Готовый перевод Addicted to Exclusive Love - Sleeping with the Cold Emperor / Зависима от его любви — Спит с холодным императором: Глава 110

— Как ты смотришь на то, что случилось на этот раз? — неожиданно спросил он, легко и небрежно.

Нань Ся на мгновение замерла, прежде чем ответить:

— Не ожидала, что всё обернётся именно так.

— А? — Лу Чэньхао приподнял бровь и посмотрел на неё.

— Я совершенно не знаю того человека, который меня опознал, — нахмурилась Нань Ся.

Если бы речь шла лишь о подозрении в утечке секретов, она ещё могла бы с этим смириться. Но теперь дело явно вышло далеко за рамки простых догадок. Особенно после показаний того мужчины всё приобрело отчётливый оттенок злого умысла.

Лу Чэньхао молча смотрел на неё. Её пальцы слегка сжимались от напряжения.

— Недавно кого-нибудь сильно обидела? — спросил он, прекрасно зная, что сам и есть тот, кого она «обидела» больше всех.

— Нет, — сразу же покачала головой Нань Ся. Она всегда старалась никому не причинять зла. Как она вообще могла кого-то обидеть?

Лёгкая усмешка тронула губы Лу Чэньхао.

— Раз не можешь понять, не думай об этом. Я сам всё улажу.

Он протянул руку — и Нань Ся оказалась у него на коленях.

На ней был домашний халат, довольно свободный. Когда Лу Чэньхао потянул её к себе, воротник сместился набок… обнажив половину белоснежного плеча.

Лу Чэньхао опустил взгляд и вдруг прикусил её плечо.

…Нань Ся тут же растерялась.

Он только что ел пельмени и даже не вытер рот…

— Ты… ты… — выдавила она, не в силах осознать ничего, кроме одной-единственной мысли. — Ты же не вытерся… Ты что, считаешь меня салфеткой?

Брови Лу Чэньхао приподнялись. Он мгновенно понял: его презирают…

О да… Очень даже неплохо. Она осмелилась его презирать?

Его рука поднялась выше.

Пшш… Первую пуговицу на её воротнике он расстегнул одним движением.

Перед его глазами предстала соблазнительная линия женского тела. Лу Чэньхао глубоко вдохнул. Сколько бы раз он ни видел её, ему всё равно казалось, что этого недостаточно.

Его ладонь обхватила её — и она уже не помещалась в его руке.

Тело Нань Ся задрожало. Она мысленно проклинала себя за слабость. Всё, что нужно было Лу Чэньхао — лишь прикоснуться к ней, и она переставала быть собой. Её тело больше не слушалось команд разума.

Последние два дня он был занят… и не трогал её. Взгляд Лу Чэньхао потемнел. Он поднял Нань Ся и уже собирался встать…

— Главарь! Главарь! — Фэн Тяньлинь ворвался в дом, как ураган, и, продолжая кричать на бегу, влетел в комнату: — Землю в районе Фэнань я уладил…

…Слово «улажено» так и не сорвалось с его губ. Он замер в дверях гостиной.

Лу Чэньхао резко прижал лицо Нань Ся к себе, и из его глаз сверкнула ледяная молния. Нань Ся чувствовала, что ей хочется провалиться сквозь землю.

Почему именно сейчас…

Фэн Тяньлинь подумал, что у него и десяти голов не хватит, чтобы расплатиться за это.

Хотя… даже если его сейчас обезглавят, это того стоило. Ведь он первым увидел настоящего мужчину в лице Лу Чэньхао! Навсегда запомнит, как тот ведёт себя, когда рядом женщина…

Ха-ха… Эта мысль внезапно вызвала у Фэн Тяньлиня внутренний смех.

Правда, он так и не разглядел лица женщины.

— Зачем ты пришёл? — голос Лу Чэньхао прозвучал ледяным.

Он развернулся и, не выпуская Нань Ся из объятий, быстро поднялся по лестнице.

Нань Ся хотела умереть от стыда. Она тихонько потянула за рукав Лу Чэньхао:

— Я сама пройду.

Но Лу Чэньхао будто не слышал. Он просто донёс её до спальни…

Нань Ся покраснела так, что словами не передать. Ей было невыносимо думать, что подумают о ней другие…

— Почему у тебя такое красное лицо? — Лу Чэньхао не спешил уходить и остановился, глядя на неё.

