Готовый перевод Living with a Wolf / Под крышей у волка: Глава 14

Он проследовал за Линь Фэнцином еще несколько шагов, заглянул в пакет, который тот держал в руке, и спросил:

— Старший, ты еще и это ешь?

Лан Фэн протянул руку ладонью к Линь Фэнцину:

— Неужели этот хлеб вкуснее мяса? Отломи мне кусочек, попробовать.

Линь Фэнцин переложил пакет с хлебом в другую руку, подальше от Лан Фэна:

— Это для Тао Шу, хочешь поесть — иди купи сам.

— Ой, — Лан Фэн убрал руку. — Ну и ладно.

— Ты зачем сюда пришел? — Линь Фэнцин бросил на Лан Фэна взгляд.

— Я пришел к Тао Шу, — Лан Фэн потряс коробочкой, которую всё это время держал в руке. — Когда я пару дней назад ездил в командировку, мне попался отличный камень, и я сразу подумал о Тао Шу, мне кажется, ему понравится.

— С чего ты взял, что он всё еще здесь?

Уже исполнилось восемь часов, а Тао Шу обычно уходит с работы в шесть и давно уже дома.

— Конечно, я заранее списывался с ним, — Лан Фэн посчитал, что Линь Фэнцин задает какие-то совсем неумные вопросы.

Линь Фэнцин протянул ему руку:

— Давай сюда камень, я передам его за тебя.

Лан Фэн замер:

— …

Против слов вожака не попрешь, и он с крайне неохотным видом вложил коробочку в руки Линь Фэнцина.

— Старший, — руки у Лан Фэна опустели, он сунул их в карманы и продолжил идти рядом с Линь Фэнцином. — Ты не переживай, я теперь знаю, что ты хочешь сделать Тао Шу своей парой, Жун Лань и остальные мне всё рассказали.

Он поднял одну руку, заверяя со всей искренностью:

— У меня и в мыслях нет с тобой конкурировать.

Линь Фэнцин не сбавлял шага. Помолчав немного, он поднял взгляд равнодушных глаз:

— Тогда держись от него подальше тоже, твой запах останется на нем. Раздражает.

— …

Вожак в период течки — это просто ужасно, собственник до мозга костей.

Лан Фэн помахал Линь Фэнцину на прощание и пошел к своей машине.

Спорить с Линь Фэнцином он не смел, поэтому решил отправиться жаловаться Тао Шу.

Не успел Линь Фэнцин вернуться к зданию студии, как оттуда, как раз на ходу набрасывая на плечо рюкзак, выбежал Тао Шу. Кончики его слегка завивающихся волос взметнулись в воздухе, и он издалека замахал Линь Фэнцину рукой.

Наблюдая, как Тао Шу бежит к нему, Линь Фэнцин первым делом протянул ему хлеб.

Тао Шу с восторгом заглянул в пакет и даже уткнулся в него носом, втягивая запах:

— Какое совпадение, я как раз сегодня на учебе говорил однокурсникам, что безумно хочу этого! Спасибо, старший Линь.

Линь Фэнцин забрал у него рюкзак и бросил на заднее сиденье. Они сели в машину, и пока Линь Фэнцин пристегивался, он между делом протянул Тао Шу коробочку.

— Это от Лан Фэна. Камень.

— Ох, — Тао Шу открыл коробку и заглянул внутрь: там лежала ценная необработанная порода. — Он говорил мне днем, что привезет его, почему я его не застал?

Линь Фэнцин отвел взгляд, ничего не ответил и напомнил ему пристегнуть ремень.

Как только Тао Шу защелкнул замок, звякнул телефон — Лан Фэн прислал сообщение: [Когда вез тебе камень, встретил старшего, а он не разрешил мне тебе его передавать]

Тао Шу: [Почему?]

Лан Фэн: [Он боится, что я уведу тебя у него]

Тао Шу тут же расхохотался. Линь Фэнцин скосил на него глаза и спросил, с кем это он переписывается.

— С Лан Фэном, — ответил Тао Шу, продолжая улыбаться, — он так забавно пишет.

