Готовый перевод I Write Melodrama to Survive the Bug Race / Бестселлер в мире насекомых: как выжить, если ты пушечное мясо: Глава 12

У Таны не было привычки есть в постели, поэтому он босиком встал с кровати, подошел к чуть более высокому письменному столу и знаком велел роботу поставить тарелку с лапшой перед ним.

Аппетитная ярко-красная лапша так и манила, Тана нетерпеливо накрутил порцию на вилку, щедро сдобрил соусом и отправил в рот.

Стоило ей только коснуться языка, как он невольно распахнул глаза.

Во рту взорвался кисло-сладкий томатный вкус, кусочки говядины придавали блюду многогранность, а мягкая, но упругая лапша легко перекусывалась, позволяя своим кусочкам соскользнуть прямо в горло Таны.

Это был самый настоящий вкус томатной пасты с Голубой Звезды! Причем в невероятно вкусном исполнении!

Глаза Таны засияли, еще пара движений вилкой — и лапша исчезла подчистую, после чего он поднес тарелку ко рту и сгреб туда весь фарш вместе с соусом.

— Желаете десерт и напиток после еды? — поинтересовался робот-помощник, забирая пустую тарелку.

Тана закивал как безумный.

Еще как желает!

Покончив с едой, Тана снова открыл Звездную сеть, бросил взгляд на вкладку уведомлений и обнаружил, что количество непрочитанных сообщений уже перевалило за 99+.

Саламия написал автору в личку? У автора наверняка высокое воинское звание! Насекомое-самка ранга А, которая может выбирать Трутня в мужья, автор вообще не боится, что его раскроют?

Эй, дурень сверху, эта история — чистой воды выдумка.

Хотя, если смотреть со стороны, тот Трутень действительно жутко бесит, но если примерить роль главного героя на себя, автор и правда талантливо пишет, у меня аж всё внизу зачесалось от чтения.

И то верно, кажется, я уже мысленно раздел этого Трутня, слюнки текут.

Кстати говоря, автор ведь еще даже не добрался до самого интересного, да к тому же это просто текст, но почему-то от него возбуждения больше, чем от иных видео.

Этот Трутень выглядит таким напыщенным, сразу видно — непослушный.

Да вы издеваетесь, неужели никто не понял? Что за дурацкая вселенная! По сюжету его начальник — насекомое-самка ранга А! А вовсе не вы, одиночки, которые всю жизнь могут лишь глазеть на Трутней в Звездной сети, чтобы хоть как-то сбросить пар. Судя по вашей реакции, вы тут чуть ли не кончаете от вида какого-то завалящего Трутня ранга C.

А сам-то ты что за чудо-юдо, а ну выплюнь изо рта?

Пока он ел, в комментариях за эти двадцать минут разгорелась нешуточная буря, но в то же время это означало, что популярность всей темы стремительно растет.

Количество комментариев перевалило за три сотни, а число добавлений в избранное достигло 2534.

Конечно, популярность популярностью, но конечная цель — монетизация, поэтому Тана зашел во вкладку донатов, чтобы проверить сумму собранных средств.

Бегло просмотрев список, он понял, что большинство пользователей все же были относительно разумны: донатили по пять Звездных монет, а редкие богатеи перевели ему по двадцать Звездных монет.

В сумме набежало 89 Звездных монет.

Пусть и немного, но для новосозданного аккаунта-пустышки и текста объемом меньше тысячи знаков заработать столько за час — уже отличный результат.

Лиха беда начало, и Тана, конечно, не рассчитывал с первой же попытки написать рассказ и в первый же вечер озолотиться.

Вдруг перед его глазами возникла строка текста:

Пользователь А.С перевел 1000 Звездных монет.

А.С?

В душе Таны шевельнулось смутное беспокойство, и он кликнул на профиль этого пользователя.

Аватарка и фон страницы были абсолютно черными, количество подписок и подписчиков равнялось нулю. На вид — типичный аккаунт-однодневка, но стоило заглянуть в историю его публичных высказываний, как оказалось... мать честная, их там добрых восемь тысяч штук.

Либо этот аккаунт использовали уже очень давно, либо его хозяин — заядлый болтун.

Тана бегло пролистал записи этого пользователя и обнаружил, что в основном там публиковались случайные фотографии пейзажей да кое-какие размышления о прочитанных книгах.

Хм... очень похоже на тех унылых творческих юношей, каких он знал на Голубой Звезде.

Пока он разглядывал страницу, этот эстет кинул ему еще один донат — аж 10 000 Звездных монет.

Какой же он эстет, это самый настоящий щедрый меценат из топа.

Неплохо-неплохо, ты уже вполне освоился в жизни Инсектоидов, — внезапно прислал ему личное сообщение А.С. — Спонсирую тебя немного в качестве стартового капитала, можешь не благодарить.

Выражение лица Таны треснуло.

Он выстучал на клавиатуре ответ:

— Асталарос?

А.С.:

— Угадай.

Тана окончательно убедился, что собеседник — не кто иной, как Асталарос.

— Спасибо за поддержку, я буду стараться дальше, — быстро ответил Тана.

А.С.:

— Забавная вещица, только я никак не ожидал, что ты пишешь подобные романы.

Тана:

— Я и сам не ожидал, что вы читаете подобные романы.

А.С.:

— Я действительно не любитель такого. Как насчет того, чтобы в следующий раз написать что-нибудь по моему вкусу?

Тана перед лицом Асталароса уже не мог сдерживать свою истинную сущность и выдал классический сюжет о попаданцах и мести:

— В прошлой жизни меня подставил коварный сводный братец-притворщик, мой Родитель-мать обзывал меня жестоким, мой начальник отдал мое звание этому братцу, а в конце концов меня все предали, и я жалко погиб на задворках границы. Открыв глаза снова, я вернулся в тот день, когда впервые встретил фальшивого младшего брата. Проживая жизнь заново, я намерен вернуть всё, что по праву принадлежит мне. Скажите, уважаемый старший, вам нравится такой синопсис?

А.С.:

— Неплохо. Ты собираешься писать об этом в следующий раз?

Тана:

— Посмотрим по обстоятельствам, к тому моменту у меня вполне может появиться идея получше.

А.С.:

— Ладно, мне пора, тут появились срочные дела. Завтра в три часа дня я за тобой заеду, чтобы пройти оценку ментальной области. Не забудь ответить на мой звонок.

Выйдя из чата с Асталаросом, Тана вывел заработанные на донатах деньги на свой счет.

Платформа забирала комиссию в двадцать процентов, а при выводе средств нужно было заплатить налог в пятьдесят процентов.

Сайт вроде бы не грабительский, но неужели этот налог и правда такой огромный?!

Впрочем, стоило Тане погуглить налоговую систему Инсектоидов, как он сразу понял причину.

Налоги на честные профессии у Инсектоидов были относительно невысокими, а военным зергам и ученым и вовсе полагались разнообразные льготы и субсидии.

Однако правительство Инсектоидов не поощряло уход насекомых-самок в сферу развлечений на полный рабочий день, поэтому сборы с подобных доходов кусались.

Если бы речь шла об официальном контрактном сайте, еще куда ни шло — там налоги были прогрессивными, максимум те же пятьдесят процентов, но вот авторам вроде Таны, промышлявшим на форумах, приходилось отдавать ровно половину, если только они не делились полезными учебными материалами по техническим специальностям.

Должно быть, местным стримерам и звездам приходится несладко.

http://bllate.org/book/28460/3440655