Готовый перевод Different Paths Three Chapters Daily / Другой путь: Возрождение Альфы: Глава 8

— Дедушка, — чуть повысив голос, позвал Юй Цунцянь.

Увлеченный рыбалкой старик наконец отреагировал. Увидев, что пришел его любимый старший внук, он тут же расплылся в улыбке, протянул сухую морщинистую руку, чтобы потянуть его за собой, и забормотал:

— Сяо Цянь вернулся.

— Угу, — отозвался Юй Цунцянь, присел на корточки рядом со стариком и, потянув за руку Су Юйнаня, добавил: — Я тут еще кое-кого с собой привел.

Глаза старейшины Юй засияли.

Юй Цунцянь официально представил Су Юйнаня своему деду.

Су Юйнань предположил, что старик может немного страдать тугоухостью, поэтому тоже чуть громче обычного произнес:

— Дедушка.

Старейшина Юй сразу же расплылся в улыбке, и весь его вид стал намного бодрее. То ли нынешняя оболочка Су Юйнаня пришлась ему по душе, то ли еще что, но он с нежностью погладил Су Юйнаня по голове и без устали осыпал его самыми разными похвалами.

— Дедушка, — Юй Цунцянь вовремя пришел на помощь смущенному и растерянному Су Юйнаню. — Мы планируем в этом месяце пожениться, помоги нам выбрать хороший день?

— Хорошо! — старейшина Юй крепко схватил их обоих за руки и потряс. Забыв о рыбалке, он тут же бросил удочку на траву неподалеку, велел поддержать его и проводить в кабинет, а заодно приказал дворецкому заново обустроить одну из комнат под роскошную спальню для молодоженов.

Противостоять такому радушию было трудно, и Су Юйнань особо не сопротивлялся — ему было всё равно, поэтому он остался жить в этой вилле.

В конце концов, это был всего лишь договорной брак — пусть пока и на словах, — но Су Юйнань ни о чем не беспокоился. Он уже несколько раз перечитал ту книгу по физиологии: Альфы не испытывают друг к другу никаких дурных помыслов, и если удастся мирно сосуществовать, не подавляя друг друга Феромонами и не вызывая взаимного отторжения — это уже прекрасно.

За ужином Юй Цунцянь официально представил Су Юйнаня своим родителям и старшим родственникам.

Родители Юй Цунцяня занимались бизнесом, старшая тетя изучала медицину, а младший дядя преподавал право — все они были лидерами в своих областях.

Однако, несмотря на то, что семья Юй была влиятельной и богатой, с продолжением рода дела у них обстояли не так уж активно.

Родители Юй Цунцяня были слишком увлечены карьерой и опасались, что от обилия детей станут кого-то выделять и не смогут относиться ко всем одинаково, поэтому родили лишь этого единственного сына-Альфу.

Тетушка-врач целиком посвятила себя исследованиям технологий искусственного оплодотворения и вынашивания вне утробы. Позже, забеременев по случайности и выкроив минутку в плотном рабочем графике, она родила ребенка, но не успел малыш отвыкнуть от груди, как ее муж не удержался и завел интрижку с молодым Омегой из другой семьи. И хотя супруг каялся с грандиозным размахом, она не терпела измен в своем поле зрения и твердо решила развестись. Не сумевший добиться прощения муж всеми правдами и неправдами отобрал у нее опеку над ребенком, после чего она с еще большим усердием с головой ушла в работу.

Младший дядя-судья нашел себе партнера того же пола — Альфу, детей у них не было. Раньше они даже в шутку говорили, что когда их домашний великий доктор успешно завершит исследования по искусственному вынашиванию, они обязательно заведут ребенка первыми.

Поначалу родители Юй Цунцяня были против этого брака, и хотя сейчас они не выглядели чересчур радушными или приветливыми, по крайней мере, не чинили препятствий намеренно. К тому же старшая тетя и младший дядя Юй Цунцяня оказались людьми очень современными, а Су Юйнань при первой же встрече пришелся им по душе, так что ужин прошел вполне мирно.

