Готовый перевод Addicted to Exclusive Love - Sleeping with the Cold Emperor / Зависима от его любви — Спит с холодным императором: Глава 126

Ван Лэшань не сдавалась и повторила:

— Шаньшань, пойдём скорее, опоздаем.

Нань Ся потянула подругу к лифту, даже не подозревая, что в тени, за их спинами, Ду Фанфэй с яростью следит за каждым их движением.

Вернувшись в офис с грудой невысказанных вопросов, девушки уселись за рабочие места. Губы Ван Лэшань то и дело невольно растягивались в улыбке.

Нань Ся ткнула её в тыльную сторону ладони:

— Держи эмоции при себе. Не выставляй их напоказ — иначе радость обернётся бедой.

— Ты абсолютно права, — энергично закивала Ван Лэшань, но всё равно не смогла сдержать улыбку. На самом деле между ними и Ду Фанфэй не было серьёзной вражды, но та с самого начала почему-то взяла их в зубы. Теперь, увидев её униженной, они не злорадствовали — просто почувствовали внутреннее облегчение.

— Кто, по-твоему, приказал нашей «мисс Ду» полы мыть? Твой влиятельный покровитель или секретарь Ань?

— А что с секретарём Анем? — внезапно раздался голос за их спинами.

Нань Ся и Ван Лэшань мгновенно напряглись и медленно подняли головы.

Нань Ся тут же улыбнулась:

— Мы как раз говорили, что секретарь Ань невероятно красив — даже красивее некоторых звёзд.

Она не знала, услышала ли Цзянь Я их разговор, но точно не хотела накликать на себя беду. Её единственная надежда была — чтобы неприятности обошли её стороной.

— О, секретарь Ань и правда кумир многих девушек, — с лёгкой улыбкой сказала Цзянь Я.

— Да-да, — тут же подхватила Ван Лэшань. За всё время, проведённое здесь, она уже поняла, какие темы лучше не затрагивать при Цзянь Я.

— Мечтать — естественно для юных девушек, но нужно знать меру. Сейчас главное — работа, — сказала Цзянь Я, и её улыбка была похожа на весенний ветерок.

Но Нань Ся почему-то ощутила в этом ласковом дуновении леденящий холод.

Девушки послушно кивнули.

— Ты права, Я-цзе, — быстро подтвердила Ван Лэшань.

Когда Цзянь Я скрылась в своём кабинете, обе с облегчением выдохнули.

Нань Ся даже не заметила, когда та подкралась к ним.

— Впредь будь осторожнее в разговорах.

— Хорошо, — кивнула Ван Лэшань. Но, собираясь сесть, вдруг заметила поднимающую голову Цао Вэньин.

Ван Лэшань онемела.

Видимо, в таком запутанном месте самый надёжный способ сохранить себя — держать рот на замке… ведь никогда не знаешь, когда обретёшь нового скрытого врага.

— Нань Ся, — едва та уселась за стол, как перед ней возникла Мики.

— Мики-цзе, — немедленно вскочила Нань Ся.

— Пойдём со мной.

— Хорошо.

Не зная, зачем её зовут, Нань Ся с замиранием сердца последовала за Мики.

— Мне сейчас нужно выйти. Отнеси это секретарю Аню, — сказала Мики, протягивая коробку.

Нань Ся не знала, что внутри, но Мики была её непосредственным руководителем, и она могла только подчиниться.

Когда лифт приближался к пятьдесят шестому этажу, в голове Нань Ся вдруг всплыл образ Лу Чэньхао. Она провела ладонью по щеке. В последнее время она явно сошла с ума — как раз в такой момент думать о нём!

Тряхнув головой, чтобы прогнать навязчивые мысли, она вышла из лифта, решив поскорее передать посылку и уйти.

Но, похоже, удача отвернулась от неё. Выйдя из лифта, Нань Ся обнаружила, что канцелярия пуста.

Она стояла у двери, недоумевая: сегодня все решили устроить забастовку? Или почему здесь ни души?

