Готовый перевод Addicted to Exclusive Love - Sleeping with the Cold Emperor / Зависима от его любви — Спит с холодным императором: Глава 195

Нань Ся подняла глаза на Лу Чэньхао:

— Я же сказала, что могу пожить у Шаньшань.

— У них двуспальная кровать? Если хочешь поехать — я поеду с тобой.

Лу Чэньхао вдруг заговорил таким тоном, что Нань Ся чуть не прикусила язык от изумления.

— Ты… ты что, шутишь?

— Так ты сама понимаешь, что это шутка? — Он протянул руку и резко вытащил её из машины.

Нань Ся опустила взгляд, не решаясь встретиться с ним глазами.

Лу Чэньхао нахмурился. Почему она до сих пор боится его?

Чтобы избежать его пристального взгляда, она поспешила спросить:

— Госпожа Ло серьёзно пострадала. Ты разве не пойдёшь проведать её?

Она до сих пор не могла понять, почему Лу Чэньхао, вызванный мадам Лу, вдруг появился и вовремя выручил её.

На самом деле ей было страшновато перед таким Лу Чэньхао, и она просто искала повод заговорить.

— Ты хочешь, чтобы я пошёл к ней? — Лу Чэньхао склонился к ней, и его голос прозвучал ледяным безразличием.

— Вы же с ней… — начала было Нань Ся, но он уже втащил её в виллу. Его хватка была железной — она не могла вырваться.

Он прижал её к дивану.

— Чего ты вообще хочешь?

***

Нань Ся не могла пошевелиться под его рукой.

— Чего ты вообще хочешь? — холодно смотрел на неё Лу Чэньхао. Она явно ждала от него ответа, но стоило ему решиться дать его — она тут же начинала уклоняться.

— Я… — Нань Ся вздрогнула и подняла на него глаза.

— Босс… — начала она, но в этот момент у двери уже стоял Мо Ян с ноутбуком в руках. Лицо Лу Чэньхао мгновенно стало ледяным. «Раньше не мог прийти, позже не мог — именно сейчас».

Хотя, конечно, это он сам велел Мо Яну явиться. Значит, дело подвиглось. Он бросил на Нань Ся короткий взгляд — его янтарные глаза были бездонны:

— Поднимись наверх на минутку.

Нань Ся бросилась прочь, будто спасаясь бегством. Только что она и правда не знала, что ответить на его вопрос.

— Как продвигается? — голос Лу Чэньхао стал ледяным.

— Босс, есть прогресс, — ответил Мо Ян. Без результатов он бы и не осмелился входить — по выражению лица босса он понял, что буквально чудом избежал гнева.

Он быстро вставил флешку в проигрыватель.

На экране появился момент, когда автомобиль ускорился и ринулся прямо на Нань Ся. Глаза Лу Чэньхао стали мрачнее тени смерти.

С тех пор как Лу Чэнькай упомянул об этом, он не выпускал дело из головы. Собрав доказательства со всех сторон, наконец удалось скопировать связанные с тем днём видеозаписи на флешку.

— Где сейчас эта машина?

— Босс, это угнанный автомобиль. Владельца нашли, но толку нет — его машина белая, а та, что врезалась в госпожу Нань, была чёрной.

Видео продолжилось: появился тот самый мужчина с площади, которого Лу Чэньхао уже видел в интернете. Он поднял глаза:

— И это всё, что ты мне принёс?

— Того мужчину, который тогда на площади подстроил инцидент с госпожой Нань, мы нашли. Он признался, что действовал по заказу, но имени заказчика не знает.

— Всё, что прошло, оставляет следы. Не хочу слышать оправданий. Найди того, кто за всем этим стоит.

— Босс, я понимаю. Похоже, противник отлично знает нас. И методы его напоминают…

Лу Чэньхао молчал, ожидая продолжения.

— Такие методы очень похожи на Ди Лин Мэнь.

— Хм, — холодно фыркнул Лу Чэньхао.

— С этого момента ты отвечаешь за её безопасность, — сказал он. Раньше, когда рядом не было женщин, ему не приходилось беспокоиться о подобном. Но теперь всё изменилось — появилась Нань Ся, и с ней пришла сладостная ноша.

