Готовый перевод My Chief Sentinel is My ATM / Первый страж: мой личный банкомат: Глава 13

Гун Чжэньцзяо сидел, не проронив ни слова, и уже собирался уходить. Неизвестно, стало ли ему неприятно оттого, что он в очередной раз подставил лицо под холодную пощечину, или же это была досада на самого себя из-за того, что попытка подлизаться вышла боком.

— Подожди.

— Ты в прошлый раз спрашивал, почему я решил тебе помочь, — медленно произнес Вэнь Сюй. — Разумеется, это не бесплатно. Мне нужна твоя психическая энергия.

Камень, способный накапливать психическую энергию, Вэнь Сюй собирался принять и так. Просто драгоценный камень размером с рисовое зерно неудобно носить с собой, поэтому он и упомянул, что ему нужно украшение, которое было бы удобно носить.

Он лишь не ожидал, что Гун Чжэньцзяо окажется до того внимательным, что даже позаботится об эстетической стороне вопроса.

Это требование было одновременно и обычным, и редким. Ведь духовное тело и ментальный ландшафт по сути являются воплощением психической энергии. Как и в Школе Соединения, лишь малая часть проводников умеет пользоваться психической энергией, применяя её как средство нападения.

Иными словами...

— Положить камень в ментальный ландшафт, чтобы он напитался психической энергией, а затем...

— Дать А-Яо полизать его?

Они выпалили это одновременно и переглянулись.

— ...Как тебе вообще такое в голову пришло? — спросил Вэнь Сюй. — Достаточно просто подержать его в ментальном ландшафте какое-то время. Для Часового S-класса это ведь не должно быть трудным, верно?

Гун Чжэньцзяо запоздало почувствовал неловкость, отвел взгляд и пробормотал:

— Понял. Через пару дней принесу.

Бросив эту фразу, он поспешно ушел, по-видимому, совершенно не заботясь о том, зачем Вэнь Сюю понадобилась его психическая энергия. А может, это затрагивало тот самый секрет, который он так старался скрыть, и он надеялся, что, не расспрашивая Вэнь Сюя, сумеет сам не выдать себя.

На следующее утро, в какой-то момент, когда Вэнь Сюй отвлекся, на углу его стола появился новый браслет.

Это произошло так быстро, что было трудно не заподозрить Гун Чжэньцзяо в том, что он изначально заказал два. Вэнь Сюй открыл его, посмотрел и тут же решил, что зря накручивает себя — у Гун Чжэньцзяо попросту не хватило бы на это смекалки.

Следы работы по металлу выглядели грубовато; скорее всего, