Готовый перевод Addicted to Exclusive Love - Sleeping with the Cold Emperor / Зависима от его любви — Спит с холодным императором: Глава 104

Лицо Нань Ся вспыхнуло от стыда. Она и представить себе не могла, что её тело окажется настолько непослушным и не выдержит соблазна. Стоило Лу Чэньхао лишь слегка к ней прикоснуться — и она уже не могла сдержать себя.

— Ммм… — тихий, невольный стон сорвался с её губ. Уголки губ Лу Чэньхао медленно изогнулись в довольной улыбке: оказывается, не только он наслаждается этим ощущением.

Нань Ся в отчаянии захотела укусить себе язык. Только что из её уст вырвался совершенно неподобающий звук!

Почему её тело так реагирует…

Не успела Нань Ся опомниться, как большая рука Лу Чэньхао скользнула вниз по её телу, и странное, мучительное чувство мгновенно стёрло все мысли из её головы.

Сегодня вечером Лу Чэньхао выпил несколько глотков вина, и сейчас его янтарные глаза горели, словно в них вспыхнул огонь — необычайно яркие, соблазнительные.

Хотя сопротивление Нань Ся вызывало в нём лёгкое раздражение, в этот момент он чувствовал полное удовлетворение.

Даже если она не желает этого — и что с того? Главное — обладать ею.

Сейчас всё было словно изысканное блюдо: однажды он отведал его лишь глоток, запомнил этот вкус, мучительно тосковал по нему долгие дни, а теперь вдруг вновь увидел перед собой — прекрасное, соблазнительное… Он понимал, что всё меньше и меньше способен сдерживать жажду обладания ею.

Нань Ся не могла игнорировать очевидное: как бы ни сопротивлялось её сердце, звуки, вырывающиеся из её уст, становились всё громче и страстнее.

Её реакция привела Лу Чэньхао в восторг.

— Мм… — с наслаждением простонал он и рухнул всем телом на Нань Ся.

Как же стыдно! Почему она снова позволила себе поддаться этому? Даже плотно сжав губы, она не могла удержать вырывающиеся стоны.

Нань Ся закрыла глаза и отвернулась… Но ощущения были слишком реальны: Лу Чэньхао всё ещё не покинул её тело. Сердце бешено колотилось, а на лбу выступила испарина от недавней бурной страсти.

Лу Чэньхао нежно поцеловал её в щёку и лишь тогда, удовлетворённый, отстранился.

Нань Ся потянулась за одеялом, чтобы встать…

Она хочет сбежать?

Глаза Лу Чэньхао сузились. Он резко обхватил её рукой, и Нань Ся, потеряв равновесие, упала прямо ему на грудь.

— Отпусти меня.

361. Глава 361. Эта поза неплоха

— Раз воспользовалась — и хочешь уйти? — холодно спросил Лу Чэньхао.

Нань Ся молчала, крепко стиснув губы, но щёки её пылали, будто налитые кровью.

— Спи здесь, — сказал он, обвив ногой её ногу, словно осьминог, и крепко прижав к себе.

— Отпусти меня… Мне… мне… нужно в душ, — запинаясь, выдавила она, придумав в спешке нелепый предлог.

Взгляд Лу Чэньхао дрогнул. А ведь и правда…

В следующее мгновение он поднял её на руки. Нань Ся испуганно вцепилась в его шею.

«Неплохая поза», — с лёгкой усмешкой подумал Лу Чэньхао. — Будем мыться вместе.

Нань Ся решила больше ничего не видеть. Бежать от Лу Чэньхао — всё равно что пытаться вырваться из железных объятий…

Поэтому она просто сдалась.

А Лу Чэньхао становился всё более доволен. Пусть она и не проявляла инициативы, но он всегда мог добиться от неё ответной реакции — например, слегка сжимая и поглаживая её, пока помогал вымыться.

Закрыв глаза, Нань Ся невольно издавала тихие страдальческие стоны, после чего сердито вскидывала взгляд… но, встречаясь с глубокими янтарными глазами Лу Чэньхао, тут же отводила его в сторону.

Она и не подозревала, насколько соблазнительно выглядела в его глазах.

