Готовый перевод Transmigrated as the Reborn Male Lead’s Short-Lived Ex-Husband / Я стал рано погибающим бывшим мужем перерождённого героя: Глава 005. Поимка предателя

Три дня, которые Ци Юй провёл дома, прошли для них на редкость мирно.

Они вместе завтракали, обедали и ужинали, а иногда Мэн Синхэ ещё и подкармливал Ци Юя собственными десертами.

Но счастливые дни всегда так коротки.

Позвонил Чжоу Чжэн.

— В компании наконец восстановили электричество. Если я узнаю, кто это устроил, с живого шкуру спущу!

Время домашнего отдыха Ци Юя подошло к концу.

— Угу, — после долгого молчания выдавил тот одно слово.

Чжоу Чжэн, его закадычный друг, с которым они обычно проводили вместе целые дни, сразу почувствовал неладное.

— А? Что с тобой? Домашние тебе нервы потрепали?

Когда Мэн Синхэ и Ци Юй зарегистрировали брак, об этом знали только их бывшие соседи по общежитию — Чжоу Чжэн и Хэ Жан.

Но даже они знали лишь то, что Ци Юй женился, а на ком именно — понятия не имели.

Ведь свадьбы у них даже не было.

Ци Юй ничего не ответил, а Чжоу Чжэн продолжал всё громче:

— Я же говорил тебе, нельзя постоянно торчать в офисе! Вот и поссорился с супругом, да?

На другом конце провода по-прежнему молчали.

— Эх, брат, тебе повезло, что у тебя есть я. Вот мой совет: купи что-нибудь приятное, постарайся помириться. Искренне извинись — думаю, твоя половинка не из мелочных.

— Это ты мне советуешь? Холостяк?

Всего три слова — и Чжоу Чжэн мгновенно заткнулся.

Положив трубку, Ци Юй задумался.

С чего нынешнему Мэн Синхэ злиться? Да, они жили под одной крышей, но и только.

*Впрочем, так даже лучше*, — решил Ци Юй.

В восемь утра он завязал галстук и приготовился уходить.

Как только он открыл дверь, Мэн Синхэ тоже вышел из своей комнаты.

Тот протёр сонные, прищуренные глаза.

— А-а… подожди немного.

Голос у него был слегка гнусавым — видно, только проснулся.

Он принёс из кухни коричневый бумажный пакет и протянул Ци Юю.

— Я испёк карамельное печенье. Можешь перекусить, когда будет время.

Ци Юй посмотрел ему в глаза и протянул руку за пакетом.

Когда Ци Юй вышел, Мэн Синхэ вернулся на кухню, убрал продукты в холодильник и медленно поплёлся досыпать.

Изначально он хотел встать и приготовить завтрак, но Ци Юй поднялся слишком рано.

У дверей спальни Мэн Синхэ поразмыслил.

*Ну его, этот завтрак. Всё равно у него есть печенье — больше не упадёт в обморок.*

На случай, если Ци Юй захочет поделиться с коллегами, он даже испёк побольше.

* * *

Высокие здания теснились одно за другим.

Чтобы никто снова не устроил саботаж, Чжоу Чжэн всё это время лично следил за ситуацией в компании.

Зазвенел звонок лифта, предназначенного для президента, и Чжоу Чжэн повернул голову.

Краем глаза он заметил в руках Ци Юя коричневый бумажный пакет, который совершенно не сочетался с его обликом.

Уголки губ Чжоу Чжэна приподнялись. Он подождал, пока Ци Юй приблизится.

— Доброе утро.

Когда они почти поравнялись, Чжоу Чжэн протянул руку вниз.

Но схватил пустоту.

Ци Юй, будто заранее предвидев его намерения, поднял руку с пакетом.

Он слегка повернул голову.

— Что ты делаешь?

Чжоу Чжэн неловко засунул руку в карман и ухмыльнулся:

— Да ничего. Просто хотел сказать: мы три дня не виделись, а ты, кажется, поправился.

Ци Юй ничего не сказал и продолжил идти к своему кабинету.

Чжоу Чжэн, не заботясь о том, слушают ли его, крикнул вслед:

— У тебя там случайно не обед, который супруг с любовью приготовил?

Не получив ответа, он остановился и добавил:

— Только не говори, что это сладости от твоей половинки для всех нас, а ты решил прикарманить!

Ци Юй открыл дверь кабинета, но перед тем, как войти, обернулся и пристально посмотрел на Чжоу Чжэна.

— У нас есть проект в Африке. Сегодня после обеда вылетаешь туда.

Так благодаря болтливому языку Чжоу Чжэн заработал себе многодневную экскурсию по Африке.

