Готовый перевод Addicted to Exclusive Love - Sleeping with the Cold Emperor / Зависима от его любви — Спит с холодным императором: Глава 100

— Нет, — ответила Нань Ся, и настроение у неё явно улучшилось. Она положила папку на стол, и лёгкая улыбка заиграла в уголках её губ.

— Что он тебе сделал? Отчего ты в таком прекрасном настроении?

— Посмотри, — тихо сказала Нань Ся и аккуратно раскрыла папку, чтобы Ван Лэшань увидела изображение внутри.

— О… Это… — Ван Лэшань не успела как следует разглядеть картинку, но уже подняла глаза, полные любопытства.

— Тс-с… — Нань Ся приложила палец к губам.

Ван Лэшань тут же понизила голос:

— Быстро рассказывай, в чём дело?

— Об этом позже, дома. Ах да, кстати, где Ду Фанфэй?

— Вы двое! Что шепчетесь на рабочем месте? — раздался холодный голос у них за спиной.

Обе мгновенно опустили головы.

— Ты ко мне, — резко бросила Ло Маньвэнь, обращаясь к Ван Лэшань.

— Ло-цзе, это всё моя вина! — Нань Ся тут же вскочила, пытаясь взять вину на себя.

— В чём именно твоя вина? — Ло Маньвэнь вдруг рассмеялась.

— Я первой заговорила.

— Я просто хотела кое-что у неё спросить, — с фальшивой улыбкой ответила Ло Маньвэнь.

Ван Лэшань неохотно последовала за ней.

Почему Ло Маньвэнь увела именно Лэшань? Где Ду Фанфэй? Почему её нигде не видно? Брови Нань Ся тревожно сдвинулись.

А ещё Ли Лиса… Лу Чэньхао так и не сказал, как будут решать этот вопрос, а она сама забыла спросить.

Она бросила взгляд на Цао Вэньин, сидевшую напротив. Та, как всегда, уткнулась в работу и будто не замечала ничего вокруг.

Нань Ся так и не решилась обратиться к ней.

Ван Лэшань вернулась лишь через полчаса — почти к обеду.

— Шаньшань, с тобой всё в порядке? Не устроили тебе неприятностей?

— Нет, — Ван Лэшань опустила голову, собрала свои вещи и тихо добавила: — Пойдём обедать.

По пути из отдела дизайна в столовую Ван Лэшань молчала, будто избегая какой-то темы, и от этого любопытство Нань Ся только усилилось.

— Ся-Ся! — раздался громкий возглас.

Лун Вэйбо издалека махал ей рукой. Хотя Нань Ся обычно не привлекала внимания, теперь все взгляды в столовой повернулись к ней.

Брови Нань Ся недовольно сдвинулись.

Увидев, как многие мужчины с интересом смотрят на Нань Ся, Лун Вэйбо нахмурился и тут же поднялся:

— Ся-Ся, садись сюда! Я уже принёс вам обед.

Нань Ся и Ван Лэшань переглянулись, не зная, что сказать.

— Лун Вэйбо, ты такой заботливый! Раз уж принёс нам обед, так и дальше продолжай в том же духе! — весело воскликнула Ван Лэшань.

Нань Ся мысленно закатила глаза. Как можно такое говорить?

— Спасибо, но впредь не стоит утруждать себя. Мы вполне справимся сами, — с вежливой, но отстранённой улыбкой сказала она Луну Вэйбо.

В это время на втором этаже за ними наблюдала пара пронзительных глаз.

Лу Чэньхао, которому в это время следовало быть на деловом приёме, всё ещё не уехал.

— Подготовь отдельный кабинет. Пусть эти две девушки едят там, — холодно приказал он.

— Есть, — Ань И немедленно развернулся и вышел.

Когда Нань Ся и Ван Лэшань оказались в частной столовой, обе были в полном недоумении.

— Э-э… Ань-секретарь, вы не ошиблись? Мы же всего лишь стажёры. Нам нельзя здесь обедать! — первой растерялась Ван Лэшань.

Нань Ся же, увидев Ань И, сразу всё поняла и промолчала.

