Готовый перевод Transmigrated as the Reborn Male Lead’s Short-Lived Ex-Husband / Я стал рано погибающим бывшим мужем перерождённого героя: Глава 010. Провалиться сквозь землю от стыда

— Закончил? — тихо спросил Мэн Синхэ.

— Угу.

— Домой?

— Хорошо.

Ци Юй попрощался с дедушкой и увёл Мэн Синхэ.

У самого выхода они столкнулись с Ци Цзаем, который тоже как раз приехал.

— Старший брат.

Ци Юй не ответил, зато Мэн Синхэ откликнулся:

— Деверь.

— …

***

Неделю спустя.

С тех пор как Мэн Синхэ выложил снятый в прошлый раз материал, он уже давно не заходил на «Байвэй».

После возвращения из семейного поместья он был так измучен и телом, и душой, что даже шевелиться не хотелось.

Наконец вспомнив, что у него вообще-то есть работа, он открыл «Байвэй» — и телефон немедленно завис.

Как назло, именно в эту секунду ему позвонили.

И вот экран застыл на главной странице «Байвэй», а звонок всё звенел и звенел.

Мэн Синхэ ничего не оставалось, кроме как перезагрузить телефон.

Пока тот включался, он отправился на кухню готовить ингредиенты.

Не успел телефон загрузиться, как звонок раздался снова.

Мэн Синхэ посмотрел на имя контакта.

Вместо имени — смайлик с демоном.

Раз номер записан в контактах, значит, это наверняка кто-то знакомый.

Ладно, будем действовать по обстоятельствам.

Он ответил, включил громкую связь и продолжил заниматься продуктами.

Но стоило соединению установиться, как собеседница принялась торопливо и яростно его отчитывать:

— Ах ты, дрянь, которой давно пора на тот свет! Я велела тебе поскорее развестись, а ты до сих пор ничего не сделал! Что, жалко расставаться со своим муженьком? Не забывай, кто в своё время устроил вашу помолвку ещё в детстве! Без меня ты был бы никем! И ещё смеешь показывать мне своё недовольство!

Сун Жу вернулась из семейного поместья, едва не лопаясь от сдерживаемой злости.

После свадьбы она уже много лет не терпела таких унижений.

В старом доме её достоинство втоптали в грязь на глазах у всех, а ей ещё приходилось улыбаться. Если бы не надежда, что сын в будущем унаследует корпорацию Ци, она бы давно растерзала этого смазливого Мэн Синхэ.

От внезапной брани Мэн Синхэ на мгновение растерялся.

Так это Сун Жу?

Развод?

Неужели их тайная сделка была связана с разводом?

Но зачем ей требовать развода?

Не зная подробностей, он не стал показывать свой настоящий характер.

Раз Сун Жу позволяла себе разговаривать с ним в таком тоне, прежний хозяин тела наверняка занимал перед ней подчинённое положение.

Мэн Синхэ долго молчал, и Сун Жу решила, что он испугался. Даже притворяться ему не пришлось.

Выплеснув часть злости, она постепенно смягчила тон.

Как говорится, кнутом и пряником.

— Синхэ, если предложенные деньги тебя не устраивают, мы можем договориться. После того как всё будет сделано, я добавлю ещё два миллиона. Только разведись поскорее.

Пока ничего полезного выведать не удалось. Мэн Синхэ осторожно произнёс, изображая нерешительность:

— Дело не в том, что я не хочу развестись. Просто…

Он запнулся и замолчал.

Не дождавшись продолжения, Сун Жу сама подсказала:

— Неужели вы не договорились об условиях? Он не хочет отдавать тебе акции?

Уголки губ Мэн Синхэ приподнялись.

Вот оно что. Акции!

— Да, поэтому придётся… ещё подождать.

Сун Жу было достаточно узнать, что он занимается делом. Теперь можно было немного поторопить его.

— Что бы ни случилось, ты непременно должен получить акции. Ведь только после этого получишь свои деньги.

— …Я знаю.

Так вот в чём заключалась его сделка с Сун Жу: акции корпорации Ци! Прежний хозяин тела был настоящим дураком, раз собирался перепродать их другому человеку.

Даже после развода можно ведь оставить акции себе и ежегодно получать дивиденды!

Надо хорошенько всё обдумать.

Взяв телефон, он вдруг вспомнил, как завис «Байвэй».