Лу Чэньхао крепче прижал её к себе и прижал к стене… Неожиданная прохлада мгновенно привела Нань Ся в чувство — она даже дрогнула от холода. Но Лу Чэньхао уже превратился в пламя…

Душ продолжался больше часа… последствия этой бурной страсти были очевидны. Нань Ся, совершенно измученная, наконец заснула в его объятиях.

Посреди ночи Лу Чэньхао почувствовал, что держит в руках раскалённый уголь. Он открыл глаза и увидел, что лицо Нань Ся пылает, а всё тело горячее.

Его взгляд мгновенно стал ледяным. Он приложил ладонь ко лбу девушки.

— Ся? — мягко похлопал он её по щеке.

Нань Ся, полусознательно, прошептала:

— Мама…

Рука Лу Чэньхао застыла. «Мама»? Значит, совсем с ума сошла от жара. Как так вышло?

Поздней ночью он вызвал в особняк Ань И.

Ань И был не только надёжным помощником Лу Чэньхао, но и бывшим врачом — раньше он служил личным доктором Лу Чэньхао, а потом был переведён на другую должность. В подобных чрезвычайных ситуациях Лу Чэньхао мог рассчитывать только на него.

Ань И осмотрел Нань Ся и, бросив на Лу Чэньхао неопределённый взгляд, замялся, не зная, с чего начать.

— В чём дело? — нетерпеливо спросил Лу Чэньхао.

— У госпожи Нань простуда.

Взгляд Лу Чэньхао потемнел.

Простуда? Неужели из-за ванной? Ведь он тогда, не думая, прижал её к холодной стене…

— Есть ещё что-то, — с нерешительностью произнёс Ань И.

— Говори.

— Тело госпожи Нань, похоже, ранее получало травмы. Её здоровье ослаблено, босс. Вам не следует быть слишком… настойчивым в интимных отношениях. Она этого не выдержит.

Лу Чэньхао посмотрел на него так, будто хотел убить одним взглядом.

Ань И, закончив фразу, поспешно опустил голову.

Но Лу Чэньхао уловил главное:

— Ты сказал, у неё были травмы?

— Да. Точно утверждать не берусь, но состояние её здоровья действительно плохое. Для точного диагноза нужны дополнительные обследования. Кроме того, её организм не переносит…

362. Глава 362. Где одежда?

— Довольно! — прервал его Лу Чэньхао. — Я вызвал тебя, чтобы ты сбил ей жар, а не чтобы ты читал мне нравоучения.

Ань И оставил лекарства и быстро ушёл.

Лу Чэньхао взял стакан воды, поднял Нань Ся и положил таблетку ей в рот, затем попытался напоить. Но в полубессознательном состоянии она даже не понимала, что нужно глотать воду.

Тогда Лу Чэньхао влил воду себе в рот и передал ей губами.

Всю ночь Нань Ся металась в бреду, чаще всего зовя:

— Мама…

Лу Чэньхао долго смотрел на неё, и его взгляд становился всё глубже и задумчивее.

-------

В комнате царила тишина. Нань Ся почувствовала тяжесть в голове и прижала ладонь ко лбу. Ощутив прохладу на руке, она вдруг отдернула её и спрятала под одеяло.

Оглядевшись, она поняла: это не её комната… Воспоминания о минувшей ночи обрушились на неё, как лавина.

Нань Ся резко села на кровати.

— Проснулась? — раздался голос у двери. На пороге появился Лу Чэньхао.

Нань Ся крепче стиснула одеяло.

Уголки губ Лу Чэньхао слегка приподнялись. Он подошёл ближе и мягко спросил:

— Голодна?

— Не подходи ко мне.

Нань Ся лихорадочно оглядывалась в поисках своей одежды.

— Что случилось?

— Где моя одежда?

Лу Чэньхао поставил миску и достал из шкафа рубашку.

— Пока надень мою. Потом переоденешься в своих вещах, — сказал он, и в его глазах мелькнула мысль: не пора ли перевезти её гардероб сюда?

Хорошая идея.

Нань Ся посмотрела на рубашку в его руках. У неё не было выбора: либо это, либо одеяло.

Она не хотела его рубашку. Лучше считать, что её снова укусила собака, и всё. Нань Ся спустила ноги с кровати, но, пытаясь удержать одеяло и в то же время встать, потеряла равновесие и пошатнулась.