— Ты кого ищешь? — Лу Чэньхао полулежал у двери, пристально глядя на Нань Ся. Только что бегала так шустро — неужели не понимает, чья это территория? Ему не удастся от неё убежать.

Чему боялась — то и случилось. У Нань Ся сразу зачесалась кожа на голове:

— Я пришла передать посылку секретарю Аню.

Взгляд Лу Чэньхао слегка дрогнул. Он развернулся и направился в кабинет:

— Принеси сюда.

«Что за дела?» — растерялась Нань Ся.

— Или хочешь остаться снаружи? — донёсся из кабинета его недовольный голос.

Нань Ся неохотно последовала за ним, про себя ворча: неужели он так подло всё подстроил?

«Боже! Но почему моё сердце так бешено колотится? И почему мне совсем не противен его план?»

— Давай сюда, — Лу Чэньхао сел в кресло, лицо его было спокойным, будто речь шла о делах.

Нань Ся поставила коробку на его стол.

— Тогда я пойду вниз.

— Подожди, — спокойно произнёс он.

— Что ещё?

— Подойди сюда, — в его слегка прищуренных глазах блеснули звёзды, а голос прозвучал почти соблазнительно.

Ноги Нань Ся сами понесли её к нему. Она остановилась рядом.

Лу Чэньхао приподнял брови, и в его взгляде мелькнула дерзкая харизма. Резко дёрнув её за руку, он притянул Нань Ся к себе.

— Я…

— Тс-с. Открой и посмотри, — его палец прикоснулся к её слегка покрасневшим губам.

— Что? — Нань Ся занервничала, глядя на его выражение лица.

— Откроешь — узнаешь.

Чтобы отвлечься от его чертовски красивого лица, Нань Ся потянулась к коробке и сняла крышку.

Внутри лежала ещё одна изящно упакованная коробочка.

Нань Ся повернулась к Лу Чэньхао. Тот медленно наклонился и лёгким поцелуем коснулся её шеи:

— Открой. Это подарок тебе.

— Мне? — Нань Ся растерялась. Если это подарок для неё, почему он не отдал его сразу, а заставил Мики отправить её сюда? Это же просто…

— Посмотри, нравится ли тебе, — сказал Лу Чэньхао, и в это же время его рука начала медленно опускаться…

Нань Ся слегка нахмурилась и развязала ленточку на коробочке…

Открыв коробку, она замерла.

Внутри лежал платиновый браслет. Посередине — крупный вращающийся шар, инкрустированный множеством бриллиантов, по бокам — две натуральные нефритовые вставки. В коробке он сиял ослепительным светом и выглядел невероятно драгоценно.

Дыхание Нань Ся перехватило. Такой прекрасный браслет… Лу Чэньхао хочет подарить его ей?

— Ты… — Она пришла в себя и тут же поняла, что не так. Что он делает руками у неё на теле?

Взгляд Лу Чэньхао стал глубоким и тёмным. Похоже, теперь он точно должен держать эту маленькую женщину рядом с собой — иначе время будет тянуться мучительно долго.

— Что ты делаешь?

— Ты же знаешь, — серьёзно ответил он и прильнул губами к её белоснежной коже.

— Отпусти меня! — Нань Ся попыталась оттолкнуть его.

Лу Чэньхао остановился и пристально посмотрел на неё.

Между ними это происходило не впервые, и хотя сначала она всегда сопротивлялась, в итоге он всё равно добивался своего. Но почему ни разу она не поддалась ему по-настоящему?

— Я… — губы Нань Ся задрожали. — Между нами нет таких отношений.

Глаза Лу Чэньхао вспыхнули:

— Каких отношений?

В представлении Нань Ся такие вещи возможны только между мужем и женой. Конечно, она не была догматичной девушкой, но, по крайней мере, для подобного нужны отношения пары.

А что у них сейчас? Она сама не могла дать ответ.

— Ты будешь моей женщиной. Разве это плохо? — прошептал он ей на ухо.

