Готовый перевод Addicted to Exclusive Love - Sleeping with the Cold Emperor / Зависима от его любви — Спит с холодным императором: Глава 109

Глаза Лу Чэньхао чуть приподнялись. Он произнёс спокойно, почти без тени интонации:

— Сегодня на этом совещании собрались исключительно руководители высшего звена, отвечающие за ключевые направления. Корпоративная культура нашей компании всегда подчёркивает одно: мы — единая большая семья. Все, кто здесь работает, словно братья и сёстры. А семью нужно беречь и развивать сообща. Поэтому случившееся в компании причиняет мне глубокую боль.

Цзянь Я опустила глаза, скрыв дрожь в них. Затем незаметно выдохнула — и уголки её губ тронула лёгкая улыбка.

— Господин президент, инцидент произошёл именно в отделе дизайна, — раздался чей-то голос из зала. — Поэтому я предлагаю, чтобы отдел дизайна предоставил всем объяснения по этому делу.

Мики тут же вскочила:

— Босс, мне очень жаль. Это моя вина — я недостаточно строго контролировала подчинённых. Из-за этого и произошёл такой инцидент.

— Я не хочу, чтобы подобное повторилось. Люди находятся в вашем ведении. Я уверен в ваших способностях, — спокойно ответил Лу Чэньхао. Эти слова не только вручали Мики полномочия, но и незримо возлагали на неё огромное давление.

Значит, вычислить виновного — вот задание, данное ей Лу Чэньхао?

— Да, я обязательно всё выясню, — твёрдо сказала Мики.

Цзянь Я нахмурилась. Разве результат уже не установлен? Почему из слов Лу Чэньхао явственно следует, что он намерен провести тщательное расследование?

Она опустила глаза, встала и с искренней скорбью в голосе произнесла:

— Босс, это полностью моя вина.

Все присутствующие перевели взгляд на Цзянь Я, ожидая её объяснений.

— Я не углядела за подчинённой. Думала, если выбрать помощницу из числа новых стажёров, ничего страшного не случится. Кто бы мог подумать, что эта юная помощница сотворит такое...

В зале послышались вздохи сочувствия. Действительно, как ни берегись — от предателя в собственном доме не убережёшься. Цзянь Я не виновата: она служит в компании много лет и никогда не допускала ошибок. Более того, её даже принимал президент в головном офисе. Никто и не подумал бы её подозревать.

Таким образом, вся ответственность с неё была полностью снята.

Лу Чэньхао слегка приподнял бровь, но не проронил ни слова.

Мики поспешила добавить:

— Раз Босс доверяет мне, я непременно буду сотрудничать с полицией, чтобы выяснить все обстоятельства дела. Что касается убытков...

— Босс! — в этот момент дверь распахнулась, и в зал вошёл Ань И вместе с командой секретарей.

Глаза Цзянь Я мельком блеснули.

Только сейчас она поняла, чего ей не хватало. Её внимание было полностью приковано к Лу Чэньхао, и она даже не заметила отсутствия Ань И. Глядя на то, с какой уверенностью он вошёл, она не могла понять, что же произошло.

Ань И подошёл к Лу Чэньхао и передал ему папку с документами.

Лу Чэньхао пробежал глазами бумаги, но на лице его не дрогнул ни один мускул.

— Расследование дела о краже чертежей поручаю Ань И и Мики. Обязательно найдите виновного, — сказал он, захлопнул папку и встал, покидая зал вместе с Мо Яном.

Все переглянулись, но никто не посмел уйти.

Их интересовало одно: что же принёс Ань И, раз Босс так легко покинул совещание?

— Коллеги, — обратился к собравшимся Ань И, — в будущем нам всем предстоит усердно трудиться над этим выигранным проектом. Что до кражи чертежей — я проведу внутреннее расследование. Убытки компании будут возмещены виновным лицом после завершения проверки.

Лицо Цзянь Я мгновенно окаменело.

Выиграли?

Как такое возможно?

За столь короткий срок?

Неужели кто-то успел создать новый чертёж, о чём она даже не подозревала? Для неё это был крайне тревожный сигнал.

— Ань И, — обратилась она, — что вообще происходит?

