Готовый перевод The Limping Young Master's Revenge / Сломанный ногатый юный господин после перерождения начал избивать негодяев_Забвение【Завершено+Бонус】: Глава 15

Юй Чэн лежал на кровати, и в его голове вновь и вновь прокручивались недавние события. Он до сих пор явственно ощущал мягкое прикосновение к своим губам.

Маленький господин... он мне действительно очень нравится.

Юй Чэн, предаваясь этим мыслям, словно безумный, почувствовал, как в паху снова возникло возбуждение.

В ту ночь Юй Чэну было совсем не до сна. Впрочем, на следующее утро он чувствовал себя на удивление бодрым, вот только стоило ему увидеть Ань Ци, как перед глазами тут же всплывали воспоминания о вчерашнем вечере, и кончики его ушей предательски краснели.

Ань Ци заметил странности в поведении Юй Чэна. Ему казалось, что сегодня Юй Чэн постоянно старается его избегать, но при этом ведет себя куда ближе, чем обычно. Это противоречие вызывало у него смущение.

Он пристально посмотрел в спину Юй Чэну, но в конце концов отвел взгляд.

Лифт был установлен, однако это еще не значило, что все работы закончены. Помимо лифта, Юй Чэн распорядился, чтобы ремонтная бригада переделала все места в Старой усадьбе, где были лестницы. Он делал это для того, чтобы Ань Ци было удобнее передвигаться, пусть тот и носил протезы.Однако Юй Чэн уже заметил, что после выписки из больницы его маленький господин придерживался железного правила: если можно было посидеть, он ни за что не стал бы стоять.

Ань Ци совершенно не вмешивался в переделку и даже не интересовался ею — он знал, что Юй Чэн справится наилучшим образом, точно так же, как и в прошлой жизни.

Вернувшись к жизни после перерождения, Ань Ци вовсе не собирался действовать на опережение. Он просто ждал — ждал, пока Ань Хуай и Лю Юйань расставят для него ловушки, в которые ему предстоит прыгнуть.

И действительно, стоило Ань Ци немного отдохнуть и восстановить силы после выписки, как Лю Юйань тут же явился к нему с предложением. Он завел разговор о том, что собирается развеять его тоску и отвезти на одну вечеринку, чтобы немного расслабиться в компании его друзей.

В прошлой жизни Лю Юйань поступил точно так же: под предлогом необходимости развеяться он затащил его в ночной клуб. Тогда Ань Ци был слеп и глуп, раз и впрямь увязался за Лю Юйанем.Тогда он так сильно любил Лю Юйань. Даже не перенося атмосферу баров, он всё равно шёл туда, пил бесконечные рюмки, которыми его пичкали те знакомые, и, превозмогая сильнейшее раздражение, оставался с этой компанией до самого конца.

В этот раз он снова не стал отказываться: раз Лю Юйань хочет, чтобы он пошёл, значит, он пойдёт. Вот только на сей раз он уже не станет потакать им, как в прошлой жизни, и если в итоге испортит им всем настроение, пусть потом пеняют на себя.

В семь часов вечера за ним приехал Лю Юйань. Лю Юйань хотел было сам везти его кресло, но Юй Чэн крепко вцепился в подлокотники и не отпускал.

– Маленький господин, я тоже хочу поехать.

Как он мог спокойно отпустить Ань Ци на прогулку вместе с Лю Юйань? Он должен находиться рядом с Ань Ци каждую минуту, чтобы предотвратить любые неожиданности.

В конце концов Ань Ци не стал возражать — взять с собой Юй Чэна тоже было неплохой идеей.

В итоге все трое вместе отправились в бар, только вот всё время кресло катил исключительно Юй Чэн, ни разу не позволив Лю Юйань даже прикоснуться к нему.

Когда они втроём добрались до отдельного кабинета, остальные гости уже были в сборе и вовсю выпивали. Стоило Ань Ци переступить порог бара, как ему стало не по себе: он любил тишину и на дух не выносил здешнюю шумную атмосферу.

Юй Чэн неотрывно следил за Ань Ци и, конечно же, прекрасно знал, что тот не любит ходить по барам. Его охватило уныние, смешанное с досадой: Ань Ци и впрямь так сильно дорожит Лю Юйань, раз даже превозмогая неприязнь к барам всё равно послушно увязался за ним.

