Готовый перевод The Actor's Pheromones Are Too Much / Кинозвезда, придержи свои феромоны: Глава 14

Ань Хуайц징 слегка улыбнулся и дёрнул его за край одежды:

— Все те призраки только что чуть не разлучили нас. Можно я буду держаться за твою одежду?

Чу Яньчжоу бросил взгляд на дверь, до которой оставался всего один шаг, затем посмотрел на выглядящего испуганным Ань Хуайцзиня и произнёс:

— Мм.

В тусклом свете никто не заметил, как уголки рта Ань Хуайцзиня медленно поползли вверх.

Они открыли дверь и вышли наружу, и непрекращающееся ощущение головокружения слегка улеглось. Быстро приведя себя в порядок, они открыли остальные двери на втором этаже, но никаких реквизитов внутри не оказалось.

Чу Яньчжоу поднял голову и посмотрел на третий этаж:

— Поднимемся сейчас?

Ань Хуайцзин прижал руку к груди и притворно испуганно произнёс:

— Наверху наверняка страшнее, чем здесь.

Увидев бледное лицо Ань Хуайцзиня, Чу Яньчжоу похлопал его по плечу:

— Тогда подожди меня здесь, старший, я быстро спущусь.

Едва слова сорвались с уст, Чу Яньчжоу повернулся, собираясь подняться наверх, но Ань Хуайцзин остановил его:

— Ты собираешься бросить меня здесь одного?

Он был немного рассержен: этот Чу Яньчжоу в своей бестолковой голове совершенно не понимал подтекста его слов, почему он никак не мог догадаться, что ему просто хотелось быть поближе к нему?

Чу Яньчжоу остолбенел на месте:

— Но ты же…

Не успел он договорить, как Ань Хуайцзин перебил его и, поднимаясь по лестнице, бросил:

— После выхода шоу это увидят все мои фанаты, я не хочу позориться.

Старший рассерженся?

Глядя в спину молча поднимающемуся наверх Ань Хуайцзиню, Чу Яньчжоу вполне отчётливо почувствовал, что старший и правда, похоже, сердится. С самого начала он только и делал, что защищал какого-то альфу, и если фанаты увидят его в таком виде… это действительно выглядело бы немного позорно.

Чу Яньчжоу поджал губы, не произнеся ни слова, лишь переставил ноги и последовал за ним.

Комнат на третьем этаже оказалось немного: всего одна кладовая и балкон. Направившись к балкону, они увидели, что снаружи царит кромешная тьма.

Хотя стояло лето, ночной прохладный ветер всё же немного бодрил. Ань Хуайцзин снял куртку и, глядя на стоявшего рядом Чу Яньчжоу, сказал:

— Надень, на улице слишком холодно.

Однако Чу Яньчжоу принялся наотрез махать руками, отказываясь:

— Не нужно, мы здесь всё обыщем и зайдём внутрь.

Хрусь! Это раздался звук с силой стиснутых зубов.

Ань Хуайцзин с недовольным видом накинул куртку на плечи Чу Яньчжоу, завязал рукава намертво на узел и угрожающим тоном произнёс:

— Не смей снимать.

С этими словами он принялся за поиски улик, в то время как Чу Яньчжоу, лишенный возможности вытащить руки из рукавов, мог лишь стоять в стороне и безучастно наблюдать.

Ничего не найдя, Ань Хуайцзин взял Чу Яньчжоу за руку и собрался было направиться в последнюю кладовую. Едва они дошли до лестничной площадки, как один за другим раздались пронзительные звуки сирены, следом за которыми послышался визг оставшегося внизу Линь Чэня, смешанный со смехом.

Переглянувшись, Ань Хуайцзин развязал куртку на Чу Яньчжоу, и после этого они оба спустились на первый этаж.

— Что случилось? — в один голос спросили они. Едва спустившись, они увидели, что Линь Чэнь безудержно смеётся, причём его смех звучал несколько жутковато.

Линь Чэнь громко хохотнул, пару раз тяжело вздохнул и пояснил:

— Пока вы шарили по комнатам наверху, я нашёл на кухне ключ от входной двери. Он был спрятан в кадке с рисом.

