Готовый перевод Addicted to Exclusive Love - Sleeping with the Cold Emperor / Зависима от его любви — Спит с холодным императором: Глава 103

— Так ты всё ещё собираешься здесь оставаться? — холодно спросил Лу Чэньхао, бросив на Фэн Тяньлиня ледяной взгляд.

Фэн Тяньлинь громко хохотнул, явно намереваясь упереться:

— Пока не увижу её собственными глазами, я отсюда не уйду. Я вымотан до предела — только что прилетел сюда после долгого перелёта, а ты даже отдохнуть не даёшь, сразу выгоняешь? Брат, неужели это и есть легендарное «предпочтение женщины друзьям»?

Брови Лу Чэньхао чуть приподнялись. А почему бы и нет? Столько лет без женщин — теперь, когда появилась, вполне заслуженно ставить её выше всех.

Его голос прозвучал с ленивой элегантностью, в которой сквозила дерзкая харизма, но в глубине янтарных глаз мелькнула ледяная искра:

— Ну и что с того, если это так?

Такое откровенное заявление ясно давало Фэн Тяньлиню понять: если он не уберётся сам, придётся применить силу.

Фэн Тяньлинь чуть не поперхнулся от возмущения. Он и так знал, что Лу Чэньхао всегда был властным, но сегодня решил проверить — правда ли всё это. Этот закоренелый холостяк так его заинтриговал, что уезжать не хотелось ни за что. Пусть и говорят, что любопытство губит кошек, но в случае с Лу Чэньхао он готов был быть любопытным до конца.

В этот момент зазвонил телефон Лу Чэньхао. Он бросил взгляд на экран и больше не обратил внимания на Фэн Тяньлиня.

— Почему не хочешь возвращаться? — ледяным тоном спросил он.

Мо Ян не знал, как объяснить ситуацию. Дело в том, что Нань Ся действительно не могла уйти: перед ней стояли дети-инвалиды, «ангелы со сломанными крыльями». Бросить их сейчас было бы жестоко — да и видно было, как они привязаны к ней. Но он прекрасно понимал характер своего властного босса и поспешил пояснить:

— У госпожи Нань возникли неотложные дела, она не может оторваться.

— Какие именно дела? — голос Лу Чэньхао стал ещё холоднее.

Когда Мо Ян доложил ему о ситуации, Лу Чэньхао на мгновение задумался, а затем резко сказал:

— Дай ей полчаса. Пусть немедленно возвращается.

За это время он собирался избавиться от Фэн Тяньлиня.

Бедняга Фэн всё ещё смотрел на спину Лу Чэньхао, который разговаривал по телефону… Сколько лет они не виделись? Что в нём изменилось? Неужели это всё ещё тот самый Лу Чэньхао, которого он знал?

Нет. Тот, кто мучил себя годами, — да, это был прежний Лу Чэньхао. Но тот, кто сейчас делает поблажки другим по телефону, — точно не он.

Лу Чэньхао закончил разговор и резко обернулся. Его взгляд стал острым, как лезвие.

— Ты всё ещё здесь? — бросил он, приподняв бровь.

Фэн Тяньлинь почувствовал перемену в его взгляде. Он взял ключи со стола и театрально вздохнул:

— Ах, какая же я несчастная душа! Думал, нашёл верного друга, а оказалось… — Он потащил за собой чемодан, бурча себе под нос. Но за спиной Лу Чэньхао тайком усмехнулся.

«У тебя есть свой план, а у меня — свой путь», — подумал он. Неужели этот «разбойничий президент» думает, что он испугается?

Ха! Кто же такой Фэн-шао?

Автомобиль медленно завернул к вилле, но внезапно остановился.

— Фэн-шао? — нахмурился Мо Ян.

Нань Ся тоже опешила. Что это было? Неужели они кого-то сбили прямо у ворот?

— Мо-сяньшэн, скорее выходите! — встревоженно сказала она. Если человеку навредили, последствия могут быть ужасными.