В этот момент он внезапно растерялся, не понимая, как ему превзойти Лю Юйань и заставить Ань Ци полюбить его — казалось, вероятность успеха была ничтожно мала.Шум у входа привлёк внимание тех, кто находился внутри банкетного зала. Стоило Лю Юйаню и Ань Ци показаться на пороге, как к ним подошёл один из присутствующих и по-приятельски обнял Лю Юйаня за шею.

Обменявшись с ним парой слов, мужчина перевёл взгляд на Ань Ци:

— Молодой господин Ань, вы слишком долго добирались. С вас три штрафные чарки, не меньше.

Остальные гости в комнате тут же дружно закивали, поддерживая его слова.

На самом деле, Ань Ци не питал симпатии к друзьям Лю Юйаня. В его глазах все они были лишь собутыльниками, которые, собравшись вместе, только и думали, как бы напиться да пуститься во все тяжкие.

Банкетный зал был пропитан запахом алкоголя и сигаретного дыма. Ань Ци сидел в инвалидном кресле, сохраняя на лице лёгкую улыбку, но отвечать мужчине он не стал.

Возможно, из уважения к Лю Юйаню, все собравшиеся молчаливо решили не упоминать о ногах Ань Ци. Хотя они уже знали, что тот лишился конечностей, спасая Лю Юйаня, вид Ань Ци в кресле всё равно вызывал у них невольное удивление.

— Маленький господин недавно выписался из больницы, ему нельзя пить, — раздался голос Юй Чэна, стоявшего за спиной Ань Ци.

Он говорил негромко, но его слова отчётливо прозвучали в тишине, наступившей в зале. Даже Ань Ци не ожидал, что Юй Чэн возьмёт слово.

— Верно, верно, Ань Ци только недавно вышел из госпиталя, ему правда не стоит пить, — тут же с улыбкой отозвался Лю Юйань.

Мужчина, до этого державший Лю Юйаня за шею, спохватился:

— Прошу прощения, не подумал. Раз молодому господину Аню нельзя алкоголь, сейчас же попрошу официанта принести сок.

— Давайте, давайте, не стойте в дверях, проходите, садитесь скорее.

Юй Чэн повёз Ань Ци в сторону диванов. Он был прав: решение сопровождать его оказалось верным. Посмотрите сами — ни Лю Юйань, ни его «хорошие друзья» ничуть не заботились об Ань Ци, раз предлагали выпивку человеку, который только что покинул стены больницы.

Юй Чэн был крайне недоволен. Он и раньше-то не жаловал Лю Юйаня, а теперь тот стал раздражать его ещё сильнее.

Компания вовсю развлекалась, попивая спиртное, и время от времени кто-нибудь обращался к Ань Ци. Поскольку Юй Чэн чётко обозначил, что тому нельзя пить, для Ань Ци принесли соки и лимонады.

Атмосфера в зале становилась всё оживлённее, и вдруг один из парней с крашеными в жёлтый цвет волосами перевёл разговор на Лю Юйаня и Ань Ци:

— Слушайте, Юйань, вы с молодым господином Анем уже столько лет вместе, когда же свадьба?

Все взоры устремились на них, и остальные стали наперебой поддакивать, задавая тот же вопрос.

Ань Ци не знал, известно ли друзьям Лю Юйаня о его интрижке с Ань Хуаем, но лично он решил делать вид, что не догадывается.

Услышав их вопрос, Ань Ци поднял взгляд на Лю Юйаня. В его глазах отразилась нежность, а на губах заиграла застенчивая улыбка.

— Мы пока не задумывались об этом. Всё в основном зависит от того, чего хочет Юйань.

В прошлой жизни, сколько бы они ни были вместе, они действительно никогда не обсуждали свадьбу. Ань Ци иногда думал об этом, но ни разу не заикнулся перед Лю Юйанем. Сейчас же он говорил так потому, что уже прекрасно понимал: Лю Юйань ни при каких обстоятельствах не женится на нём. В конце концов, человеком, на котором Лю Юйань всегда хотел жениться, был Ань Хуай.

http://bllate.org/book/28479/3443060