Готовый перевод Different Paths Three Chapters Daily / Другой путь: Возрождение Альфы: Глава 7

— Юй-сеньшэн, — Су Юйнань закусил губу, невольно понизив голос, и всё же решился озвучить цель своего визита: — Вы могли бы расторгнуть помолвку с ним?

Взгляд Юй Цунцяня безошибочно упал на миловидное лицо Су Юйнаня, словно он с живым интересом разглядывал его или же скрупулезно о чём-то размышлял.

Когда Су Юйнань уже был готов мысленно дать задний ход, тот наконец подал голос:

— Могу.

Юй Цунцянь дал предельно чёткий ответ.

Су Юйнань ошеломлённо моргнул: неужели этот Юй-сеньшэн, несмотря на свой холодный и отстранённый вид, оказался столь несговорчивым? Тьфу ты, сговорчивым!

Он как раз собирался закрепить успех и переспросить «правда ли?», как вдруг услышал насмешливое добавление собеседника:

— В обмен на тебя.

— …А? — Су Юйнань на редкий случай затормозил на полсекунды.

Если не брать в расчет, что они оба мужчины, и если его память и понимание не подвели, то его нынешнее тело имеет статус Альфы, а мужчина перед ним, который еще выше его ростом, ведь тоже Альфа… Чи Жуйсуй ведь говорил что-то вроде «вы, эти Альфы»…

Оба — мужчины-Альфы… Су Юйнань на мгновение скривился, не зная, как и реагировать.

Су Юйнань, который до перемещения считал себя натуралом, украдкой размышлял про себя: альфы в этом мире, должно быть, те, кто сверху…

В его голове невольно мелькнула одна мысль, и он, не в силах сдержаться ни на мгновение, с полной долей искушения выпалил её:

— Неужели ты хочешь сказать… что хочешь лечь под меня?

От столь серьезного вопроса Юй Цунцянь слегка опешил, а затем легко рассмеялся, без труда прижал его к стоявшему рядом дивану и с отличным настроением парировал:

— И кто же… сейчас под кем?

Су Юйнань:

— …

Су Юйнань инстинктивно попытался вырваться, но безуспешно; человек сверху даже слегка добавил весу, подавляя его. Он смутно уловил слабый прохладный аромат, причём давление было рассчитано идеально. Су Юйнаню пришлось успокоиться и хладнокровно напомнить Юй Цунцяню один факт:

— Я вообще-то Альфа.

Юй Цунцянь кивнул так, будто полностью с этим согласен:

— Знаю, я тоже.

— Тогда… почему? — Су Юйнань вдруг немного растерялся. В памяти всплыло пособие по физиологии ABO, которое ему давал Тан Линь: там подробно описывались всевозможные соития между различными полами, но не было ни слова об отношениях между двумя Альфами.

— Это ни на что не влияет.

Тон Юй Цунцяня был равнодушным и донельзя легкомысленным, из-за чего Су Юйнаню пришлось самому устыдиться собственной зашоренности и недостаточной широты взглядов.

Однако Су Юйнань тут же подумал о другом и с усмешкой спросил:

— Тебе не кажется, что это слишком легкомысленно?

Юй Цунцянь невозмутимо ответил ему:

— А детская помолвка — разве это что-то серьёзное?

Су Юйнань умолк, на секунду подумав, что в этом есть доля правды.

Стоп, кажется, сейчас суть совсем не в этом!

— Слезь с меня сначала, — Су Юйнаню было тяжело выносить столь двусмысленную позу, и он слегка толкнул Юй Цунцяня в плечо. — Давай поговорим нормально.

— Эр-шао, — Юй Цунцянь с готовностью выпрямился, не сводя с него глаз. — Я не шучу. К тому же я знаю, что на тебе висят долги, и я могу помочь тебе с ними разобраться.

Су Юйнань тоже неторопливо сел ровно и уверенно подметил:

— Тебе крайне необходим партнер для помолвки.

— Верно, — бесстрастно признал Юй Цунцянь. — Чи Жуйсуй, как только узнал об этой детской помолвке, поднял бурю и выступает против, но я не стану давить на него.

— Значит, решил надавить на меня? — с беспомощной улыбкой спросил Су Юйнань.

Юй Цунцянь немного подумал и выбрал более весомую формулировку:

— Я сотрудничаю со вторым госпожой… то есть со вторым господином.

В повисшем молчании он продолжил:

— К тому же, это ты первым переспал с моей невестой-Омегой, и теперь многие в кругу посмеиваются надо мной, мол, меня провели к венцу еще до свадьбы. По-твоему, я должен просто так отпустить тебя?

Су Юйнань:

— …

Словно под действием чар, Су Юйнань мысленно поставил себя на его место:

— Не должен.

Юй Цунцянь:

— Приятно иметь дело.

Су Юйнань:

— ?

Решение Юй Цунцяня в одностороннем порядке расторгнуть помолвку с младшим господином из Клана Чи и вместо этого обручиться со вторым молодым господином из семьи Тан встретило неодобрение трех сторон — за исключением самих участников.

Один из главных участников, Чи Жуйсуй, жаждавший избавиться от оков детской помолвки, услышав эту новость, радостно взметнул лапы вверх и принялся безумно подговаривать домашних, особенно родного брата, оказать содействие Юй Цунцяню.

Второй участник, Су Юйнань, которого некто в одностороннем порядке нарек деловым партнером, из-за какого-то неописуемого чувства занял выжидательную позицию.

На самом деле в глубине души Су Юйнань находил происходящее отдаленно несерьезным и детским, и вероятность того, что из этого что-то выйдет, казалась крайне малой.

Но всего несколько дней спустя Юй Цунцянь с непоколебимой решимостью и способностями добился своего — дело было сделано.

Су Юйнань проникся к нему глубочайшим уважением.

Погода в начале июля стояла не самая приятная, и даже встречный ветер казался теплым.

Шло уже пятое томление Су Юйнаня в этом мире. В этот день небо было пронзительно-синим, облака — ослепительно-белыми, а солнце резало глаза. Юй Цунцянь забрал его из квартиры Тан Линя и повез к той самой вилле, где он уже бывал однажды.

Перед тем как сесть в машину, Тан Линь подбежал к окну и с предупреждающим выражением лица, будто перед ним стоял кровный враг, бросил Юй Цунцяню:

— Моему брату всего восемнадцать.

Су Юйнань с любопытством мысленно добавил: «Тело — восемнадцати, а душа — двадцати восьми».

Не глядя по сторонам, Юй Цунцянь отпустил ручник:

— Я знаю.

Затем машина сорвалась с места и скрылась под мрачным взглядом Тан Линя.

Су Юйнань поспешил высунуть голову в окно и крикнул вслед:

— Старший брат, не переживай!

Вилла семьи Юй занимала огромную территорию: помимо ферм и поместий, с юго-восточной стороны к ней примыкало искусственное озеро средних размеров.

В этот момент Су Юйнань стоял у самой кромки воды — Юй Цунцянь пообещал познакомить его со старшими членами семьи.

Старейшина выглядел лет на семьдесят-восемьдесят; вооружившись профессиональным удилищем, он неподвижно сидел на деревянной скамеечке, слегка согнув спину, и сосредоточенно вглядывался в искрящуюся гладь озера.

http://bllate.org/book/28502/3446088