Готовый перевод The Limping Young Master's Revenge / Сломанный ногатый юный господин после перерождения начал избивать негодяев_Забвение【Завершено+Бонус】: Глава 14

Ань Ци сидел в инвалидном кресле, и это ощущение было точь-в-точь как в прошлой жизни: Юй Чэн точно так же катал его вверх и вниз по лестнице.

Юй Чэн ввез кресло Ань Ци в комнату и отправился в ванную, чтобы набрать воду для купания.

Ань Ци снял верхнюю одежду и остался сидеть в кресле, ожидая, пока Юй Чэн закончит.

— Маленький господин, можно купаться.

Ань Ци поднялся на ноги и направился к ванной. Последние дни он время от времени то и дело поднимался и делал пару шагов, так что теперь он уже вполне привык к протезам, вот только при подъеме по лестнице всё равно приходилось быть начеку.

Дверь ванной закрылась, а Юй Чэн так и остался стоять на пороге. Он сторожил Ань Ци, опасаясь, что тот из-за неудобств может упасть.

Его взгляд был прикован к закрытой двери ванной, словно сквозь нее он мог разглядеть тело человека, находящегося внутри.

Юй Чэн и раньше воображал себе тело Ань Ци: белоснежное ли оно, гладкое ли наощупь? Ему даже снился Ань Ци, и во сне происходило всё то, о чем и вслух-то стыдно произнести.

Прислушиваясь к доносящимся из ванной глухим звукам плещущейся воды, Юй Чэн помимо воли вспомнил течные картины из своих снов, сглотнул слюну, и кончики его ушей покраснели.

В конце концов, с явным бугорком в паху, Юй Чэн вышел из комнаты Ань Ци и, вернувшись в собственную спальню, тут же бросился в ванную.

К счастью, Ань Ци не застал его в таком виде, иначе его образ в глазах Ань Ци несомненно сильно рухнул бы, а то ведь Ань Ци еще и мысленно назвал бы его скрытным извращенцем.

Когда Ань Ци вышел из ванной, Юй Чэна в его комнате уже не было. Он подошел к кровати и прилёг; сегодня он, пожалуй, и вправду немного устал, поэтому, сладко зевнув и закрыв глаза, он вскоре заснул.Однако спал он сладко, а вот Юй Чэну пришлось несладко: он почти час простоял в ванной под ледяным душем, прежде чем смог подавить вспыхнувшее в теле пламя желания.

На его бедрах было повязано лишь банное полотенце, и любой, кто взглянул бы на крепкие мышцы его груди, не смог бы остаться равнодушным.

Надо признать, телосложение у Юй Чэна было действительно великолепным, к тому же он обладал той редкой фигурой, на которой любая одежда сидит идеально.

Капли воды стекали по желобкам на его груди и скрывались под краем полотенца.

Вытирая волосы, он подошел к кровати, взял лежавший на ней халат и накинул его на плечи.

Усевшись на край постели, он внезапно вспомнил слова Бу Фэя: проявлять инициативу? Что именно подразумевается под инициативой?

Возможно, он был неисправимым чурбаном, совершенно не понимающим, как нужно действовать решительно.

Подумав немного, он вдруг встал и направился к комнате Ань Ци. Однако, дойдя до двери, он так и не осмелился постучать.

Юй Чэн долго колебался, поднимал руку, собираясь постучать, но всякий раз опускал ее обратно. Он повторял это действие снова и снова, но так и не смог заставить себя постучать в дверь.

Интересно, маленький господин уже спит? А если нет, что он скажет при встрече? Лучше не стучать — вдруг маленький господин уже уснул, а он его разбудит?

Юй Чэн терзался сомнениями: лицо его оставалось бесстрастным, но сердце бешено колотилось.

В конце концов, он все же постучал — правда, очень тихо, так, чтобы не разбудить Ань Ци, если тот уже видит сны.

Изнутри не донеслось ни звука. Он окликнул его еще раз, стоя у двери, но в ответ снова была лишь тишина.