Линь Фэнцин нахмурился.

Он помимо воли покосился на экран телефона Тао Шу, безумно желая узнать, что же такого написал Лан Фэн, раз Тао Шу так весело смеется, но тот уже заблокировал смартфон.

Дальше Линь Фэнцин сосредоточился на дороге, а Тао Шу, проголодавшийся за день, с аппетитом уплетал хлеб.

Тао Шу и правда вымотался за последние дни. Когда Линь Фэнцин припарковал машину на стоянке у виллы, голова Тао Шу мягко прислонилась к автомобильному стеклу, и он спал крепким сном.

Линь Фэнцин вышел первым. Он аккуратно убрал телефон Тао Шу и коробочку от Лан Фэна в рюкзак, закинул сумку на одно плечо — совсем как это делал Тао Шу — и только после этого открыл пассажирскую дверь.

Стоило ее приоткрыть, как голова Тао Шу безвольно качнулась наружу. Линь Фэнцин, уже ожидавший этого, подхватил его своим телом.

Он наклонился, отстегнул ремень безопасности, одной рукой обнял Тао Шу за плечи, а другую просунул под колени.

Мужчина с серьезным выражением лица очень бережно вытащил Тао Шу из машины.

Разница в габаритах в этот момент дала о себе знать.

Телосложение у Тао Шу было вполне обычным для молодого мужчины: хоть он и был высоким, его ни в коем случае нельзя было назвать хрупким. Ростом около метра восьмидесяти, он обожал активный отдых и не сидел на месте, так что процент жира в организме у него был довольно низким.

Но рядом с Линь Фэнцином он казался совсем хрупким и миниатюрным человечком.

Его тело практически полностью утонуло в объятиях Линь Фэнцина, а крепкая грудь и широкие плечи мужчины идеально подходили для того, чтобы Тао Шу мог надежно на них опереться.

Сделав это без малейшего усилия, Линь Фэнцин на секунду замер на месте, растерявшись.

Он, кажется, никак не ожидал, что Тао Шу окажется таким легким.

Линь Фэнцин редко ходил так медленно. Он занес Тао Шу в свою главную спальню.

Добравшись до большой кровати, мужчина слегка нахмурил брови и принялся кружить у края, прижимая к себе спящего человека.

Он никак не мог решиться опустить Тао Шу на постель.

Это был первый раз, когда Линь Фэнцин держал Тао Шу на руках, и он понимал, что такая возможность выпадает редко, а когда представится следующая — неизвестно.

Помолчав немного, Линь Фэнцин вспомнил, что Тао Шу еще не ужинал, и ему нужно приготовить еду.

С точки зрения волка, прием пищи — это вопрос выживания, который важнее всего на свете.

Поскольку было совсем не время для обычного сна, Тао Шу спал недолго, но чувствовал себя после этого прекрасно отдохнувшим.

Проснувшись, он несколько секунд смотрел в пустой потолок, не соображая, где находится и как сюда попал.

Окружающая обстановка казалась незнакомой, но, заметив за панорамным окном темный массив деревьев, Тао Шу окончательно понял, что это спальня Линь Фэнцина, и лежит он на кровати Линь Фэнцина.

Тао Шу нахмурился, охваченный полным недоумением.

Он сбросил одеяло и, опустив босые ноги на чуть прохладный пол, обомлел от неожиданности.

Наклонившись, он подобрал то, на что наступил, и узнал серебристо-белые шерстинки.

Впервые заметив нечто подобное в гостиной, он услышал от Линь Фэнцина обещание разобраться, но время от времени Тао Шу всё равно находил клочки шерсти в самых разных уголках виллы.

Правда, в спальне Линь Фэнцина он обнаружил их впервые, причем в немалом количестве.

Тао Шу внезапно почувствовал страшную путаницу в мыслях.

Он не знал, с чего начать: то ли выяснять, откуда берется эта белая шерсть, то ли разбираться, почему он вообще заснул в комнате Линь Фэнцина.

Выйдя из неосвещенной главной спальни, он попал в залитый ярким светом коридор: Линь Фэнцин как раз расставлял на обеденном столе приготовленные блюда.