Впрочем, это не имело значения. Он был уверен, что сумеет защитить её.

— Есть, — кивнул Мо Ян.

— Продолжайте работать по этой линии. Не прекращайте расследование, — приказал Лу Чэньхао. Кто бы ни стоял за этим — даже если это его заклятый враг из Ди Лин Мэнь — он не остановится.

— Есть.

— Ещё кое-что, — Мо Ян собрался уходить, но замялся.

— Что?

— Мадам велела помочь госпоже Ло обустроиться в комнате. Она сказала, что та ранена и будет удобнее оставить её в доме для ухода.

— Выберите для неё апартаменты в «Ваньюэ», — отрезал Лу Чэньхао. Он не собирался пускать Ло Миэр к себе. Подобрать жильё — пожалуйста, но держать её под носом — ни за что. А то ещё пищеварение испортит.

Мо Ян промолчал. Он ведь не Ань И — его назначила семья Лу для охраны Лу Чэньхао. В обычной ситуации он подчинялся Лу Чэньхао, но родители тоже имели право отдавать ему приказы…

***

Он ведь не Ань И — его назначила семья Лу для охраны Лу Чэньхао. В обычной ситуации он подчинялся Лу Чэньхао, но родители тоже имели право отдавать ему приказы. Теперь ему будет нелегко объясниться с Фу Хэхуа.

— Что ещё? — Лу Чэньхао заметил, что Мо Ян всё ещё стоит, и его брови недовольно приподнялись.

— Насчёт… сестры госпожи Нань… — осторожно начал Мо Ян. Он заодно проверил и это дело.

— Её дело меня не касается, — отрезал Лу Чэньхао. Он не из тех, кто легко идёт на уступки. Если кто-то помогает ему разобраться с Нань Линь, он даже не станет мешать — наоборот, пусть радуется.

— Есть, — Мо Ян больше не стал настаивать и поспешил уйти.

Нань Ся некоторое время стояла в комнате, потом решительно вытащила чемодан. Она должна уехать отсюда.

Когда Лу Чэньхао вошёл, он как раз застал, как она складывала одежду и уже упаковала ноутбук.

— Ты что делаешь? — холодно спросил он.

Сердце Нань Ся дрогнуло. Она знала: говорить прямо, что хочет уехать, нельзя. Поэтому улыбнулась:

— Скоро начнётся семестр, надо собирать вещи.

Лу Чэньхао подошёл, резко притянул её к себе и усадил себе на колени.

Нань Ся поспешила оттолкнуть его:

— Дай собраться.

— В следующем семестре продолжай работать в компании, — сказал Лу Чэньхао. Ему не хотелось целыми днями быть без неё. Эти дни, когда она была рядом, стали для него чем-то привычным и необходимым — он уже не мог представить жизнь без неё. — Я договорюсь с твоим университетом. После выпуска останешься в компании. Если не захочешь работать — останься дома.

— Как это можно?! — воскликнула Нань Ся. Её первая мысль была: он запрещает ей учиться! Она даже не поняла скрытого смысла его слов. Рука Лу Чэньхао скользнула по её телу. Нань Ся сразу поняла, чего он хочет. Но она уже слишком многое потеряла — ни за что не потеряет теперь и учёбу. Это её будущее, её опора в жизни.

— Почему нельзя? — Лу Чэньхао наклонился и прикоснулся губами ко лбу Нань Ся.

— Я хочу спокойно завершить обучение. Надеюсь, ты дашь мне эту возможность, — сказала она. Лучше не злить Лу Чэньхао — иначе неизвестно, что он выкинет.

— Возможности нужно заслуживать. Так что всё зависит от твоего поведения, — спокойно произнёс он.

Нань Ся онемела.

— Кхм… — раздался сухой кашель у двери.

Нань Ся вздрогнула. Лу Чэньхао поднял глаза.

Увидев в дверях Фу Хэхуа, Нань Ся побледнела и поспешно вскочила с его колен. Щёки её вспыхнули — она чувствовала, как горит всё лицо. Такое увидели посторонние… Ей было невыносимо стыдно.

Лу Чэньхао бросил на неё короткий взгляд, затем медленно поднялся и спокойно спросил:

— Мама, что случилось?

— Выйди. Мне нужно поговорить, — сказала Фу Хэхуа и развернулась.

