Готовый перевод Reborn, I Made My Scumbag Lover Burn / После перерождения: пепел любви для неверного супруга: Глава 10

Цю Юй: Ты ведь не давал себя в обиду, когда был у Гун Ши?

Он безэмоционально уставился на экран пару секунд, а затем, убрав телефон, нажал на удаление.

***

Се Янь очнулся уже около часу дня.

Заметив, что в огромной комнате он находится совсем один, Се Янь слегка прикусил губу и опустил взгляд на свои руки, которые практически потеряли чувствительность.

Они были слой за слоем обмотаны марлей, не оставляя открытым ни единого кусочка кожи.

Он не верил, что пианино, за которым регулярно ухаживали, могло внезапно выйти из строя. Вспомнив, с каким нетерпением Ло Ицин торопил его сыграть, Се Янь невольно почувствовал леденящий холод в груди.

Превозмогая физическое недомогание, Се Янь лишь набросил на плечи первое попавшееся пальто, нажал локтем на ручку, распахнул дверь и вышел наружу.

Собираясь спуститься вниз, Се Янь услышал, как кто-то зовёт его.

Повернув голову и разглядев за спиной Фу Бая, который держал в руках целую стопку средств по уходу, Се Янь изо всех сил стиснул зубы, чтобы вернуть хоть капли самообладания:

— Дядя Фу.

— Почему вы встали с постели? Господин Се, в вашем положении следует побольше отдыхать. — Заметив бледное лицо Се Яня, Фу Бай испытал жалость.

Он прекрасно понимал, к чему клонит Фу Бай: с того самого момента, как он увидел раны на своих руках, он уже знал, что они безнадежно испорчены.

Се Янь покачал головой, собираясь уйти. Но вспомнив, что в комнате, где стояло пианино, была установлена миниатюрная камера видеонаблюдения, он вновь обрел некое подобие жизненных сил:

— Дядя Фу, не могли бы вы оказать мне одну услугу?

Сейчас его руки были неподвижны, и посмотреть записи с камер он никак не мог. Во всем доме семьи Гун, кроме Фу Бая и Гун Ши, не было никого, кому бы он мог довериться.

— Господин Се, для меня нет никаких затруднений, просто скажите, что нужно сделать. — Заметив сдержанное выражение лица Се Яня, Фу Бай почувствовал некоторое недоумение.

После того как он последовал за Се Янем в комнатную наблюдения, Фу Бай наконец понял, зачем они сюда пришли.

На самом деле он очень боялся: а вдруг на записях камеры окажется нечто неприемлемое, не толкнет ли это Се Яня на отчаянный шаг?

Гун Ши был ребенком, за взрослением которого он наблюдал своими глазами. Выросший в такой семье, где приходилось постоянно остерегаться каждого вокруг, он вполне мог совершить нечто крайнее.

Его мозолистая ладонь легла на мышку, управляющую камерами видеонаблюдения, и Фу Бай внутренне занервничал.

Что будет, если Гун Ши действительно ради контроля над новым человеком сломал крылья Се Яню, и Се Янь узнает об этом?

Но как бы то ни было, с руками Се Яня случилась беда, и он имел полное право узнать, что именно произошло.

Поколебавшись мгновение, Фу Бай тяжело вздохнул и перевел запись на то время, которое указал Се Янь.

Увидев на экране только Се Яня и Ло Ицина, Фу Бай сначала с облегчением выдохнул, но затем его глаза широко раскрылись.

На видео прошло совсем немного времени после ухода Се Яня, как Ло Ицин принялся ковыряться внутри пианино, нажимая на клавиши.

Хотя процесс был недолгим, по спине Фу Бая уже катился холодный пот.

Хоть он и не мог разглядеть, что именно запихнул внутрь Ло Ицин, он теперь точно знал: в случившемся с Се Янем несчастье был виновен именно Ло Ицин.