Тао Шу нашел тапочки, обулся, попутно ополоснул лицо водой и отправился на поиски Линь Фэнцина.

Волосы после сна торчали во все стороны, но дома он уже не так сильно заботился о своем имидже, а на лице застыло сонное, растерянное выражение:

— Старший Линь, а почему я спал в вашей комнате?

Линь Фэнцин, в защитных перчатках очищавший апельсин, аккуратно складывал дольки на тарелку.

— Ты заснул в машине, я отнес тебя сюда, — ответил он.

— Но почему не в мою комнату? — удивился Тао Шу.

— Я не люблю ходить по лестнице, — бесстрастно глянув на него, произнес Линь Фэнцин.

Тао Шу: «…»

Линь Фэнцин также вымыл клубнику и протянул одну штучку Тао Шу. Тот автоматически взял ягоду и отправил в рот, продолжая размышлять.

Заметив сложное выражение на его лице, Линь Фэнцин спросил:

— Плохо спалось в моей комнате?

— …

Настроение Тао Шу стало еще более запутанным.

Кажется, дело было вовсе не в том, хорошо ли ему спалось!

…

Этой ночью Линь Фэнцин снова с трудом засыпал.

Для Белого Волка, в совершенстве владеющего духовной энергией, проникнуть в человеческую комнату тайком не составляло никакого труда.

Спальня на втором этаже изначально пустовала, но с тех пор, как туда въехал Тао Шу, в ней поселилось живое дыхание, а вещей становилось всё больше.

Стоило Тао Шу увидеть что-то по душе, как он тут же без раздумий тащил это в дом: покупал одежду, обувь, украшения, пазлы и сборные модели… Казалось, где бы он ни находился, на первом месте для него всегда стояло собственное удовольствие.

Огромному Белому Волку приходилось двигаться по этой спальне с величайшей осторожностью, чтобы ничего не задеть.

У кровати лежал ковер, выбранный самим Тао Шу, и зверю было как раз впору улечься прямо на нем.

Тао Шу был одет в пижамный костюм и спал на животе. Когда одна его рука легла на подушку, полоска нежно-белой кожи на пояснице оказалась совершенно открыта.

Несколько часов назад Линь Фэнцин уже держал Тао Шу на руках и знал, что это место можно было полностью накрыть одной ладонью.

Положив массивную голову на передние лапы, Белый Волк некоторое время размышлял, а затем перекинул пушистый волчий хвост на обнаженную поясницу Тао Шу.

Тао Шу не стал сильно включать кондиционер на ночь, и в пижаме ему было в самый раз, но волчий хвост грел настолько сильно, что уже через пару минут ему стало жарко.

В полусне Тао Шу раздраженно отмахнулся от хвоста.

Белый Волк, тихо лежавший на полу, внезапно приподнял голову.

Посмотрев на Тао Шу, он снова опустил хвост на прежнее место.

Тао Шу, сморщив нос, опять смахнул его.

На этот раз Белый Волк поднялся на лапы.

Его янтарные волчьи глаза не отрывались от лица Тао Шу. Поколебавшись несколько секунд, зверь вильнул хвостом и снова уложил его куда следует.

Тао Шу в полубессознательном состоянии был уже на грани помешательства. Он совершенно не понимал, что не так с этим проклятым одеялом, которое упорно лезло к нему приставать.

Тогда он решительно ухватился за этот невыносимый край, засунул под себя и изо всех сил придавил животом.

Волк: «…»

Ближе к рассвету Белый Волк, все часы простоявший на страже у человеческой постели, открыл глаза, лениво поднялся и отряхнул шерсть.

Пока зверь очень медленно и осторожно вытягивал собственный хвост из-под спящего человека, все мышцы его застыли от напряжения.

Освободившись, затекший и онемевший хвост безжизненно повис позади волка.

Используя духовную силу, чтобы очистить шкуру от выпавших волосков, Белый Волк в последний раз бросил взгляд на крепко спящего человека и бесшумно растворился в оконном проеме.

http://bllate.org/book/28418/3434802