— Это всё из-за тебя… я…

— А?

— Ты ещё не ушёл? — Нань Ся иссякла на словах и поспешила прогнать его.

— Подожди здесь. Я прогоню эту назойливую муху.

Бедный Фэн Тяньлинь… Если бы он услышал эти слова, то, наверное, ударился бы головой об стену. Лу Чэньхао назвал его мухой…

— Брат, — Фэн Тяньлинь подскочил к Лу Чэньхао, как только тот спустился по лестнице, и без тени раскаяния спросил: — Я помешал тебе?

— Как ты думаешь? — в его янтарных глазах мелькнула холодная и смертоносная искра.

Фэн Тяньлинь судорожно вдохнул. Он знал, что Лу Чэньхао не шутит, и поспешил умиротворить его:

— Всё моя вина. Не выбрал подходящее время. Кто бы мог подумать, что в полдень, когда все обедают, вы будете устраивать романтику?

— Получается, это моя вина? — приподнял бровь Лу Чэньхао.

— Нет-нет, конечно, моя! Просто хотел сообщить: я заполучил участок в районе Фэнань. В Африку ехать не надо.

— Да, теперь можно не ехать, — мягко усмехнулся Лу Чэньхао, но в его низком голосе звучала смертельная угроза.

— Отлично!

— Отправляйся в Антарктиду. Мы начинаем сотрудничество с Джейсоном — ты поедешь вести переговоры.

Лицо Фэн Тяньлиня посерело. Жестоко. Невероятно жестоко.

— Но, брат, в Антарктиду же уже назначен другой человек?

— Теперь назначение изменилось. Кто сказал, что решения нельзя менять? — в глазах Лу Чэньхао блеснул озорной огонёк.

Вот и сказка про белого бычка… Не лезь, где не надо — и не умрёшь. Теперь он точно мёртв, подумал Фэн Тяньлинь с отчаянием.

— Второй брат, спасай! — в панике он набрал номер Гу Сяо.

— Не звони. Это решение не изменить даже с помощью небесного воинства.

Фэн Тяньлинь побледнел.

Нань Ся решила переодеться. Этот наряд слишком опасен — чуть не случилось непоправимое.

Но едва она сняла халат и взяла в руки новую одежду, как дверь открылась…

Всё её тело дрогнуло.

Лу Чэньхао не ожидал увидеть такую картину. Его взгляд стал ещё глубже.

— Выйди сейчас же! — воскликнула Нань Ся.

Но чем громче она говорила, тем быстрее он приближался. Через мгновение он уже стоял перед ней, и его тёплое дыхание коснулось её лица.

— Скажи, есть ли хоть что-то, чего я ещё не видел?

Нань Ся задрожала.

Боже… этого не может быть… Она даже не предполагала, что Лу Чэньхао, приняв гостя, сможет так просто бросить его?

— У тебя же гость! Как ты можешь? — выдохнула она, дрожа от возмущения.

Но главная проблема была не в этом, а в том, что творилось у неё в голове…

Лу Чэньхао приподнял бровь. Раз из-за гостя нельзя…

Значит, когда гостя не будет — можно?

— Так, когда его не будет, можно будет?

— … — Нань Ся приоткрыла рот, понимая, что только что сама себя предала.

— Нельзя ни при каких обстоятельствах, — твёрдо сказала она, раз уж не могла оттолкнуть его, и прикрыла ему глаза ладонью.

— Ты сейчас меня соблазняешь? — прошептал Лу Чэньхао низким, хриплым и невероятно соблазнительным голосом.

— Нет! — поспешила объяснить Нань Ся.

Лу Чэньхао прижал её к стене, но тут же вспомнил, как в прошлый раз в ванной она простудилась, и развернулся, подняв её на руки.

Сердце Нань Ся бешено заколотилось, а щёки пылали, будто их держали над раскалённой плитой.

— Опусти… опусти меня, — запинаясь, пробормотала она.

Она изо всех сил пыталась вырваться, но не могла сдвинуть Лу Чэньхао даже на миллиметр.

Неужели днём, при свете дня, он собирается заниматься этим?