— Дядя Фу, не могли бы вы позвонить Гун Ши? — Глядя на происходящее на мониторе, Се Янь чувствовал себя на удивление спокойно.

Он уже догадался ранее, что за всем этим стоял Ло Ицин. Увидев, что всё обстоит именно так, как он и предполагал, он почти не удивился.

Фу Бай откликнулся, торопливо поднялся со стула, достал мобильный телефон и набрал номер Гун Ши.

Вызов прошел быстро, на том конце сразу ответили.

— То, что произошло с пианино — дело рук Ло Ицина. — Глядя на экран телефона, который Фу Бай держал перед его лицом, Се Янь набрался терпения и произнес это ровным голосом.

На другом конце провода Гун Ши долго молчал и лишь спустя время ответил:

— Не принимай это близко к сердцу.

Услышав гудки сброшенного вызова, Фу Бай с застывшим в руке телефоном вмиг растерялся, не зная, что и делать.

Се Янь молча простоял пару секунд, а заметив обеспокоенное лицо Фу Бая, вдруг тихо усмехнулся:

— Дядя Фу, неужели он так сильно любит Ло Ицина?

Тело Фу Бая напряглось, и он долго не мог вымолвить ни слова.

Он отлично видел, что Гун Ши вовсе не любит Ло Ицина. Хотя Гун Ши и притворялся весьма искусно, для того, кто наблюдал за всеми его масками, эти чувства казались проще некуда — всё это было с легкостью сыграно на публику.

Но сказать об этом он не смел: в конце концов, связи между двумя семьями поддерживались уже много поколений. Если из-за какого-то постороннего дела у них возникнет конфликт с Ло Ицином, старшие представители обоих кланов, чего доброго, вернутся из своих далёких заграничных оплотов.

При мысли о главах этих двух семей у Фу Бая на мгновение замерло сердце.

***

Сбросив вызов и опасаясь, что Се Янь снова начнет звонить и докучать ему, Гун Ши просто выключил телефон.

На душе у него было крайне тревожно: из-за появления Се Яня некоторые вещи уже начали выходить из-под его контроля.

Он давным-давно знал, что Ло Ицин вовсе не такой уж мягкий и безобидный человек — в конце концов, еще с самых первых контактов с людьми из семьи Ло он испытывал к ним лишь отвращение.

Раз уж Ло Ицин посмел устроить пакость прямо в его доме, кто знает, не осмелится ли он спустя какое-то время применить другие методы, чтобы снова навредить кому-то из его окружения.

Он не мог сидеть сложа руки. Поскольку Ло Ицин первый перешел к действиям, то и задуманный им процесс полного разрыва всех связей с семьей Ло следовало ускорить.

— Господин, результаты расследования этого ДТП уже готовы.

— Господин Цю вел машину в рамках правил, виновник аварии уже задержан.

Стиснув в руке телефон, принадлежавший Цю Юю, Гун Ши почувствовал новый приступ раздражения:

— Я понял. Замните это дело, постарайтесь, чтобы об этом не узнало слишком много людей.

— Если Се Янь узнает о случившемся, думаю, вы сами понимаете, к чему это приведет. — Добавив напоследок, Гун Ши посмотрел на загоревшийся экран, и в его глазах отразилась сложная гамма чувств.

Этот телефон ему отдал какой-то прохожий на месте аварии, когда он только туда примчал.

В царившей суматохе никто даже не обратил внимания на их обмен.

Сначала он и не думал брать трубку, но тот человек просто сунул аппарат ему в руку, бросил пару дежурных фраз с соболезнованиями и тут же ушел.

На загоревшемся экране высветились уведомления о нескольких непрочитанных сообщениях.

Взглянув на имя отправителя, указанное в уведомлении, Гун Ши слегка прищурился, помедлил секунду и нажал, чтобы открыть их.

Се Янь: Ты где?

Се Янь: Прошло уже столько времени, а молодой господин до сих пор не ответил на сообщение.

http://bllate.org/book/28380/3430383