Готовый перевод I Write Melodrama to Survive the Bug Race / Бестселлер в мире насекомых: как выжить, если ты пушечное мясо: Глава 13

Крупным стримерам еще куда ни шло, база подписчиков у них на месте, но мелких стримеров облагают настолько грабительскими налогами, что для них это максимум подработка.

Но даже несмотря на это, на счету Таны скопилось почти четыре с половиной тысячи Звездных монет.

Этих денег ему хватит на десяток с лишним часов сетевых занятий.

Глядя на баланс счета, Тана воодушевился еще сильнее:

— Я склоняю голову, ледянящим дыханием касаясь аромата его шеи, и мои руки невольно гладят его белое, подобное нефриту тело...

Он был ниже меня на голову, из-за чего я не мог легко прикусить его шею, и тогда я подхватил его на руки, жадно уткнувшись носом в его шейный изгиб.

Я вдыхал его запах. Его феромоны источали необычайно спелый фруктовый аромат — такой аромат исходит от плода, который уже готов сгнить, сделавшись целиком мягким и способным брызнуть соком от легкого нажатия.

До тошноты сладкий, опьяняющий до головокружения.

Он тихонько смеялся, вставая ногами на мои ступни, придерживал меня за руки и, положив голову мне на плечо, легко терся кончиком носа о мое лицо: «Бедняжка, я чувствую твою ментальную область, она ведь совсем нестабильна? Что такое, неужели ни один Трутень не пришел утешить тебя?»

После этого он раскрыл свою ментальную область, мягко окутывая меня ею.

Его ментальная область не была чистой — в ней примешивались остатки чужой энергии многих других насекомых-самок, словно пестрый холст или флакон духов, вобравший в себя слишком много запахов.

Но он действовал столь искусно, нежно успокаивая меня, и мое тревожное, гневное состояние постепенно утихало в этих накатывающих волнами утешениях. Я опустил его на пол, и мы легли вместе на его постель. Я прижался головой к его груди, прислушиваясь к его сердцебиению и ощущая ни с чем не сравнимое блаженство, когда он ласкал каждый дюйм моей ментальной области.

Его руки, гладкие и нежные, осторожно расстегнули мое пальто, скользя по моей спине, а его длинные волосы, прохладные и шелковистые, падали сквозь воротник на мою кожу...

Наконец я увидел его губы — неестественно яркие губы мягко коснулись моих, и я больше не мог сдерживаться. Нет, я перешел черту гораздо раньше: в тот самый момент, когда позволил Трутню своего начальника проникнуть в мою ментальную область, все было уже не вернуть.

Я видел, как его тело раскаляется, и багровые инсектоидные узоры постепенно проступали на его коже. Черный, белый и красный цвета переплетались, превращая его тело в живую картину, сотканную из инсектоидных узоров и легких шелковых тканей.

Я не в силах описать то зрелище, которое предстало передо мной, когда я сорвал с него тонкую ткань и узрел этот цельный, замысловатый узор.

Как же это красиво, подумал я.

Я скользнул взглядом вверх по инсектоидным узорам, разглядывая его лицо, скрытое за растрепанными прядями волос, видя, как он тяжело дышит с приоткрытыми алыми губами, как бессознательно облизывает собственные губы, замечая его чуть притупленный кончик носа и, наконец, те полные греха глаза.

Он безучастно и страстно смотрел на меня этой парой глаз, в глубине которых, казалось, таилась тысяча оттенков нежности. Он смотрел на меня так, будто видел собственного любимого ребенка или юного, несмышленого любовника.

Но мне хотелось плакать, хотелось упасть лицом на его грудь и горько зарыдать, выплеснув всю скорбь, накопившуюся за эту жизнь.— Ох, бедняжка, как же больно смотреть, когда ты так плачешь.

Проверив текст на наличие опечаток, Тана опубликовал этот отрывок в Звездной сети.

За те короткие пятнадцать минут, что он потратил на написание, популярность поста выросла вдвое. Тана был весьма терпелив: он просматривал комментарии, попутно накалывая вилкой кусочки шоколадного мусса, принесенного роботом-нянькой.

М-да, аромат шоколада насыщенный, мусс мягкий и нежный. Хотя культура и развлечения у инсектоидов развиты слабо, повара здесь все же весьма хороши.

По мере того как пост набирал популярность, гневных отзывов становилось меньше, а просьб поскорее выложить продолжение — всё больше.

— Черт возьми, что было дальше? Автор, пиши живее! Что это за манера обрывать на самом интересном месте?!

— Мать твою, этот Трутень выглядит ну очень горячо, я от одного этого описания уже готов пустить слюни.

— Эй, комментатор сверху, что хорошего в этом Трутне C-класса? Вот у меня Трутень — высший B-класс, и внешность у него куда привлекательнее!

— Смешно-то как. Тот, кто может позволить себе Трутня B-класса, будет читать такие романы? Хватит притворяться, такие истории читают лишь неудачники вроде меня, у которых нет права быть рядом с Трутнем.

— Я пришел сюда просто почитать, чтобы развеяться, почему на меня-то нападают?!

— У меня дома есть Трутень, но, как и пишет автор, характер у него до ужаса скучный. Если не считать того, что он становится интересным только под плетью, в остальное время он либо визжит и бесится, либо рыдает в три ручья. Ц-ц, если бы этот Трутень из рассказа не переходил из рук в руки дважды, я бы даже захотел на нем жениться.

— Я бы смирился, даже если бы он сменил хозяев дважды. Тот Трутень, что у меня дома, просто невыносим, вечно орет. Он и так C-класса, к тому же эмоционально нестабилен, да еще и успел сменить владельца. Уж лучше взять этого из рассказа — по крайней мере, у него характер хороший.

— Черт, те, у кого уже есть Трутни, еще и нос воротят! Если так нравится, почему бы не стереть метку и не найти себе другого?

— Стирание метки сокращает жизнь на одну восьмую и снижает уровень культивации более чем на девяносто процентов. Те Насекомые-самки просто языками чешут, кто в здравом уме выберет низкосортного Трутня только ради интересного характера?

— Постойте, а вы двое сверху — разве не сами используете «подержанных» Трутней C-класса? Не верится мне, что кто-то, кто сидит на этом форуме, может обладать кем-то стоящим. Пользуетесь тем, что в Звездной сети не видно воинских званий, вот и корчите из себя невесть что.

— Пожаловался на пост. Автор, ты что, держишь нас, высокопородных самок-инсектоидов, за дураков? Что за мерзкий представитель низших слоев это написал? Подумать только, решил свести аристократичную самку-инсектоида А-класса с Трутнем C-класса, который к тому же сменил двух владельцев! Вы ненавидите богатство и высокопородных самок? Низшие существа отвратительны, им только и суждено прозябать в низах всю свою жизнь.

Увидев этот комментарий, Тана лишь безмолвно закатил глаза.

Ранее этот тип постоянно мелькал в комментариях, возмущаясь, что автор посмел свести персонажей А-класса и C-класса, но Тана не придавал ему особого значения. Он и подумать не мог, что этот индивид не только будет пытаться придать глубокий смысл эротическому роману, но и перейдет к прямым оскорблениям в адрес Насекомых-самок с более низким уровнем культивации.

Впрочем, вскоре тот ответ исчез из обсуждения. По всей видимости, он затронул какие-то запретные темы, и пост был удален.

http://bllate.org/book/28460/3440656