На следующий день Юй Цунцянь и Су Юйнань отправились заказывать костюмы.

Юй Цунцянь пошел по стопам отца: после окончания университета он вращался в деловых кругах и теперь занимал пост президента группы компаний. Он не только создал люксовый бренд, охватывающий ювелирные изделия, одежду и косметику, но и открыл развлекательную компанию.

Дизайнером, который должен был сшить их костюмы для помолвки, оказался главный модельер компании — Гань Исун. Он был тем самым утонченным Омегой, чью врожденную искру не могли заглушить даже его страсть к пестрой одежде, ярким шапочкам и цветастым брюкам.

Юй Цунцянь представил Гань Исуну Су Юйнаня и рассказал об их отношениях. Гань Исун сильно удивился, но, совладав с эмоциями, тут же улыбнулся и поздравил их, после чего достал мягкую сантиметровую ленту:

— Тогда давайте я сначала сниму мерки с господина Юй.

Юй Цунцянь кивнул. Гань Исун подошел к Су Юйнаню, попросил его раскинуть руки и принялся измерять, попутно записывая цифры.

Услышав фразу «Готово», Су Юйнань тихо выдохнул и незаметно отодвинулся от Гань Исуна подальше: во время измерений они стояли слишком близко, и хотя от дизайнера исходил густой шлейф духов, Су Юйнань уловил сквозь них какой-то посторонний запах.

В книгах писали, что Альфы и Омеги, даже не пытаясь намеренно источать Феромоны, всегда окружены их тонким ореолом — это их защитный механизм. Некоторые Феромоны от природы притягиваются или отталкивают друг друга, помогая им быстро распознавать сородичей.

Су Юйнань в последние дни почти не общался с Омегами, если не считать Чи Жуйсуя, а уж оказавшись так близко, поначалу почувствовал себя неуютно.

К счастью, закончив с замерами и выслушав их пожелания, Гань Исун ушел за чертежный стол.

Су Юйнань перевел взгляд с дизайнера, склонившегося над эскизами, на Юй Цунцяня, который неторопливо попивал кофе, и спросил:

— А с тебя мерки не сняли.

— У него уже есть мои данные, — Юй Цунцянь опустил чашку и окинул себя взглядом. — Моя фигура не изменилась, я держу себя в форме.

Су Юйнань согласно угукнул, взял в руки журнал мод и углубился в чтение.

Спустя довольно много времени Гань Исун наконец закончил первый набросок, смоделировал на компьютере рендер готового костюма и принес показать им.

Юй Цунцянь внимательно изучил эскиз, а затем украдкой бросил взгляд на Су Юйнаня — с головы до ног. Су Юйнань заметил это, но сделал вид, будто ничего не видит.

Юй Цунцянь указал на экране на несколько мест, требующих лишь незначительных правок, а затем обратился к Су Юйнаню:

— Что думаешь? Если нужно что-то изменить, говори смело.

Су Юйнань покачал головой:

— Мне кажется, и так очень красиво, больше ничего менять не нужно.

Гань Исун обрадовался, что клиенту пришлась по душе его работа, и подмигнул Су Юйнаню:

— Люблю таких заказчиков.

Су Юйнань смущенно улыбнулся.

Юй Цунцянь посмотрел на него и хладнокровно вынес вердикт:

— Тогда шьем по этому эскизу.

Юй Цунцянь легко и непринужденно помог Су Юйнаню разобраться с долгами — несмотря на то, что эти проблемы породил не он сам, несмотря на то, что чужое место он занимал против собственной воли, и несмотря на все его попытки отыскать дорогу в родной мир. Перед глазами стояла суровая реальность, поэтому ему оставалось лишь смириться и искренне поблагодарить Юй Цунцяня:

— Спасибо тебе.

http://bllate.org/book/28502/3446089