Готовый перевод Addicted to Exclusive Love - Sleeping with the Cold Emperor / Зависима от его любви — Спит с холодным императором: Глава 25

— Тяньъюй, всё не так, как ты думаешь. С самого начала я не знала, что условия той дуэли касаются именно тебя и того человека, — мысленно Нань Ся всё прекрасно понимала: на этот раз неприятности возникли из-за неё. Но если она сейчас выйдет наружу, последствия могут оказаться ещё хуже. Во-первых, она вновь сильно обидит того страшного мужчину, а во-вторых, ей будет нечего ответить Цзян Личжэнь. Ей совсем не хотелось выходить замуж за Цай Гаочао.

— Тяньъюй, ты же знаешь, какая у меня бабушка… — Нань Ся не знала, что сказать. В душе она чувствовала неловкость. Она не смела признаться, что, выйдя наружу, неминуемо навлечёт на себя гнев того ужасного мужчины, поэтому упомянула лишь Цзян Личжэнь.

— Правда? Если тебе так важно, зачем тогда ты поступаешь подобным образом? — Чэнь Тяньъюй сильнее сжал телефон, будто вот-вот раздавит его в руке.

Он ведь своими глазами видел, как Нань Ся лично передала тому мужчине какой-то предмет, а потом тот даже поцеловал её в лоб. Что всё это значило? А он сам? Кто он для неё?

Нань Ся нахмурилась. Какие такие поступки она совершила?

— Тяньъюй, о чём ты вообще говоришь?

— Ты и сама прекрасно знаешь, о чём я, — в душе Чэнь Тяньъюя бушевало раздражение. Если он продолжит разговор, то точно сорвётся. Его всё больше злило поведение Нань Ся: и те фотографии в прошлый раз, и вчерашняя сцена, когда он собственными глазами увидел, как она флиртовала с тем мужчиной. Всё это приводило его в ярость.

Хлоп! Чэнь Тяньъюй резко прервал звонок, швырнул телефон на стол и тяжело рухнул на кровать, закрыв глаза…

Нань Ся, глядя на отключённый экран, растерялась. В этот момент из туалета вышла Ван Лэшань.

— Ну как, Тяньъюй-красавчик уже успокоился?

Нань Ся нахмурилась и протянула ей телефон:

— Не знаю. Он злится на меня.

— Почему? Ты же объяснилась с ним?

— Объяснилась, но он всё равно сердится, — Нань Ся обессиленно опустилась на кровать.

Ван Лэшань тут же подсела к ней и утешающе сказала:

— Да ладно тебе! Наверное, у него просто плохое настроение. Подожди день-два, когда ему станет легче, поговори с ним снова. Думаю, он не станет долго на тебя злиться.

Нань Ся кивнула:

— Да, надеюсь…

Но в душе её терзали тревожные мысли о том мужчине. И ещё — о Цзян Личжэнь. В университете за ней пристально следит Нань Линь. Как ей начать отношения с Чэнь Тяньъюем? И захочет ли он вообще оставаться её тайным возлюбленным? Учитывая его характер… Согласится ли он на это? Сейчас её любовь не только скрыта от глаз, но и осложнилась появлением этого ужасного мужчины. Будущее выглядело мрачно!

На послеобеденных занятиях Нань Ся совершенно не могла сосредоточиться — её мысли блуждали где-то далеко…

— Как так вышло? Почему всё закончилось совсем не так, как мы ожидали? — Ли Лиса медленно помешивала сок в бокале и спросила.

Нань Линь нахмурилась:

— Я думала, моя глупая сестрёнка немедленно бросится вниз, чтобы обнять Тяньъюя и осмотреть его раны. А она оказалась такой выдержанной — словно черепаха, даже голову не высунула.

В глазах Ду Фанфэй мелькнула злоба.

— Самое обидное, что в конце концов тот мужчина внезапно ушёл!

Они втроём тщательно подготовились, чтобы поймать Нань Ся на свидании в университете и собрать ещё больше компромата, но из-за внезапного ухода того мужчины их план провалился.

— Что теперь делать? — Ду Фанфэй с досадой сжала кулаки.

— Пока ничего не поделаешь. Пока у меня нет доказательств, бабушка не убедит отца, и Нань Ся не выйдет замуж за Цай Гаочао, — Нань Линь, продолжая помешивать сок, сделала глоток.

— Ты не передумала? — с подозрением спросила Ду Фанфэй.

— С чего бы это? — Нань Линь удивлённо подняла на неё глаза. — Тот человек — мой самый ненавистный враг на свете. Из-за неё моя мама ушла от меня. Моя главная цель — сделать так, чтобы она всю жизнь мучилась.