По идее, в возрасте Лу Чэньхао наличие женщины у него — совершенно нормально. Но впечатление, которое произвела на Фу Хэхуа Нань Ся, было настолько плохим, что она не могла этого терпеть.

— Подожди, — тихо бросил Лу Чэньхао, проходя мимо Нань Ся, и прикрыл за собой дверь.

— Мама, почему ты вернулась?

— Ты прекрасно знаешь, почему! Объясни, почему не пускаешь Миэр жить сюда? Из-за неё? — Фу Хэхуа указала пальцем на комнату Лу Чэньхао, возлагая на Нань Ся всю вину.

Она и представить не могла, что её сын так увлечётся этой женщиной. Теперь она тем более не допустит, чтобы ситуация усугублялась.

Он не только не пустил Ло Миэр к себе, но и открыто привёл эту девушку домой, да ещё и устроил подобную сцену при ней!

Впечатление Фу Хэхуа от Нань Ся достигло дна.

— Я считаю, ей не нужно жить здесь. Я уже велел Мо Яну подобрать ей жильё, — спокойно ответил Лу Чэньхао, его лицо оставалось холодным и отстранённым.

— Именно поэтому я и вернулась. Я привезла Миэр с собой — она сейчас внизу.

— Мама…

— Дело решено. Если ты отказываешься — я отдам ей свою комнату, — в голосе Фу Хэхуа прозвучала сталь. Будучи много лет уважаемой госпожой, она редко злилась — но сегодняшнее поведение сына вывело её из себя.

— Мама, раз я не согласен, пусть попробует здесь остаться, — сказал Лу Чэньхао.

— Я уже решила. Так и будет, — твёрдо заявила Фу Хэхуа. Увидев холодное лицо сына, она добавила: — Конечно, можешь поступать, как хочешь. Но тогда девушка в твоей комнате должна немедленно уехать. Иначе я не смогу объясниться с семьёй Ло.

В глазах Лу Чэньхао мелькнула глубокая тень. Наконец он, словно сдаваясь, произнёс:

— Делай, как считаешь нужным.

И, не взглянув на мать, развернулся и ушёл.

Фу Хэхуа смотрела ему вслед — и всё больше убеждалась: эту женщину нельзя оставлять рядом с ним.

Лу Чэньхао вернулся в комнату — Нань Ся по-прежнему собирала вещи.

Ей было не до смущения. После того, как мать Лу Чэньхао увидела их вдвоём, она чувствовала себя ужасно неловко.

— Ты всё ещё собираешься? — спросил Лу Чэньхао.

Нань Ся промолчала.

Он пристально посмотрел на неё, подошёл и вырвал из её рук одежду.

Нань Ся подняла на него глаза.

— Через несколько дней мне нужно идти в университет на регистрацию. Лучше собрать всё заранее… К тому же я решила… — она прикусила губу. Она знала, что Лу Чэньхао это не понравится, но всё равно сказала: — Я лучше перееду жить отдельно.

— Хорошо, — неожиданно легко согласился Лу Чэньхао.

Нань Ся опешила. В груди мелькнуло крошечное разочарование. Она опустила глаза и продолжила собирать вещи.

Увидев её решимость, Лу Чэньхао холодно бросил одежду на кровать и лёг, спокойно произнеся:

— Заодно собери и несколько моих комплектов одежды.

Руки Нань Ся замерли.

Первую фразу она ещё могла понять — он разрешил ей уехать. Но вторая… Что это значит?

Лу Чэньхао собирается ехать с ней?

Это было нелогично.

Он смотрел на неё сверху вниз.

На самом деле, он должен был улететь во Францию ещё вчера, чтобы заняться делами. Если бы не авария Нань Ся, он бы уже уехал.

Но после слов Фу Хэхуа он задумался: а не увезти ли Нань Ся с собой?

— Отложи регистрацию на несколько дней. Поедем отдохнём, — сказал он.

Нань Ся оцепенела. Он действительно говорит с ней так?

— Что с тобой? — нахмурился Лу Чэньхао, видя, как она застыла.

— Я… регистрация очень важна, и я… — Нань Ся прикусила губу. Она не хотела ехать с ним.

http://bllate.org/book/2840/311612