— Госпожа Нань, оставайтесь в машине. Я сам разберусь, — спокойно ответил Мо Ян и вышел.

Нань Ся решила, что лучше не видеть кровавой сцены — и так хватит впечатлений.

Она осталась в салоне.

— Фэн-шао, вы можете встать? — спросил Мо Ян, скрестив руки на груди, но не делая попытки помочь.

Для него в этом мире существовал только один человек, которого он уважал — Лу Чэньхао. Все остальные были равны.

«Как же несерьёзно», — подумал Фэн Тяньлинь, отряхивая пыль с одежды. Чтобы заставить Мо Яна остановиться, он действительно пошёл на риск — использовал собственное тело как приманку.

Он поднялся и направился к машине, спрашивая по дороге:

— Кто в машине?

Нань Ся нахмурилась. Разве этого человека только что не сбили? Почему он теперь выглядит совершенно здоровым?

Изнутри салона всё было отлично видно, а снаружи — нет. Поэтому, когда Фэн Тяньлинь подошёл к двери, Нань Ся почувствовала странное замешательство.

Мо Ян не пытался его остановить.

Рука Фэна уже легла на ручку двери, как вдруг раздался ледяной голос Лу Чэньхао:

— Попробуй открыть — и пожалеешь.

Фэн Тяньлинь на мгновение замер. Его любопытство было вызвано исключительно желанием увидеть женщину. Но если Лу Чэньхао настаивал, он, конечно, уважал его решение.

— Ну и ладно, — проворчал он. — Я просто хотел взглянуть.

— Мо Ян, выведи его отсюда, — приказал Лу Чэньхао, распахнул дверь машины, бросил короткий взгляд на ошеломлённую Нань Ся и уехал.

— Эй!.. — крикнул Фэн Тяньлинь вслед.

— Да неужели? Какая же это женщина, если он так её бережёт? — Фэн Тяньлинь с досадой пнул землю. Теперь ему стало ещё любопытнее.

— Мо Ян, кто она такая?

— Рано или поздно вы сами всё увидите, Фэн-шао, — ответил Мо Ян. Он чувствовал: отношение босса к госпоже Нань не просто необычное — оно граничит с чудом. «Всё необычное — знак чего-то большего», — подумал он. Возможно, между ними вот-вот вспыхнет искра. Но сейчас он не хотел раскрывать подробности.

— Фу, — презрительно фыркнул Фэн Тяньлинь. Мо Ян и Лу Чэньхао — два сапога пара. Ладно, всё равно рано или поздно он увидит эту женщину. Чем больше Лу Чэньхао скрывает, тем сильнее хочется узнать. Он достал телефон, чтобы вызвать такси, и решил сначала хорошенько выспаться.

— А они… — Нань Ся не хотела говорить, но всё же не удержалась.

Лу Чэньхао только что припарковал машину. Не говоря ни слова, он протянул руку, прижал её голову и впился в её губы. Его язык уверенно вторгся в её рот, не оставляя ни малейшего промежутка… Проклятая женщина! Не соблюла срок — теперь получит урок. Иначе в следующий раз, чего доброго, начнёт ночевать вне дома.

— Ммм!.. — Нань Ся растерялась. Она только хотела что-то сказать, но поцелуй вызвал в ней странную жаркую пульсацию… Её сердце забилось тревожно.

Она попыталась оттолкнуть его, но его сила была слишком велика — она оказалась зажатой в железных объятиях.

— В моём присутствии не упоминай других мужчин, — бросил Лу Чэньхао, выходя из машины.

Нань Ся яростно терла губы, злясь на его нахальство.

— Ты ещё не вышла? — Лу Чэньхао одной рукой оперся на верх двери и наклонился к ней. Его взгляд стал ледяным. — Что ты делаешь?

Нань Ся молчала, глядя на него с обидой. В глазах блестели слёзы.