С этими словами Нань Линь допила сок до дна, будто это была кровь самой Нань Ся, которую она жаждет выпить.

— Хорошо, — уголки губ Ду Фанфэй дрогнули, но в душе она уже придумывала, как окончательно уничтожить Нань Ся.

Ли Лиса с недоумением посмотрела на неё:

— Почему ты так её ненавидишь? Нань Линь ещё как-то понятно — у неё есть причины. Но ты-то откуда взяла такую злобу?

— Ли Лиса! Ты вообще на чьей стороне? — Ду Фанфэй недовольно нахмурилась.

— Конечно, на твоей! Мы же «железный трио», разве нет?

…

— Как продвигается расследование? — Лу Чэньхао, просматривая отчёт, спросил стоявшего перед ним Мо Яна.

— Уже выяснили. Это его студент подстрекал остальных.

Брови Лу Чэньхао слегка приподнялись, но он не стал комментировать происшествие. Его янтарные глаза, лишённые всяких эмоций, уставились в монитор. Он передвинул мышку и произнёс:

— Узнай, есть ли у неё завтра пары.

Мо Ян изумлённо посмотрел на Лу Чэньхао.

Через несколько секунд, заметив, что Мо Ян всё ещё стоит на месте, Лу Чэньхао поднял глаза:

— Что? Нужно объяснять, как это делается?

— Сейчас сделаю! — Мо Ян поспешно кивнул и вышел из кабинета. Он давно должен был понять: речь идёт о госпоже Нань Ся.

…

Нань Ся только что вышла из учебного корпуса, как её перехватил Мо Ян.

— Госпожа Нань, наш босс просит вас зайти.

— Кто это, Ся? — первой спросила Ван Лэшань.

— Лэшань, иди пока. Этот человек помог мне однажды в баре.

Нань Ся не хотела, чтобы Ван Лэшань попала в ту же беду, что и она, с этим ужасным мужчиной. Она поспешила отослать подругу.

— Ся, с тобой точно всё в порядке?

— Не волнуйся, со мной ничего не случится. У него, наверное, ко мне дело, да и я хочу поблагодарить его. Иди в общежитие и жди меня. Если через час я не вернусь — подожди ещё час. Если пройдёт два часа, и меня всё ещё не будет, зови полицию.

Нань Ся не хотела втягивать Ван Лэшань в эту грязную историю. Но, учитывая опасность того мужчины, она не была уверена, что вернётся целой и невредимой, поэтому решила подстраховаться.

— Может, я пойду с тобой? — Ван Лэшань, услышав такие слова, совсем не хотела уходить.

— Лэшань, мы не можем идти вместе. Если со мной что-то случится, у тебя хотя бы останется шанс помочь. А если мы обе окажемся в опасности, кто тогда нас спасёт?

Мо Ян вытер пот со лба. Что она вообще думает о его боссе?

— Госпожа Нань, наш босс просто хочет обсудить с вами вчерашнее происшествие.

Ван Лэшань схватила Нань Ся за руку:

— Ся, давай я пойду с тобой. Вдвоём всегда безопаснее. Не верю, что он посмеет с тобой что-то сделать!

— Лэшань, лучше иди в общежитие, — Нань Ся посмотрела на Мо Яна. — Я пойду с вами.

— Прошу вас, госпожа Нань.

Нань Ся глянула на Мо Яна и нервно сжала пальцы. Ей очень хотелось, чтобы Ван Лэшань пошла с ней, но методы того мужчины…

Она думала, что её отвезут куда-нибудь далеко, но когда, собравшись с духом, забралась в машину, то остолбенела: мужчина сидел внутри!

Нань Ся попыталась выскочить обратно, но Лу Чэньхао схватил её за руку и резко притянул к себе. Она неудачно упала ему прямо на колени. Нань Ся поспешно выпрямилась, покраснев до корней волос, и запинаясь спросила:

— Зачем вы меня вызвали?

— Просто посмотри на это, — Лу Чэньхао протянул ей документ.

Ван Лэшань сделала несколько шагов и увидела, что машина всё ещё стоит на месте. Она направилась к ней.

Нань Ся была погружена в чтение, а Лу Чэньхао давно заметил любопытные взгляды снаружи. Он кивнул Мо Яну. Тот немедленно завёл двигатель.