Хэ Жан подошёл, положил руку ему на плечо и потащил назад.

— Так тебе и надо. Меньше бы болтал.

Пришедшая в приёмную президента Лин Кэ спряталась за углом и застыла.

Услышанное только что обрушилось на неё громом среди ясного неба.

Она долго стояла там, пока кто-то не заметил её и не спросил:

— Директор Лин, вы ищете господина Ци?

Лин Кэ очнулась и выдавила натянутую улыбку.

— Нет, ошиблась этажом.

Она развернулась к лифту, крепко сжимая измятый чёрный портфель для документов.

* * *

После обеда в дверь кабинета постучали.

— Войдите.

Хэ Жан передал Ци Юю документы. Лицо у него было серьёзным.

— Нашли?

— Да. Как ты и говорил, если идти по той ниточке, всё раскрывается. Предатель в отделе дизайна.

Ци Юй некоторое время изучал документы, затем встал.

— Сначала отпустим всех домой.

Узнав о внезапном сокращении рабочего дня, сотрудники компании пребывали в недоумении.

Когда новость пришла в отдел дизайна, Лин Кэ поручила своей помощнице Лу Си объявить об этом остальным.

— Директор, почему нас сегодня так рано отпускают? Мы ведь ещё не закончили работу.

— Президент сказал, что в комнате видеонаблюдения будут устанавливать программу. Говорят, она поможет вычислить, кто отключил электричество.

Заметив, что Лу Си ничуть не обрадовалась возможности уйти без сверхурочной работы, Лин Кэ добавила:

— Не волнуйся. Ничего страшного, если работу сегодня не закончите. Ситуация исключительная.

Лу Си кивнула, вышла из кабинета директора и передала распоряжение подчинённым.

Вечером здание компании было уже закрыто. Всё оно погрузилось во тьму.

Внезапно луч света прорезал мрак электрощитовой.

Это был Лу Си.

После окончания рабочего дня он нарочно тянул время в здании и вышел последним.

Но уходить не стал: тайком наблюдал за входом снаружи. Никто так и не появился.

Чем больше проходило времени, тем сильнее он нервничал. В конце концов вечером Лу Си привычным путём проник внутрь и решил снова вывести из строя электроснабжение — хотя бы выиграть немного времени.

Когда выберется, попросит помощи у того человека.

В электрощитовой ничего не изменилось, всё осталось как при его первом проникновении и саботаже.

Едва он вошёл, свет неожиданно вспыхнул.

Лу Си резко повернулся к двери.

— Эй, сначала фонарик выключи, — произнёс Хэ Жан, прикрыв глаза рукой.

И фонарик погас.

— Молодец. А теперь спокойно пойдёшь с нами.

*Какой послушный.*

Хэ Жан направился к нему.

Но в этот момент Лу Си вдруг швырнул в него фонарик.

Хэ Жан инстинктивно увернулся.

Когда восстановил равновесие, увидел, что Лу Си бросился в дальний конец помещения.

Пока Хэ Жан добежал туда, Лу Си уже исчез за потайной дверью.

— Чёрт! Откуда он о ней знает?!

Этот тайный выход они когда-то специально спроектировали вчетвером. О нём знали только Ци Юй, Чжоу Чжэн, Лин Кэ и сам Хэ Жан.

Тем временем на другой стороне.

Лу Си едва выскочил через тайную дверь, как увидел неподалёку поджидавшего его Ци Юя.

Он мгновенно решил бежать.

Ци Юй не погнался за ним следом, а выбрал другую дорогу.

Когда Лу Си завернул за угол, прямо перед ним вдруг вытянулась чья-то нога.

Споткнувшись, Лу Си потерял равновесие и по инерции растянулся на земле в нескольких метрах впереди.

Ци Юй вышел из тени. В холодном воздухе отчётливо было видно облачко пара от его дыхания.

Хэ Жан подоспел с людьми, и они утащили лежавшего мужчину.

Посмотрев на слегка побледневшее лицо Ци Юя, Хэ Жан спросил:

— Брат, ты в порядке?

Ци Юй было покачал головой, но сразу почувствовал неладное и замер.

— Всё нормально. Отведите его в полицию и подайте заявление.

* * *

Тем временем Мэн Синхэ внезапно захотел на ужин курицу, тушённую с каштанами. Он поспешно накинул одежду и вышел, пока не закрылся супермаркет.

Но стоило ему спуститься к дому, как сверху вдруг нависла тёмная фигура.

Мэн Синхэ не успел приготовиться и вместо этого инстинктивно подхватил падавшего человека, обняв его.

http://bllate.org/book/28372/3541541