Готовый перевод Reborn, I Made My Scumbag Lover Burn / После перерождения: пепел любви для неверного супруга: Глава 9

Сначала все думали, что это просто какой-то спецэффект, но вскоре по-настоящему запаниковали.

Все это время никто не решался подняться на высокий помост, чтобы посмотреть, что произошло. Каждый боялся, что с этим пианино могут возникнуть новые неприятности.

Когда запястье пронзила острая боль, Се Янь вскочил и отпрянул назад. Но его скорость оказалась ничтожной по сравнению с тем, как быстро клавиши полоснули по его рукам.

Пронизывающая до костей боль заставила тело Се Яня задрожать. Он был одет не слишком тепло, но уже успел покрыться испариной.

Когда раздался треск ломающихся клавиш, Гун Ши не придал этому значения. Однако, увидев, как белоснежный пиджак Се Яня окрашивается кровью, он невольно слегка нахмурился.

Заметив, что Гун Ши собирается подняться на помост, Ло Ицин поспешно ухватился за его рукав:

— Ши, не ходи туда. У меня такое чувство, что это пианино может взорваться, еще поранит тебя.

Гун Ши слегка прищурился и замер на месте. Он признавал, что заботился лишь о себе: мелкие травмы или проблемы других людей были для него пустяком. Но, постояв немного, Гун Ши высвободил рукав из хватки Ло Ицина:

— Жди здесь, не подходи.

Глядя на пустую ладонь, Ло Ицин опешил. Но, вспомнив, с какой нежностью Гун Ши только что говорил с ним, он не стал размышлять дальше. Он лишь решил, что Гун Ши не хочет лишних неприятностей, поэтому вынужден пойти и проверить состояние Се Яня. В конце концов, уже три года ходили слухи, что Гун Ши безответно влюблен в него.

— На улице дождь, я отведу тебя, чтобы хоть как-то обработать раны, — Гун Ши слегка приподнял подбородок, глядя на искаженное от боли лицо Се Яня. — Выходи через ту сторону.

Услышав холодный голос Гун Ши, Се Янь не сдвинулся с места, а лишь тихо смотрел на свои руки, которые пианино располосовало до самых костей. Первое, о чем он подумал, было вовсе не то, почему пианино внезапно сломалось. Он думал лишь о том, не остались ли его руки навсегда изувеченными. Он уже потерял самого близкого человека; если он лишится и этих рук, если больше не сможет заниматься тем, что любит больше всего на свете, то что у него останется…

Се Янь погрузился в свои мысли, как вдруг почувствовал, что кто-то больно сжал его подбородок.

Когда он в смятении поднял голову, то встретился взглядом с глазами Гун Ши, в которых уже клокотал гнев.

— Се Янь, ты слышал, что я только что сказал? — Гун Ши полностью загородил его от посторонних глаз, так что люди позади него совсем не видели, что происходит впереди.

Он терпеть не мог, когда люди из его тщательно продуманного плана начинали выходить из-под контроля. Если новость о несчастном случае с Се Янем просочится наружу, семья Гун непременно пострадает.

Се Янь пришел в себя спустя мгновение и едва заметно кивнул. У него не было сил даже на слабую улыбку, не говоря уже о том, чтобы обдумывать только что сказанные слова. Но когда он, следуя за Гун Ши, миновал одну комнату за другой, ему стало все равно. Он и так уже столько потерял, какая разница, станет ли на одну беду больше? Эту боль можно подавить и другими способами, в крайнем случае, он просто будет лежать в кровати и позволять Гун Ши делать с ним все что угодно.

— Неужели раны настолько серьезны? — подойдя к аптечке, Гун Ши опустил взгляд на повреждения Се Яня и на мгновение замер.

До этого он не разглядывал их внимательно, но теперь, взглянув мельком, почувствовал, как по коже побежали мурашки.

Услышав это, Се Янь опустил голову и, глядя на свои все еще кровоточащие руки, выдавил из себя ободряющую улыбку:

— Просто перевяжи их, наложишь пару швов, и все пройдет.

Гун Ши, который изначально не придавал этому особого значения, замер с бинтом в руках. Раны на руках были такими, что парой швов тут не обойтись. Но, подумав, что самому Се Яню, кажется, все равно, Гун Ши ответил в тон:

— Остановим кровь, и этого будет достаточно.

Дождь все продолжал идти.

В полумраке комнаты Гун Ши молча смотрел на спящего Се Яня. Прошло уже три часа с тех пор, как он сделал первичную перевязку, а личный врач ввел анестезию. Дыхание лежащего перед ним человека было едва уловимым, признаков пробуждения не было.

Приглашенные гости из-за случившегося с Се Янем разъехались раньше времени. На их лицемерное беспокойство при прощании он ответил лишь:

— Се Янь просто получил небольшую царапину.

На самом деле, было большим вопросом, сможет ли Се Янь после этого держать в руках даже обычную палочку для еды. Гун Ши вынужден был признать, что без своих рук этот человек терял всякую ценность. Но его тело по-прежнему могло служить для утоления самых первобытных желаний, а к этому привыкаешь не за неделю и даже не за месяц.

— Вжух...

Услышав вибрацию телефона, Гун Ши был вынужден вернуться в реальность. Увидев, что это телефон Се Яня, и прочитав на экране имя Цю Юй, он на мгновение растерялся.

Чтобы удержать Ло Ицина, он специально купил последнюю модель пианино, а спроектировал его никто иной, как Цю Юй. Он слышал слухи, что большинство инструментов Цю Юй создает на заказ для кого-то из близких. Мысль о том, что этим близким мог быть Се Янь, наполнила взгляд Гун Ши мраком. Он не любил иметь дело с нечистыми людьми.

Чтобы выяснить, зачем звонил Цю Юй, Гун Ши быстро ответил на звонок.

— Здравствуйте, вы знакомы с Цю Юй? Мы обнаружили, что последнее сообщение он отправил два часа назад. Оно было адресовано вам, и по тону очень похоже, что вы друзья.

Слушая серьезный голос собеседника, Гун Ши помолчал, а затем холодно ответил:

— Знаком. Что-то случилось?

— Пожалуйста, приезжайте в центральную больницу. Дело в том, что ваш друг из-за слишком быстрой езды...

Собеседник договорил все, что хотел, и поспешно повесил трубку. Но Гун Ши, державший телефон у уха, еще долго не опускал руку. В его голове эхом отдавались произнесенные слова: «Смерть на месте».

Удалив запись вызова, Гун Ши открыл непрочитанное сообщение, полученное два часа назад.

Юй: На дороге слишком большие пробки.

http://bllate.org/book/28380/3430382