В этот момент в руке Лу Чэньхао зазвонил телефон Нань Ся.

Ранее она просила вернуть ей телефон, и он принёс его наверх. И вот он зазвонил в самый неподходящий момент.

У Лу Чэньхао возникло желание швырнуть его в окно.

— Это мой телефон! — Нань Ся вытянула руку изо всех сил. Это был специальный звуковой сигнал, установленный для Дай-аунти. — Отдай!

Лу Чэньхао нахмурился, но решил дать ей ответить, и протянул телефон.

Лицо Нань Ся становилось всё серьёзнее по мере разговора.

— Хорошо, я сейчас приеду, — сказала она и, положив трубку, схватила Лу Чэньхао за руку: — Мне нужно срочно уехать. Ребёнок заболел.

Лу Чэньхао недоверчиво прищурился. Какой ребёнок? У неё ведь был только он.

— Я имею в виду детей из приюта, — пояснила Нань Ся, видя его недоверие.

— Ты правда сейчас уезжаешь? — Лу Чэньхао притянул её руку и прижал к определённому месту своего тела.

Нань Ся и так была в панике, а теперь её лицо стало пунцовым, будто готово задымиться.

— Мне… правда нужно идти, — она прикусила губу и оттолкнула его. Даже если её тело отказывалось слушаться, в такой критический момент разум всё же взял верх.

Она поспешно натянула одежду и бросилась вниз по лестнице.

— Подожди, — Лу Чэньхао посмотрел на её перепуганное, как у испуганной птички, лицо. — Я попрошу Мо Яна отвезти тебя.

Нань Ся обернулась, взглянула на него и тут же убежала.

Она, наверное, должна ненавидеть этого мужчину… Но почему-то, глядя на него, ненависть не возникала.

Когда Нань Ся прибыла в приют, Дай-аунти уже стояла у входа с маленьким мальчиком на руках, тревожно оглядываясь.

Нань Ся почти побежала к ней.

— У Сяо Нюя очень высокая температура, Ся-Ся. Остальные дети остались без обеда. Если бы не крайность, я бы не стала тебя беспокоить.

— Дай-аунти, не говорите так. Я рада помочь, — ответила Нань Ся и обернулась к Мо Яну: — Могли бы вы помочь?

Мо Ян кивнул, взглянув на ребёнка в руках директора.

— Спасибо вам.

Нань Ся осталась в приюте с самого полудня до самого вечера.

Лу Чэньхао сидел за обеденным столом, и его лицо было мрачнее тучи.

Что ему до этого приюта? Почему, услышав, что с детьми что-то случилось, она так разволновалась, будто это её собственная семья?

А если бы он сам пострадал — стала бы она так переживать?

Ван Лэшань шла по улице, опустив голову, как вдруг её глаза загорелись. Перед ней неожиданно появился Чэнь Тяньъюй, исчезавший несколько дней.

— Учитель Тяньъюй! — поспешила она к нему.

Чэнь Тяньъюй слегка поднял глаза, взглянул на неё и тут же опустил:

— Какая неожиданность.

— Учитель Тяньъюй, где вы пропадали эти дни? Ся-Ся вас всё искала.

В глазах Чэнь Тяньъюя мелькнула затаённая злость, но он всё же не удержался:

— Ей что-то от меня нужно?

— Наверное… Она каждый день звонила вам, но вы были недоступны. Да и вообще ей в последнее время не везёт — одно за другим происшествия.

— Что с ней случилось? — не удержался Чэнь Тяньъюй, несмотря на всё своё раздражение.

— Её оклеветали на работе.

— Где она сейчас? В общежитии?

— Нет, — Ван Лэшань слегка запнулась.

Чэнь Тяньъюй сразу понял: она всё ещё у того мужчины.

— Учитель Тяньъюй, раз вы вернулись, позвоните Ся-Ся, чтобы она не волновалась.

Чэнь Тяньъюй опустил глаза и после паузы кивнул:

— Я ей сообщу.

С этими словами он развернулся и ушёл, даже не попрощавшись.

Ван Лэшань смотрела ему вслед и нахмурилась. Она хотела сказать, что Нань Ся в приюте… Но он не дал ей договорить. Что с ним не так?

http://bllate.org/book/2840/311527