Готовый перевод I Transmigrated to a Magic World, But I'm Studying Calculus / Магическая академия: высшая математика вместо заклинаний: Глава 8

Здесь говорить неудобно, прошу вас, взрослый, следовать за мной.

Прошу дать мне немного времени, Линь Ссы снова чуть ниже опустил капюшон, через полчаса я буду ждать вас в комнате отдыха.

Госпожа Робертс не смела сказать ничего лишнего: она смотрела, как Линь Ссы прошел мимо безмолвных гостей, направился прямиком в сад за банкетным залом и там исчез.

Линь Ссы миновал поворот и, убедившись поблизости никого нет, наконец облегченно выдохнул.

Можешь выходить, тон его был на редкость непринужденным, ты отлично потрудился.

Шэнь Юйши вышел из зарослей цветов и с некоторым раздражением смахнул золотую пыльцу с плеч, однако его волосы все еще ярко блестели. Кажется, по возвращении придется использовать Заклинание Очищения.

Это тоже необходимая жертва. Линь Ссы без особого энтузиазма утешил Шэнь Юйши.

На этот раз в особом пространстве действовало множество ограничений: заклинание телепортации использовать было нельзя, предел высоты полета составлял четыре метра, а заклинание превращения не позволяло пользователю превращаться во что-то, способное свободно перемещаться. Пытаться прорваться силой с помощью заклинаний явно было нереально.

Поэтому Линь Ссы велел Шэнь Юйши превратиться в цветок, спрятал его в карман с внутренней стороны черного мантии и так пронес внутрь.

А когда Линь Ссы устроил так называемый призыв божества, он заставил цветок взлететь в воздух, и Шэнь Юйши, возвращаясь в прежний облик, рассыпал золотую пыльцу, создавая эффект нисхождения божества, чтобы подыграть спектаклю Линь Ссы.

Это особое пространство являлось низкомагическим миром, где люди крайне редко видели нечеловеческих существ и даже волшебники встречались редко, поэтому они, естественно, не могли отличить ангела от божества.

А когда божество удалялось, Шэнь Юйши достаточно было просто снова превратиться в цветок.

Хотя они сотрудничали впервые, результат оказался на удивление хорошим.

Сначала найди место, где можно спрятаться, Линь Ссы протянул Шэнь Юйши гладкий камень, я пойду к госпоже Робертс, мы будем на связи.

На этот камень было нанесено заклинание связи, позволяющее поддерживать разговор в течение трех часов; если же времени не хватит, туда можно было восполнить запас магии.

Линь Ссы подозревал, что это и есть прототип раннего мобильного телефона из Мира магии.

Камень был отдан, и задерживаться Линь Ссы больше не собирался. Он изящно развернулся, готовясь отыскать госпожу Робертс.

У меня вопрос, внезапно заговорил Шэнь Юйши, то заклинание призыва, что ты только что произнес, имело какой-то смысл?

Никакого смысла, не оборачиваясь, бросил Линь Ссы, просто ляпнул первое попавшееся, призвать все равно ничего бы не удалось.

В Мире магии существовал свой общий язык, но для пущего ошеломляющего эффекта Линь Ссы на самом деле говорил по-китайски.

В прошлой жизни он не верил в богов, поэтому, разумеется, не мог изречь ничего дельного и мог лишь нести всякую чушь.

Ответив на вопрос Шэнь Юйши, Линь Ссы не стал больше задерживаться и направился прямо в комнату отдыха.

Шэнь Юйши остался стоять на месте; глядя в спину уходящему человеку, он прищурился, а взгляд его стал непроницаемым.

Впрочем, очень быстро он вернул себе прежнее выражение лица и, развернувшись, растворился в воздухе.

Тем временем Линь Ссы добрался до комнаты отдыха, где его уже ожидала в одиночестве госпожа Робертс.

Взрослый, ее выражение лица было скорбным, она казалась искренне обеспокоенной так называемым молодым господином Робертсом, умоляю, обязательно спасите моего ребенка.

Он ведь такой маленький, еще совсем не вырос, еще толком не видел этот мир, еще не...

Еще не успел воссоединиться со своей родной матерью, произнес Линь Ссы.

Госпожа Робертс мгновенно онемела.

Вы не его мать. Линь Ссы посмотрел на госпожу Робертс и извлек из рукава хрустальный шар.

Госпожа Робертс, прошу вас подумать хорошенько, голос Линь Ссы зазвучал прямо в ушах женщины, богам ведомо все.

Спустя мгновение госпожа Робертс неожиданно рассмеялась.

И правда, от вас ничего не утаишь, ее голос звучал мягко, но с оттенком глубокого отчаяния, пусть говорить об этом довольно тяжело, раз уж вам и так столько известно, скрывать остальное уже нет смысла.

Впрочем, слезы выступили в ее глазах, кристально чистые и прозрачные, я надеюсь, что, когда вы узнаете обо всем, вы все же поможете мне.

Говорите, Линь Ссы кивнул, я пришел сюда именно затем, чтобы разрешить ваши проблемы.

Эта история несколько длинная, произнесла госпожа Робертс, наберитесь терпения.

Линь Ссы чуть подался вперед: Внимательно слушаю.

С чего же начать этот рассказ, госпожа Робертс погрузилась в задумчивость, а ее тон стал размеренным, пожалуй, с моего собственного детства.

В детстве я была чуткой и ранимой, испытывала страх перед большинством вещей...

Простите, Линь Ссы внезапно прервал ее, ближе к делу, пожалуйста.

Меня не интересуют ваши детские переживания.

Госпожа Робертс опешила.

Возможно, у вас было не самое легкое детство, но это ничем не поможет мне в решении вашей проблемы, безжалостно отрезал Линь Ссы. Я готов выслушать долгую историю, но, пожалуйста, убедитесь, что она связана с неприятностями, с которыми столкнулся молодой господин Робертс.

Госпожа Робертс на мгновение умолкла, а когда заговорила снова, в ее голосе прозвучало чуть больше беспомощности и вместе с тем легкости: Если дело обстоит так, то все на самом деле очень просто.

Мы с матерью этого ребенка познакомились в юности, позже она родила его и предпочла уйти, а я осталась с мальчиком, ожидая ее возвращения.

Я и впрямь не испытываю к этому ребенку особых чувств, однако пока он здесь, у нее есть повод вернуться.

Слушая ее, Линь Ссы вдруг почувствовал неладное.

Этот сюжет... от него веяло странно знакомым чувством.

Госпожа Робертс, продолжая улыбаться, произнесла: Так что с этим ребенком ни в коем случае ничего не должно случиться, а не то как же она вернется, если его не станет.

Линь Ссы внезапно все понял. Он слегка прикусил губу, едва удерживая на лице невозмутимое выражение.

Я и впрямь не мать ребенка, госпожа Робертс посмотрела на Линь Ссы и небрежным движением сорвала с шеи шелковое ожерелье.

Я его отец.

Линь Ссы, глядя на выступающий кадык госпожи Робертс, подумал, что всё же слишком упрощал ситуацию.

Вечно прекрасные хладнокровные госпожи — дело привычное, но вот параноидальная мамочка мужского пола в женском платье — это поистине сильное зрелище.

Подумалось Линь Ссы, он всё-таки недооценил это особое пространство.

http://bllate.org/book/28386/3430998