словам Хо Сяньюэ зародилась доля трезвости и сомнений.

Он всегда держался подальше от остальных членов Боевого отдела, и каждый раз, когда впадал в состояние буйства, прятался и в одиночку переживал эту боль, а внешне ссылался лишь на то, что мутации происходят из-за чрезмерного использования духовной силы.

Ведь все стражи высокого уровня, подобные ему, всегда так жили.

Даже регулярное прохождение обязательной гармонизации у проводников способно было лишь немного отсрочить циклы буйства, это капля в море, и со временем они просто перестали пытаться.

Но что, если это состояние вовсе не является нормальным, а неконтролируемое буйство можно усмирить не только путем пожизненного сопряжения с проводником?

Цзи Жун широко распахнул глаза; даже эта слабая надежда заставляла его отчаянно желать верить.

Стражи и проводники Боевого отдела постоянно наведывались в запретную зону, и все они почти единогласно сходились на том, что не желают вступать в пожизненное сопряжение и связывать себя с другими стражами и проводниками.

Потому что если один из сопряженных погибнет, оставшийся мутант испытает отчаяние и боль, превосходящие саму смерть.

http://bllate.org/book/28506/3446414