Ван Лэшань как раз собиралась постучать в окно, когда машина резко тронулась с места…

Теперь она не могла разглядеть, кто сидит внутри. Чёрт! У Нань Ся же нет телефона! Ван Лэшань подумала: сейчас ей остаётся только найти Чэнь Тяньъюя…

Нань Ся почувствовала, будто попала в безумный мир:

— Вы даёте мне это почитать?

Увидев лёгкую усмешку на губах Нань Ся, Лу Чэньхао кивнул.

— Вы просто невыносимо самонадеянны! — воскликнула она. — Да, я сама навлекла на себя эту беду, но вы… вы просто берёте и навязываете мне какой-то статус, да ещё и оформляете это на бумаге! Это же полный абсурд!

Она ведь согласилась провести под его надзором один месяц, но не ожидала, что он превратит все условия в официальный документ.

— Я же сказала, что не нарушу слово. Зачем вам этот документ? — Нань Ся без колебаний разорвала бумагу на мелкие клочки.

Лу Чэньхао посмотрел на неё… и лёгкая усмешка тронула его губы. Он молча протянул ей ещё один экземпляр.

Нань Ся всё ещё держала в руках клочки разорванной бумаги и растерялась, увидев второй документ.

— С тех пор как появился принтер, нас больше не пугают любители рвать бумагу.

— … — Нань Ся мысленно обругала этого мужчину со всех сторон, а затем швырнула документ на полку перед собой. Обычно она не была такой хулиганкой, но перед лицом злодея, превосходящего всех злодеев, у неё не оставалось иного способа выразить своё недовольство.

— Подпишешь или нет?

— Чем вы отличаетесь от всех остальных? — Нань Ся сердито посмотрела на Лу Чэньхао.

— Как ты думаешь? — Лу Чэньхао не рассердился. Его янтарные глаза пристально смотрели прямо ей в душу.

Нань Ся почувствовала, как под его взглядом теряет уверенность, но всё же твёрдо ответила:

— Я не подпишу. Что вы имели в виду, отменяя месячный испытательный срок? Если это означает, что я больше не буду находиться под вашим надзором, тогда я подпишу.

— Стань моей женщиной — и надзор больше не понадобится, — Лу Чэньхао с величайшим терпением и заботой пояснил ей.

Нань Ся не до конца понимала, что значит «стать женщиной Лу Чэньхао», но интуитивно чувствовала: ничего хорошего это не сулит. Перед ней стоял мужчина, в чьих глазах явно читалась похоть. Как она может согласиться?

— Тогда я лучше останусь под надзором, — уныло пробормотала она.

Брови Лу Чэньхао удивлённо приподнялись. С таким набором качеств — и она отказывается? Таких, как он, с фонариком не сыщешь!

Неужели он неправильно себя подал? Или эта девушка действительно особенная?

Лу Чэньхао слегка наклонился к ней, его голос стал низким и бархатистым:

— Ты уверена?

— Абсолютно и стопроцентно уверена! — быстро выпалила Нань Ся. Шутка ли — подтвердить своё согласие и стать его женщиной? Она инстинктивно отпрянула назад.

— Значит, ты всё равно должна подписать. Это вдохновение, полученное от твоего непослушания в прошлый раз. Если в будущем ты снова нарушишь правила, у меня будут доказательства, чтобы тебя наказать.

— Вы… — Нань Ся стиснула зубы. — Что значит «непослушание»? Я просто хотела немного заработать…

Сразу после этих слов она поняла, что ляпнула глупость. Зачем было говорить это вслух?

— Тебе срочно нужны деньги?

— Это не ваше дело.

— Отлично, — Лу Чэньхао усмехнулся. — Раз ты всё ещё можешь со мной спорить, значит, ещё жива и здорова. Я уже говорил: если ты носишь мой ярлык, тебе нельзя шляться где попало.

— Кто ваша женщина? — Нань Ся в панике выкрикнула это, пытаясь немедленно исправить недоразумение янтарноглазого мужчины.

Лу Чэньхао бросил на неё короткий взгляд, в котором читалась неожиданная глубина:

— Похоже, ты до сих пор недовольна тем, что я ещё не закрепил за тобой этот статус.

— Нет, нет, совсем нет! Не думайте лишнего! — Нань Ся чуть не умерла от страха. Если бы за спиной была дырка, она бы немедленно в неё провалилась.

— Так что выбираешь: подписать или мне действовать на практике? — Лу Чэньхао вдруг сжал её руку.

Она клялась себе, что ни за что не подпишет. Но, сравнивая потерю целомудрия с простой подписью… Подпись казалась меньшим злом.

Пока она колебалась, мужчина уже притянул её к себе. Неужели он собирается устроить представление прямо в машине?

http://bllate.org/book/2840/311442