Ань И бросил на неё холодный взгляд:

— Лучше спросите об этом у Босса. Я лишь передаю его распоряжения.

С этими словами он развернулся и вышел из зала, оставив всех в недоумении. Однако многие сотрудники, особенно из строительного отдела, загорелись энтузиазмом: выигранный контракт означал для них массу новой работы.

Цзянь Я вернулась в свой кабинет совершенно растерянной. Всё произошло слишком неожиданно.

И ещё — отношение Лу Чэньхао...

Она открыла ящик стола и увидела несколько пропущенных звонков. Взяв телефон, она набрала один из номеров и холодно сказала:

— Я ничего не знаю.

— Как ты смеешь говорить, что не знаешь?

— Я действительно ничего не знаю. Больше не звони мне. Я сделала всё, что могла.

Её рука, сжимавшая телефон, задрожала.

— Если попробуешь меня обмануть, я выложу всё, что знаю о твоём прошлом, — ледяным тоном произнёс собеседник.

— Я не обманываю! Сейчас компания собирается всерьёз разбираться с делом о чертежах. Лучше тебе больше не звонить мне.

Цзянь Я резко положила трубку, но сердце её всё ещё бешено колотилось.

Она глубоко вздохнула. Всё было сделано безупречно. За эти годы она заслужила безупречную репутацию в компании. С ней ничего не случится.

Теперь главное — Лу Чэньхао вернулся. Ей нужно создать как можно больше возможностей проявить себя перед ним. Но... — глаза Цзянь Я потемнели. — Кто же на самом деле создал эти чертежи?

Этот человек представляет для неё серьёзную угрозу...

***

Нань Ся съела миску пельменей и почувствовала глубокое удовлетворение. Она глубоко вдохнула и, убедившись, что никого нет рядом, устроилась на диване.

— Как же приятно, — прошептала она, впервые по-настоящему расслабившись на диване Лу Чэньхао. Этот диван, несомненно, в разы дороже её собственного. Когда Лу Чэньхао рядом, она всегда напряжена, а сейчас ощутила настоящее спокойствие.

Да, именно спокойствие.

Ведь последние два дня Лу Чэньхао относился к ней как к близкому соратнику.

Настроение у Нань Ся было прекрасное, и она тихонько запела:

— Сорву яблоко у твоих дверей,

Подарю тебе, утолю жажду твою.

Ты — как кола летом, как какао зимой,

Ты — в нужный миг, в нужной мне роли...

Мы уже договорились провести вместе следующие выходные,

Твои маленькие капризы для меня...

Солнечный свет мягко проникал сквозь огромные панорамные окна — не жаркий, а тёплый и нежный.

Нань Ся с наслаждением закрыла глаза. Её чистый, лёгкий голос наполнял гостиную.

Лу Чэньхао вернулся как раз в тот момент, когда она пела. Он услышал её напев ещё в коридоре. Видимо, впервые она пела с таким воодушевлением. Оказывается, она умеет петь...

Уголки его губ непроизвольно приподнялись, и он даже шаги замедлил.

Нань Ся ничего не заметила и продолжала петь:

— Ты заставил меня увидеть цветок в пустыне,

Ты заставил меня писать тебе песни каждый день.

Самый романтичный припев —

И ты тихонько подпеваешь...

Твои глаза твёрдо говорят о нашем выборе,

Ты изменил мой мир...

Песня Нань Ся оборвалась. Неожиданно возникшая тень заставила её открыть глаза.

Брови Лу Чэньхао нахмурились:

— Почему перестала? Твой мягкий, тёплый голос звучит очень приятно. Хорошо, что я вернулся вовремя — иначе бы пропустил этот чудесный момент.

Нань Ся мгновенно выпрямилась. Она ведь только что приняла душ и была в пижаме.

А Лу Чэньхао пристально смотрел на неё.

Она прикрыла грудь руками:

— Ты уже вернулся?

— Вернулся поесть пельмени.

— ...

Нань Ся онемела. Неужели этот важный босс ушёл из дома натощак?

— Ты ещё не ел?

— Нет, — коротко ответил Лу Чэньхао и направился на кухню.

Нань Ся сглотнула. Он ушёл рано утром и не позавтракал? И вернулся только сейчас?