Ключ от входной двери действительно был спрятан в доме, но для такой крошечной вещицы существовало слишком много потенциальных тайников, и Чу Яньчжоу изначально даже не собирался её искать. Кто бы мог подумать, что именно Линь Чэню посчастливится её отыскать.

Тот вовсю сиял и хвастался ключом перед ними, совершенно не замечая, как дёргается уголок рта Ань Хуайцзиня.

Линь Чэнь широко улыбнулся:

— Хотя я и трусишка, но в поисках всякого я хорош. Разве я не молодец?

Чу Яньчжоу без тени смущения похвалил его:

— Ты очень крут, смог отыскать его в такой огромной кадке для риса.

Ань Хуайцзин же мысленно ругал стоящего перед ним помеху за то, что тот страдает абсолютной дурью и полез рыться в рисе. Не будь этого ключа, он смог бы провести с Чу Яньчжоу ещё лишних два часа.

— Раз ключ найден, давайте скорее отсюда выбираться, — Линь Чэнь покосился наверх и невольно передёрнул плечами. — Мне всё время кажется, что это место не для живых.

— Угу, пойдём открывать дверь, — ответил Чу Яньчжоу. Из-за того, что матроска оказалась на размер меньше, ему хотелось лишь поскорее вернуться домой, принять горячий душ и как следует выспаться.

Линь Чэнь открыл дверь, и все трое один за другим вышли наружу. Поджидавший неподалёку персонал тут же окружил их, наперебой улыбаясь:

— Поздравляем троицу, вы — первые гости, нашедшие ключ.

Линь Чэнь весело отрапортовал:

— Я просто всё это время сидел в безопасной зоне, и мне было так скучно, что я решил заняться поисками ключа.

Все вокруг принялись нахваливать поисковые таланты Линь Чэня, за исключением Ань Хуайцзиня.

Обменявшись пара фраз, троица разошлась — сотрудники увели каждого на индивидуальное интервью, так что у Ань Хуайцзиня даже не осталось времени толком поговорить с Чу Яньчжоу.

А тем временем, едва Ань Хуайцзин закончил интервью, в его гримёрку вновь ввалился незваный гость в лице Гу Цы.

Скрестив руки на груди, Гу Цы прислонился к дверному косяку, в упор глядя на Ань Хуайцзиня, и без предисловий завёл разговор:

— Знаешь того веб-блогера?

Он-то по ту сторону экрана отлично видел каждое движение их обоих, как же он мог не понять, что они были знакомы задолго до этого.

Ань Хуайцзин в упор посмотрел на него в ответ и холодно бросил:

— У него есть имя. Режиссёр Гу ещё так молод, неужели у него проблемы с памятью?

Гу Цы издал звук вроде «ах»:

— Чу Яньчжоу, вполне неплохо выглядит. Жаль только, что он альфа. Как было бы здорово, окажись он омегой.

При этих словах Ань Хуайцзин тут же насторожился ещё сильнее:

— Держись от него подальше, он не тот человек, с которым тебе стоит знакомиться.

— Похоже, вы и правда знакомы уже давно, — бесстрашно усмехнувшись, произнёс Гу Цы. — Но он же, кажется, альфа. Неужели слухи из внешнего мира правдивы? Ты действительно предпочитаешь альф?

— Это тоже не те вопросы, о которых должен беспокоиться режиссёр Гу, — холодно отрезал Ань Хуайцзин. — У меня ещё дела, я пошёл.

— Не провожаю, не забудь посмотреть шоу, — Гу Цы сделал жест, призывающий гостя на выход.

Ань Хуайцзин лишь холодно взглянул на него и широким шагом вышел прочь.

Чу Юй, только что завершивший видеоконференцию, увидел, как его собственный начальник поднимается в машину с мрачным выражением на красивом лице. Мысленно тяжело вздохнув, он выругался вслух:

— Какой же ублюдок опять вывел его из себя? Попадись он мне в руки, я лично вырву ему язык и завяжу морским узлом!

http://bllate.org/book/28436/3437562