Лу Чэньхао мгновенно подхватил её.

— Ты вчера подняла температуру. Сейчас тебе ещё слабо.

Вот почему голова так болит! — поняла она.

— Отпусти меня.

Лу Чэньхао держал её в объятиях, и его дыхание щекотало ей нос. Нань Ся отвернулась и попыталась оттолкнуть его.

— Отпусти меня.

Глаза Лу Чэньхао на миг потемнели, но он скрыл вспышку раздражения.

— Не упрямься. Не стоит мучить собственное тело. Врач сказал, что ты очень ослаблена.

— Врач? — воскликнула она в ужасе. — Так много людей теперь знают?

— Ты горела в лихорадке. Как ещё сбить жар, если не вызвать врача?

Нань Ся закрыла глаза, решив проигнорировать его слова. Взглянув на часы, она ахнула:

— Десять часов?!

Она проспала до десяти…

Всё пропало! Ведь вчера она обещала Цзянь Я вернуть ей чертёж сегодня утром…

— Мне нужно в компанию.

Она всегда выполняла обещания и доводила начатое до конца.

— Я оформил тебе больничный, — нахмурился Лу Чэньхао. Он, глава компании, сидит здесь и ухаживает за ней, а она всё ещё думает о работе?

Нань Ся посмотрела на него.

— Выйди, я оденусь.

— Помочь?

— Вон! — почти закричала она, стиснув зубы.

363. Глава 363. О чём ты думаешь?

Лу Чэньхао вспомнил слова Ань И, холодно взглянул на неё и, наконец, отпустил.

Когда дверь закрылась, Нань Ся без сил рухнула на край кровати.

Чёрт! Почему ноги такие слабые? Она прижала ладонь ко лбу — голова всё ещё болела. Уже много лет она так тщательно заботилась о себе: одевалась по погоде, не переохлаждалась… А вчера поддалась на его соблазны и забыла обо всём.

— Апчхи! — чихнула она, чувствуя, что голова словно набита ватой. Под одеялом было жарко. Взгляд упал на рубашку, лежащую на постели. Нань Ся взяла её и натянула через голову.

Повернувшись, она заметила на комоде чашку имбирного отвара.

Нань Ся на миг замерла, затем отвернулась и больше не посмотрела в ту сторону.

Когда она открыла дверь, над ней нависла тень.

Она не знала, что Лу Чэньхао всё это время стоял у двери.

— Выпила имбирный отвар? — спросил он, опуская взгляд. Его глаза сразу упали на её ноги: Нань Ся была в его голубой рубашке, и её стройные ноги были полностью открыты. Лу Чэньхао невольно сглотнул.

Он ведь не похотливый развратник, но каждый раз, глядя на неё, терял контроль над собой…

Заметив жар в его взгляде, Нань Ся поспешно отстранилась, пытаясь проскользнуть мимо.

— Сначала выпей отвар, — сказал Лу Чэньхао, стараясь смотреть только на макушку её головы, чтобы не поддаться искушению.

— Не хочу. Апчхи… — начала она, но тут же чихнула.

Взгляд Лу Чэньхао стал ледяным.

В таком состоянии ещё и упрямится? Не обращая на её сопротивление, он поднял её и усадил на кровать.

Лицо Нань Ся побледнело от страха. Она сердито уставилась на него.

Он прекрасно понимал, чего она боится.

— О чём ты думаешь? — спросил он, беря чашку с имбирным отваром. — Ты больна. Я ведь не собираюсь…

Нань Ся опустила глаза. Да, она действительно подумала, что он снова захочет заняться с ней этим…

— Пей, — мягко сказал он. — А потом внизу подадут кашу.

Нань Ся молчала, упрямо глядя в пол, явно колеблясь.

— Или хочешь, чтобы я сам кормил? — Лу Чэньхао взял ложку.

— Сама выпью, — прошептала она, кусая губу.

— Хорошо. Выпей и поспи. Сегодня ни о чём не думай.

Нань Ся молча залпом допила отвар.

Лу Чэньхао протянул руку за чашкой. Она колебалась, но всё же передала ему её.

Когда Нань Ся попыталась встать, она вдруг прижала ладонь ко лбу. Голова всё ещё сильно болела…

http://bllate.org/book/2840/311521