— Отныне вы будете обедать здесь. Возможно, вам будет приятнее есть в тишине, а не среди толпы, — сказал Ань И и, оставив их в изумлении, ушёл.

Перед ними стоял роскошный обед. Ван Лэшань не стала раздумывать и тут же уселась за стол.

— Ты и правда собираешься есть? — Нань Ся с досадой посмотрела на подругу.

— А что делать? Столько еды — нехорошо же выбрасывать! — Ван Лэшань уже взяла палочки и с аппетитом принялась за еду.

Нань Ся не осталась в стороне и тоже села за стол.

— Интересно, как Лун Вэйбо отреагирует, если узнает, что мы тут пиршествуем? — с набитым ртом проговорила Ван Лэшань.

— Не знаю, — вздохнула Нань Ся, не в силах выразить свои чувства.

— Кстати, Шаньшань, зачем Ло-цзе тебя вызывала?

— Расспрашивала про тебя.

— Про меня? — Нань Ся удивилась. — Зачем?

— Хотела узнать, какие у тебя связи.

— И что ты ей сказала?

— Ответила, что мои связи — это ты. Я всегда стою рядом с тобой как живой фон.

— Пф-ф! — Нань Ся чуть не поперхнулась супом. — Ты умеешь врать!

— Ещё бы! Так что она чуть не лопнула от злости.

— А Ду Фанфэй?

— После того как ты ушла с Ань И, её увела служба юридического контроля. Говорят, проводят расследование.

— Она до сих пор не вернулась?

— Нет. Вот Ло Маньвэнь и заинтересовалась: какие у тебя связи, если даже Ань И лично вмешался?

Нань Ся промолчала.

— Раз Ли Лиса утверждает, что Лу Чэньхао — её парень… — Ван Лэшань вдруг уставилась на Нань Ся.

— Что «раз»? — та нахмурилась.

— Может, она считает тебя соперницей? Поэтому и пытается тебя подставить.

Брови Нань Ся сдвинулись ещё сильнее. Если это так…

Кабинет для обеда оказался неожиданно удобным — за перегородкой даже была небольшая комната для отдыха.

— Не смотри туда!

— Почему это «не смотри»? Разве ты не слышала, что сказал Ань И? Отныне мы будем обедать здесь, не надо больше толкаться в столовой. Да и смотри — там ещё и комната отдыха! Отлично! — Ван Лэшань уже бросилась внутрь.

Скорость её была такова, что Нань Ся даже не успела её остановить.

Выспавшись после сытного обеда, они незаметно вернулись в офис.

— Куда вы пропали? — раздался спокойный, но внятный голос прямо у них за спиной.

Перед ними стояла Цзянь Я.

— Я-цзе, мы…

— Я не упрекаю вас за опоздание. Просто не видела вас в столовой, хотя слышала, что вы туда пошли.

Сердце Нань Ся дрогнуло. Как она всё сразу заметила?

— Да, мы действительно обедали в столовой, — кивнула Ван Лэшань.

— Столовая такая большая… Вы просто потерялись в толпе, — с лёгкой улыбкой сказала Цзянь Я.

— Да, людей действительно много, — Нань Ся отвела взгляд.

— Видимо, так и есть, — ответила Цзянь Я, и в её голосе не было ни тени эмоций. После чего она развернулась и ушла.

Нань Ся огляделась — Ду Фанфэй всё ещё не было.

— Неужели с ней что-то случилось?

— Да пусть! Она сама тебя подставляла. На её месте я бы только радовалась, если бы ей досталось по заслугам, — нарочито заявила Ван Лэшань.

— Кстати, — вдруг схватила она Нань Ся за руку и понизила голос, — говорят, Я-цзе — самая сложная в общении. Как ты думаешь, что она имела в виду?

— Пока не будем гадать. Лучше сосредоточимся на своей работе, — ответила Нань Ся, вспомнив разговор с Цзянь Я и решив, что обсуждать её за спиной нехорошо.

А вот Ду Фанфэй… Что с ней происходит?

