Готовый перевод Case Files / Архивы теней: Анатомия преступлений: Глава 8

Выслушав выводы группы судмедэкспертов, Сяо Цюн заговорил первым:

— Чтобы нанести рану длиной восемнадцать сантиметров одним ударом, нужны либо топор, либо нож, но обычные инструменты, имеющиеся в продаже, такую рану не оставят. Если только это не что-то изготовленное на заказ.

— У любого ножа или топора есть свой вес, а перенос тела требует немалых физических усилий, — произнес Лю Цзянхэ, инспектор второго ранга городского управления, большой человек, которому до генеральского звания оставалось всего две ступени. — Маловероятно, что убийца — женщина. Скорее всего, это мужчина, занятый физическим трудом.

— В деревне Цзиньши всего пятнадцать дворов, все молодые люди уехали на заработки в города, остались только старики да дети, — добавил Ян Чжэнхуэй.

— Мы опрашивали стариков в деревне, — продолжил он, делясь новостями, собранными за последние дни. — Они сказали, что пещера на горе раньше использовалась для поклонения горному божеству, но потом этот обычай упразднили.

Лю Цзянхэ тут же задал уточняющий вопрос:

— Только старики в деревне знают об этой пещере?

— Деревня Цзиньши получила свое название тридцать лет назад, когда на горе нашли золото размером с камень, — пояснил Ян Чжэнхуэй. — Позже люди толпами потянулись на гору в поисках золота, но никто ничего не нашел. И только в последние десять с лишним лет туда уже никто не поднимается.

— Любой, кто бывал на горе, мог наткнуться на пещеру. Но прошло слишком много времени, теперь уже не выяснить, кто именно поднимался на безымянную гору, — горько усмехнулся Ян Чжэнхуэй. — В те времена никто не вел учет золотоискателей, а в деревне нет ни одной камеры наблюдения — искать зацепки попросту негде.

— Мы также проверили всех жителей деревни, — подхватил Сяо Цюн. — Молодежь работает в городах и возвращается только по праздникам, дети учатся, а старики слишком немощны.

Сюй Ся, инспектор из городского управления, прибывший на подмогу, принес еще одну плохую новость:

— Мы сверили ДНК жертвы с базой данных района Юйхэ, совпадений нет.

На этом обсуждение зашло в тупик. У жертв серийных убийств всегда есть что-то общее — внешность, характер, посещение одних и тех же мест или что-то еще. Именно из-за этой общей черты они и становятся мишенью убийцы. Невозможно установить личность жертвы, невозможно узнать сведения о ней — даже самые опытные следователи не смогут найти преступника, не имея зацепок.

— Шесть лет назад, семь лет назад, семь дней назад… — произнес Цинь Хэнянь. — Был период, когда преступник совершал убийства два года подряд, а затем наступил перерыв в шесть лет. Шесть лет — это слишком долгий срок.

Посмотрев на сосредоточенные лица присутствующих, он добавил:

— Мы еще не обыскали вершину безымянной горы и другие участки. Если есть второе место сброса тел, скорее всего, оно все еще на той горе.

В повисшей тишине Цзян Буянь произнес:

— Убийца мог приобрести орудие преступления только в магазине, на заводе или через интернет. Проверьте эти места. Включите в поиск по базе ДНК соседние районы и уезды. А на безымянной горе проведите полное прочесывание.

Цзян Буянь распределил дальнейшие задачи, и совещание было объявлено закрытым.

Когда собрание закончилось, был уже полдень. Цинь Хэнянь отправился в столовую вместе с судмедэкспертом Го. В помещении было пусто, лишь кое-где сидели люди, а время от времени можно было заметить полицейских, которые уходили, унося с собой целые ящики лапши быстрого приготовления и хлеба.

Глядя на это, судмедэксперт Го вздохнул:

— Когда случаются такие дела, нам, судмедэкспертам, тяжелее всего в начале. Вскрытие занимает несколько часов, а информация, полученная с тел, не терпит ошибок. Зато потом, когда работа с телом завершена, мы свободны, в отличие от остальных оперативников, которые носятся с делами от начала и до самого конца.

После обеда Цинь Хэнянь узнал, что на вторую половину дня запланирована организация группы для прочесывания безымянной горы. Подумав, он решил присоединиться к Начальнику Яну и отправиться на поиски — а вдруг удастся откопать еще одно тело?

http://bllate.org/book/28412/3433619