Этот мужчина только и умеет, что обижать её? Она ещё не знала, что в будущем её слова окажутся пророческими.

Она продолжала вытирать губы и буркнула:

— Это тебя не касается!

— Ты сегодня нарушила договорённость, — спокойно напомнил Лу Чэньхао.

Нань Ся опустила глаза. Да, она действительно опоздала.

— Это и есть наказание.

— …Нельзя было выбрать что-нибудь другое? — тихо пробормотала она. Лучше бы заставил переписывать тексты!

В глазах Лу Чэньхао вспыхнул огонёк, полный двусмысленности:

— Другое? Ты имеешь в виду вот это?

Он поднял её на руки.

Сердце Нань Ся дрогнуло от испуга.

— Что ты собираешься делать?

— Ты же сама просила другое наказание. Хорошо, сейчас почувствуешь разницу.

Язык Нань Ся словно прилип к нёбу. Она отчаянно пыталась вырваться:

— Ты бесстыдник! На каком основании меня наказываешь?

Лу Чэньхао не останавливался:

— Сейчас мне нужно только одно — ты. Зачем мне лицо? К тому же… один раз — это раз, много раз — всё равно раз. Разве тебе не хочется вспомнить это ощущение?

Ему самому не терпелось.

От его слов по телу Нань Ся пробежала странная дрожь. Щёки её мгновенно залились румянцем.

Лу Чэньхао с удовлетворением нес её к вилле. Значит, она не так уж и безразлична к нему? По крайней мере, сейчас она краснеет — и как мило!

Когда он уже собрался подниматься по лестнице, Нань Ся отчаянно закричала:

— Отпусти меня!

— Через минуту отпущу, — ответил Лу Чэньхао, непоколебимый, как скала. В его голове уже бушевала буря…

Сила ветра, наверное, достигла шестнадцати баллов…

— Если ты… если ты сейчас же не остановишься, я подам на тебя в суд! — выдавила Нань Ся, не найдя ничего умнее.

— За что именно? — Лу Чэньхао уложил её на кровать и, не дав перевернуться, навис сверху.

— За то, что ты… — Нань Ся запнулась.

Глаза Лу Чэньхао сузились. Он расстегнул пуговицу на рубашке и прошептал:

— Хорошо. Раз ты сама этого хочешь — исполню твоё желание.

— Нет!.. — Нань Ся поняла, что попалась в ловушку. Этот коварный мужчина специально ждал, когда она скажет именно это, чтобы оправдать свои действия. Как же она могла быть такой глупой? От страха мозги совсем отключились.

Тело Лу Чэньхао прижалось к её телу. Нань Ся вскрикнула:

— Отпусти меня!

Глядя на то, как она кусает губы, будто вот-вот заплачет, Лу Чэньхао на секунду почувствовал удушье. Неужели он для неё так ужасен? Быть с ним — такое мучение?

Чем больше она вырывалась, тем сильнее он терял контроль над дыханием… Её рубашка была тонкой, и он чувствовал её тепло и дрожь.

А Нань Ся ощущала его жар и то, что упиралось в неё…

— Ты не думаешь, что, так отчаянно извиваясь, ты просто соблазняешь меня? — прошептал он, его горячее дыхание коснулось её шеи, вызывая мурашки.

Он опустил голову, и его слова прозвучали уже совсем иначе — томно и соблазнительно:

— Закрой глаза и вспомни это чувство.

Нань Ся замерла. Её тело предательски дрожало.

— Видишь? Сама реагируешь. Зачем тогда отказываешься от меня?

Лицо Нань Ся пылало. Она нахмурилась:

— Встань — и я скажу тебе ответ.

Уголки губ Лу Чэньхао дрогнули в усмешке. Даже если бы пришёл сам Нефритовый Император, он бы сейчас не отступил. Его рука скользнула вниз.

— Почему ты отказываешься от меня? — повторил он, целуя её мочку уха.

http://bllate.org/book/2840/311520