Готовый перевод My Roommate Always Wants to Stick to Me / Мой сосед одержим мной: миссия злодея: Глава 2

Элегантно, но в то же время порочно.

Шэнь Сюнь наблюдал внимательно, взглядом проходясь по каждой детали.

Бай Янь ничего не замечал: получив ответ, он просиял и продолжил выполнять свою задачу.

От напряжения его рука непроизвольно сжалась, кончики пальцев слегка покраснели и мелко дрожали.

Выглядит… таким хрупким.

Взгляд Шэнь Сюня потемнел, зубы необъяснимо заныли.

Бай Янь всё ещё старался ради задания.

Долго раздумывая, он так и не придумал, что сказать, поэтому решил следовать подсказке Система 01 и высмеять его телосложение.

— У тебя… у тебя совсем нет фигуры, даже кубиков пресса нет…!

Бай Янь чувствовал себя неуверенно, ведь он и сам не знал, есть они у Шэнь Сюня или нет.

— Пресс? — Шэнь Сюнь приподнял бровь, протянул руку, перехватил ладонь Бай Яня, сжимавшую его одежду, и надавил ею себе на живот.

Сила у него была большая, Бай Янь не смог вырваться, поэтому мгновенно ощутил под пальцами рельефную, слегка мягкую поверхность.

Бай Янь машинально сжал пальцы, его щеки внезапно вспыхнули алым, и он в панике уставился на него.

Шэнь Сюнь помолчал мгновение и спросил:

— Нравится?

— Нет… не нравится, — покраснев, отрезал Бай Янь, хотя в его ответе не было ни капли убедительности.

Шэнь Сюнь прищурился, некоторое время пристально глядя на него, а затем безэмоционально отозвался:

— Хм.

Увидев, что тот не злится, Бай Янь выдохнул и принялся обдумывать, как атаковать Шэнь Сюня дальше.

— Еще что-то? Мне нужно высушить волосы, — внезапно подал голос Шэнь Сюнь.

Только теперь Бай Янь заметил, что волосы того уже давно намокли, а из-за его внезапного вмешательства капли воды, стекавшие с прядей, уже намочили воротник пижамы.

— Прости, у меня больше ничего нет, — Бай Янь тут же почувствовал острую вину, поспешно разжал руки и отступил.

Шэнь Сюнь ничего не ответил, и, стоило ему освободиться от захвата, как стройная фигура скрылась в спальне.

Бай Янь всё ещё тонул в чувстве вины, как вдруг у него в голове раздался разочарованный голос Система 01:

— Хозяин, вы совсем потеряли рассудок. Задание ещё не выполнено, а вы так легко его отпустили. Всё, что вы только что делали, пошло прахом.

— Но его одежда промокла…

Бай Янь с самого детства не совершал таких плохих поступков, поэтому он то и дело бросал тревожные взгляды в сторону Шэнь Сюня, беспокойство было написано на его лице.

— Промокла — и отлично. Вы — зловредный второстепенный персонаж, и делать гадости, которые выводят главного героя из себя, — это ваша прямая обязанность.

Бай Янь надулся и ничего не ответил.

Система 01 вздохнула и продолжила:

— У вас осталось полчаса. Если успеете выполнить задание за это время, всё ещё можно исправить.

— Угу, — буркнул Бай Янь.

Вчера, после привязки к системе, он узнал, что на самом деле является персонажем в мире книги.

Его задача — постоянно строить козни главному герою, и, совершая глупые поступки, одновременно охмурять главного героя-атакующего, чтобы главный герой-принимающий ревновал, тем самым развивая их отношения.

Звучит невероятно сложно.

Но, к счастью, требование системы заключалось лишь в сборе негативных эмоций Шэнь Сюня.

Поэтому в ближайшие полчаса ему нужно было продолжать провоцировать Шэнь Сюня и делать то, что его раздражает.

Если задание провалено — последует наказание.

Провал мелкого задания — пустяк, но если провалить основной сюжетный квест…

Его сотрут из реальности.

— Хозяин, вы — счастливчик среди неигровых персонажей. В этом мире только вы обрели сознание и узнали правду. Но… даже так, вы не можете избежать своей участи второстепенного персонажа. Запомните: саморазрушение — это смысл вашего существования. Если вы утратите смысл своего существования, мир без колебаний сотрет вас.

Вчерашние слова системы до сих пор отдавались эхом, не желая утихать.

Бай Янь опустил взгляд и тихо вздохнул.

*Щелк.*

Фен был выключен из розетки.

Шэнь Сюнь в спальне уже закончил сушить волосы.

Система 01 подталкивала его войти и найти возможность выполнить задание.

Бай Янь опомнился и медленно пошел в спальню.

Стоило ему вспомнить, что нужно творить зло, как он снова начал нервничать.

Бай Янь посмотрел на место, где сидел Шэнь Сюнь, и вдруг увидел на столе какой-то предмет. В голове промелькнули детские воспоминания.

Он помнил, как смотрел с бабушкой сериалы, где злодеи любили придирчивым тоном критиковать вещи главного героя, а тот приходил в ярость…

Бай Янь настроился согласно воспоминаниям, сделал выражение лица, которое счел невероятно злобным, подошел к Шэнь Сюню и остановился.

Глава 2. Провал задания

Шэнь Сюнь что-то почувствовал и повернул голову к нему:

— М?

Стоило ему повернуться, как расстояние между ними сократилось.

Шэнь Сюнь слегка прищурился, разглядывая соседа по комнате, который сегодня вел себя особенно странно.

Острый и в то же время равнодушный взгляд задержался на его раскрасневшихся щеках, тая в себе непонятный подтекст.

Бай Янь замер, стараясь не отступить, и, краснея, начал придираться:

— Твоя еда, она выглядит так… так…

Так отвратительно? Такая невкусная?

Разве не слишком грубо так говорить?

В решающий момент Бай Янь внезапно запутался в словах.

Шэнь Сюнь увидел, как Бай Янь долго запинается, глядя на его ужин, и просто подвинул еду к нему:

— Хочешь?

Бай Янь опешил и поспешно замахал руками, отрицая:

— Нет.

Однако Шэнь Сюнь уже всучил ему еду, глядя на него совершенно равнодушно:

— Если хочешь, забирай, я съем что-нибудь другое.

Сказав это, он потянулся за лапшой быстрого приготовления на полке.

— Я не буду есть!

Бай Янь поспешно вернул еду обратно и, набравшись храбрости, договорил:

— Я имел в виду, что твоя еда выглядит, ну… очень некрасиво!

— …

Шэнь Сюнь:

— Некрасиво?

— Да, — кивнул Бай Янь и принялся всерьез критиковать ужин, который принес Шэнь Сюнь. — Цвет блюд слишком тусклый, сочетание продуктов нездоровое, к тому же кажется, что она уже остыла и её больше нельзя есть.

Фениксовые глаза Шэнь Сюня внезапно замерли.

Бай Янь сейчас беспокоится о нем?

http://bllate.org/book/28369/3429298