Почему он не сказал ей об этом?

Ага, а с чего бы ему говорить?

Она тряхнула головой, но всё же пошла на кухню посмотреть.

Лу Чэньхао закатал рукава и уже опускал пельмени в кастрюлю.

— Не хочешь помочь?

— Для варки пельменей не нужны два человека, — не подумав, выпалила Нань Ся.

Тут же она зажала рот ладонью — взгляд Лу Чэньхао, холодный и пронзительный, скользнул по её лицу. От стопы до макушки её пробрал мороз.

Она опустила голову и тихо вошла на кухню:

— Что нужно сделать?

— Следи за огнём. Я пойду приму душ.

— ...

Нань Ся молчала, пока он не вышел. Только тогда она пробормотала:

— Насколько же он спешил сегодня утром? А я в это время спала, как убитая... Это просто непростительно.

Подумав об этом, она вдруг решила, что он вовсе не такой уж неприступный...

Когда Нань Ся вынесла миску с пельменями в гостиную, Лу Чэньхао как раз спускался по лестнице.

— Пельмени готовы. Ешь спокойно, — сказала она и направилась к лестнице, чтобы уйти в свою комнату. Ей совсем не хотелось оставаться здесь и быть на виду у этого мужчины.

Но Лу Чэньхао бросил на неё взгляд и, не дав ей скрыться, ловко перехватил её за руку.

— Эй?

— Поедим вместе. Я ведь спешил вернуться не только ради пельменей.

Нань Ся колебалась, но потом подумала: «Ладно, раз он так устал за эти два дня...» — и кивнула.

Лу Чэньхао сел за стол, изящно взял палочки и, взглянув на неё, спросил:

— Утром сама варила?

— Да, — тихо ответила Нань Ся, опустив глаза. В такие моменты лучше не смотреть ему в глаза — иначе можно потерять голову.

— Успели вовремя? — спросила она, не в силах скрыть волнение. — Вы ведь трудились всю ночь... Если не успели, я расплачусь.

— Как ты думаешь? — лицо Лу Чэньхао оставалось совершенно невозмутимым, и Нань Ся не могла прочесть на нём ни радости, ни разочарования.

Судить было невозможно.

— Получилось? — неожиданно для себя она почувствовала уверенность в его способностях.

Лу Чэньхао взглянул на неё, но ничего не ответил, лишь откусил пельмень.

Губы Нань Ся приоткрылись. Он нарочно мучает её, держа в неведении?

Или... неужели они проиграли? Она сглотнула и постаралась успокоить себя:

— Ну и ладно... Проигрыш — тоже часть игры. В следующий раз обязательно повезёт! Возможно, просто не хватило времени, а не сил.

Лу Чэньхао бросил на неё короткий взгляд:

— Кто сказал, что мы проиграли?

— Что? Неужели... правда выиграли?

Лу Чэньхао лёгким движением ткнул её в лоб:

— О чём ты вообще думаешь? Если я лично веду дело, разве может быть иначе?

— Самолюбие у него просто зашкаливает, — подумала Нань Ся, но вслух ни за что бы этого не сказала.

— На этот раз ты заслужила похвалу, — спокойно произнёс Лу Чэньхао. Нань Ся почувствовала радость.

— Хочешь награду? — неожиданно он приподнял её подбородок.

— Я... верни мне мой телефон.

— Всё?

— Можно ещё что-нибудь попросить?

Нань Ся подняла на него глаза, в которых светилась надежда.

Взгляд Лу Чэньхао стал холоднее, но он сделал вид, что ему всё равно:

— Даю тебе ещё один шанс назвать желание.

Нань Ся почувствовала ледяной взгляд, устремлённый на неё. Она не осмелилась просить ничего дерзкого:

— В будущем не ограничивай мою свободу передвижения.

Хотя взгляд Лу Чэньхао оставался холодным, он уже смягчился. Он даже ожидал, что она попросит отпустить её насовсем.

Хорошо, что этого не произошло...

Настроение Лу Чэньхао неожиданно улучшилось, и даже пельмени стали казаться особенно вкусными. Он быстро доел всю миску.

http://bllate.org/book/2840/311526