Сердце Нань Ся дрогнуло. С самого начала он требовал, чтобы она стала его женщиной, но что это вообще значило? Она не могла понять.

Её маленькие губы приоткрылись, но слов не последовало.

Хорошо это или нет — она не могла произнести вслух.

— Не нравится? — Лу Чэньхао достал браслет из коробки и надел ей на руку. — Теперь ты не сбежишь.

Нань Ся посмотрела на руку. Браслет сидел прекрасно, но…

— Почему хмуришься? — спросил он, заметив её нахмуренные брови.

Разве все женщины не обожают такие украшения? Почему она не в восторге?

— Он мне не подходит, — сказала Нань Ся. Как и он сам — возвышенный, недосягаемый. Она прекрасно понимала: расстояние между ними шире, чем Млечный Путь. Она не мечтала о богатстве и знала: мечтать о невозможном — пустая трата времени.

— Чего ты боишься?

— Я… — Нань Ся не могла ответить. Боялась ли она боли или пропасти между ними? Она сама не знала.

— Разве плохо остаться со мной?

Нань Ся молча сжала губы. Потом вдруг спросила:

— У тебя много женщин?

Брови Лу Чэньхао приподнялись:

— Каких женщин?

— Ну, например, Ли Лиса и… — начала она, но замолчала под его насмешливым взглядом. Его глаза заставляли её нервничать.

Лу Чэньхао нежно провёл пальцем по её щеке…

— И кто ещё? — его голос был лёгким, но в нём чувствовалась ледяная сталь. Откуда она вообще взяла, что у него есть связь с Ли Лисой?

Она, наверное, даже не знала, чем сейчас занимается Ли Лиса.

— Ты сам лучше знаешь, кто ещё! — Нань Ся не осмелилась продолжать. Вдруг она почувствовала себя как девушка, проверяющая своего парня. Но она же не его девушка! Значит, ей не следует лезть не в своё дело.

— Мне кажется, ты ревнуешь? — уголки губ Лу Чэньхао приподнялись, и его насмешливая улыбка стала ещё притягательнее.

— Нет, — надула губы Нань Ся.

— Правда нет? — Он легко коснулся её губ. — Дай-ка проверю.

С этими словами его рука скользнула под её одежду, а губы опустились на шею.

По телу Нань Ся пробежала дрожь. Она вдруг вспомнила о своей задаче, но попытка оттолкнуть его оказалась бесполезной — её руки словно превратились в вату.

К счастью, в этот момент зазвонил телефон Лу Чэньхао. Его губы всё ещё были на её шее, а рука продолжала ласкать одну из её «горных вершин». Он нажал на кнопку громкой связи…

Глаза Нань Ся расширились. Что он делает?! Он включил громкую связь?!

— Ммм… — он слегка надавил на её грудь, и из её горла вырвался непроизвольный стон.

— Эй, чем ты там занимаешься? Не говори мне, что опять держишь в объятиях какую-то женщину? — раздался из динамика насмешливый голос Гу Сяо.

Лицо Нань Ся стало то красным, то белым.

«Чёрт! Что он вообще задумал?»

Лу Чэньхао наконец поднял голову и совершенно бесцеремонно ответил:

— А если и так?

Он знал, что Гу Сяо, несмотря на многолетнюю дружбу, никогда не осмеливался прямо говорить ему об этом. Но мужское самолюбие — его тоже нужно отстаивать.

— Отлично! — воскликнул Гу Сяо. — Когда братец угощает свадебным вином?

— Когда в следующий раз вернёшься, — ответил Лу Чэньхао, отпуская Нань Ся и добавив: — Сходи в комнату, принеси мне пиджак.

Нань Ся онемела. Это же чистейшее «сам себя выдал»!

Зачем он так сказал?

Увидев, что она стоит на месте, Лу Чэньхао приподнял бровь. Нань Ся ничего не оставалось, кроме как пойти в комнату.

Перед ней стоял целый шкаф с одеждой. Чёрт знает, какой именно пиджак ему нужен!

http://bllate.org/book/2840/311543