Он снова открыл приложение. Теперь оно работало гораздо быстрее.

Только вот личных сообщений было 99+, и новых подписчиков — тоже 99+.

Что происходит?

Он посмотрел на число подписчиков: 105 899.

Сто тысяч!

Он ведь выложил всего одно видео! Откуда столько людей?

Открыл личные сообщения.

Самым первым было: «А-А-А-А! ЖДУ, КОГДА БЛОГЕР ПОКАЖЕТ ЛИЦО!!!»

Мэн Синхэ не понял.

Неужели если у человека красивые руки, то и лицо обязательно красивое?

Следующее сообщение:

«Спасите, спасите! Вот это я удачно зашла! Блогер, я тебя люблю!»

Мэн Синхэ не сдавался и отправился читать комментарии.

Под последним видео наверх подняли фотографию.

Едва увидев её, Мэн Синхэ залился краской.

На снимке широкая мужская ладонь поддерживала снизу тонкую белую талию, которую можно было обхватить одной рукой.

На тыльной стороне ладони отчётливо проступали вены.

Казалось, тот день снова ожил перед глазами.

Тогда он даже не обратил внимания на прикосновение, а сейчас поясница словно начала теплеть от воспоминания.

Но ведь этот кусок он, кажется, вырезал!

Мэн Синхэ пересмотрел видео от начала до конца.

Примерно на двух третях мелькнула белая вспышка.

Если не присматриваться, можно было принять её за лёгкое подтормаживание ролика.

Он открыл программу для монтажа.

Старый черновик сохранился.

Перемотал к нужному месту.

Увеличил шкалу времени.

Стал просматривать кадр за кадром.

И наконец понял, откуда взяли снимок в комментариях.

Один-единственный кадр он пропустил.

Наверняка отвлёкся тогда, когда Ци Юй позвонил и велел ехать в семейное поместье!

Камера была направлена на стол, поэтому лиц не видно.

Зато талия оказалась прямо в кадре.

Он вернулся к «Байвэй».

Второй комментарий: «ЭТА ЛАДОНЬ! ЭТА ТАЛИЯ! ЭТА ПОПКА! [Прикреплено: изображение.jpg]»

Третий комментарий: «О, и любители изящной словесности на запах подтянулись».

Четвёртый комментарий: «Широкая ладонь ненароком оставила красный след на нежной белой коже. Вздувшиеся вены выдавали хозяина: тетива уже натянута, ещё мгновение — и стрела сорвётся…»

…

Дальше Мэн Синхэ читать не захотел.

У него всё тело горело, словно его бесстыдно дразнили средь бела дня на глазах у всех.

Телефон продолжал звенеть уведомлениями. Число подписчиков всё ещё росло.

Снова сигнал, снова красный значок — без конца.

Мэн Синхэ пришлось отключить уведомления приложения.

Затем он украдкой заменил ролик новой, исправленной версией.

Но кто бы мог подумать: подписчики действительно заметили!

Он даже не представлял, когда успело появиться отдельное фанатское сообщество.

«Он пришёл! Он пришёл! Тайком удалил видео и залил другое!»

Первый ответ: «Значит, блогер прочитал все наши комментарии, девочки! АХАХАХА!»

Второй ответ: «Заменил? Ничего страшного, я уже всё сохранила».

…

Мэн Синхэ потерпел поражение.

Ладно. Он сдаётся.

Время ведь всё сотрёт, правда?

Он забросил телефон в спальне, а сам отправился на кухню снимать новый материал.

Нужно выкладывать побольше свежих видео, чтобы старое поскорее затерялось в прошлом.

Но, так увлёкшись съёмкой, он поднял голову лишь после окончания работы и обнаружил, что уже половина десятого вечера.

В такое время Ци Юй обычно давно возвращался.

Однако дома он был один.

Подумав, что мог не заметить его прихода, Мэн Синхэ даже постучал в дверь комнаты Ци Юя.

Никто не ответил.

Мэн Синхэ вернулся к себе за телефоном.

«Хочу достать звёзды»: «Сегодня домой придёшь?»

Прошло немало времени.

QY: «Нет».

«Хочу достать звёзды»: «ОК. Не забывай поесть. Если в кармане есть конфеты, тоже не забывай их есть».

QY: «Угу».

http://bllate.org/book/28372/3541546