Похоже, маленький господин уснул. Юй Чэн сам не понял, почему, но почувствовал необъяснимое облегчение.Он уже поднял ногу, собираясь уйти и вернуться в свою комнату, но, едва сделав шаг, тут же отдернул ее. Постояв с полминуты перед дверью и еще раз внутренне поборовшись с собой, он наконец набрался храбрости и тихонько приоткрыл дверь в комнату.

Ночной светильник в коридоре светил не слишком ярко, и свет не проникал внутрь. В комнате было темно, и ничего нельзя было разглядеть. Закрыв за собой дверь, Юй Чэн добрую минуту простоял на пороге, дожидаясь, пока глаза привыкнут к темноте, и лишь затем бесшумно направился к кровати.

Ань Ци спал, и до ушей Юй Чэна доносилось его ровное дыхание. Присев на корточки у кровати, Юй Чэн во все глаза вглядывался в темноту, пытаясь разглядеть лицо Ань Ци, но, к сожалению, в комнате было слишком темно — ничего не было видно, кроме очертаний фигуры.

Он протянул палец, желая коснуться лица Ань Ци, и в тот момент, когда его палец соприкоснулся с кожей, кончик его слегка задрожал.

Он немного боялся, что Ань Ци внезапно проснется, но тот, казалось, выбился из сил, а может быть, Юй Чэн прикасался слишком легко, так что спящий продолжал погружаться в глубокий сон.

Тогда Юй Чэн осмелел еще немного: он погладил Ань Ци по щеке, затем провел пальцем по носу, коснулся его аккуратного кончика, а напоследок палец снова скользнул обратно к лицу и замер у него на щеке.

Тыльной стороной ладони Юй Чэн раз за разом поглаживал его лицо. Он помнил: перед тем как уйти, Лю Юйань поцеловал его именно здесь.

Внезапно он тихонько поднялся на ноги, наклонился, приблизился к Ань Ци и оставил поцелуй на его щеке.

Его сердце бешено колотилось. Он боялся, что Ань Ци проснется, но в то же время его переполняло возбуждение оттого, что он прикоснулся губами к Ань Ци. Кожа того была такой мягкой, что это приводило Юй Чэна в неописуемый трепет.Для него это был первый случай, когда он решился на легкий поцелуй Ань Ци. Хотя тот об этом и не подозревал, Юй Чэн был невероятно счастлив.

Он погладил Ань Ци по лицу, и в голове внезапно промелькнула мысль: а будут ли губы Ань Ци еще мягче? Не окажутся ли они слаще маленького пирожного?

И тогда, поддавшись необъяснимому порыву, он подался вперед и коснулся губами губ Ань Ци.

Все вышло именно так, как он и представлял — невероятно мягко. Юй Чэн машинально высунул язык и лизнул губы Ань Ци. Вкуса не было, но он почему-то отчетливо ощутил сладость.

Ему хотелось большего, он безумно хотел еще глубже прочувствовать своего маленького господина.

Как раз в тот момент, когда он собрался воплотить это желание в жизнь, Ань Ци вдруг шевельнулся.

Это движение мгновенно привело Юй Чэна в чувство. Он тут же отпрянул, испугавшись, что Ань Ци может проснуться, и в голове уже лихорадочно закрутились варианты оправданий.

Впрочем, он явно перенервничал: Ань Ци не проснулся, он просто пошевелился во сне.

Однако Юй Чэн уже не осмеливался оставаться здесь дольше. Он поднялся и на цыпочках вышел из комнаты Ань Ци.

Вернувшись к себе, Юй Чэн все еще чувствовал, как бешено колотится сердце. Сидя на кровати, он снова и снова прокручивал в голове произошедшее и тот едва уловимый поцелуй.

Он прижал кулак к губам, а кончики его ушей покраснели настолько, что, казалось, вот-вот начнут кровоточить.

Ну и наваждение, подумал он. Мало того что поцеловал маленького господина в щеку, так еще и коснулся его губ. Если бы маленький господин вдруг проснулся, он наверняка решил бы, что Юй Чэн — настоящий извращенец.

Но... губы маленького господина и вправду были такими мягкими.

http://bllate.org/book/28479/3443059