Лу Чэньхао так и не поехал на деловой приём. После короткого отдыха он провёл двухчасовую видеоконференцию.

Только закончив переключение экрана, он устало прижал пальцы к переносице. Забот и вправду было немало.

— Босс, — Ань И всё это время стоял рядом, ожидая указаний.

— Ну?

— Ли Лиса и Ду Фанфэй уже несколько часов в юридическом отделе. Похоже, сильно напуганы.

«Напуганы?» — холодный взгляд Лу Чэньхао стал ещё ледянее. Он хотел не просто испугать их. Он хотел, чтобы они больше никогда не осмелились вредить Нань Ся.

— Обе нарушили условия стажировки. Уволить.

— Э-э… — Ань И замялся. — Проблема в том, что у нас сейчас совместный проект со школой. Если уволить стажёров, могут возникнуть сложности.

— Какие сложности? — Лу Чэньхао поднял глаза.

— Похоже, ректор Ли уже получил информацию. Звонил вам несколько раз. Даже из мэрии звонили — ведь наш проект ещё на стадии согласования.

Ань И доложил всё чётко и по делу.

— Пусть всё идёт по стандартной процедуре. Но сделай так, чтобы все держали язык за зубами. Никакого снисхождения к таким нарушителям.

Лу Чэньхао едва заметно усмехнулся — настолько тонко, что Ань И не мог понять его замысла.

— И каков будет окончательный вердикт по этим двум?

Лу Чэньхао не успел ответить — на столе завибрировал его телефон в режиме беззвучного звонка.

Он взглянул на экран — звонил мэр… Уголки губ Лу Чэньхао мягко приподнялись. Вот оно — то самое решение, которого он ждал.

— …Хорошо. Я сам разберусь, в чём тут дело…

Положив трубку, он посмотрел на Ань И:

— Если они хотят остаться на стажировке, пусть подпишут отсрочку…

…

Когда Ань И вышел, в кабинет вошёл Мо Ян. Ань И и Мо Ян были правой и левой рукой Лу Чэньхао: первый обычно оставался в стране, решая внутренние вопросы, второй постоянно сопровождал босса.

Мо Ян едва переступил порог, как заметил, как уголки губ Лу Чэньхао на мгновение тронула редкая, почти незаметная улыбка… Мо Ян буквально остолбенел. За все годы, что он работал рядом с Лу Чэньхао, никогда не видел ничего подобного!

Ледяной взгляд босса тут же вернул его в реальность. Мо Ян сглотнул и, подойдя ближе, почтительно подал папку:

— Босс, срочные документы, требующие вашей подписи.

Лу Чэньхао бегло просмотрел бумаги и лениво спросил:

— Как обстоят дела?

— …Похоже, на этот раз они целенаправленно нас атакуют.

— Пусть Гу Сяо будет начеку.

— Есть.

* * *

— Ся-Ся, ты закончила задание? — Ван Лэшань отчаянно чесала затылок. Последние два дня Нань Ся была занята, и Лэшань не решалась её беспокоить. Теперь, когда та выглядела спокойнее, она наконец спросила.

— Почти готово, — Нань Ся подняла на неё глаза.

— Посмотришь моё?

— Конечно, — Нань Ся протянула руку, но в этот момент в офис вошла Ду Фанфэй и холодно посмотрела на них.

— Она вернулась? — Ван Лэшань была в шоке.

Её отпустили без предъявления обвинений!

— Чего уставилась? Надеялась, что я больше не вернусь? — язвительно бросила Ду Фанфэй Ван Лэшань.

— Твои проблемы — твои проблемы. Ты сама на нас наезжала, так что не жди от меня сочувствия, — парировала Ван Лэшань.

Ду Фанфэй презрительно фыркнула:

— Скоро вы сами всё узнаете.

С этими словами она прошла к своему рабочему месту.

— Узнаем что? — Ван Лэшань посмотрела на Нань Ся.

Та лишь пожала плечами:

— Кто знает.

— Она… — Ван Лэшань провела пальцем по виску. Девушки переглянулись и тихонько рассмеялись.

http://bllate.org/book/2840/311517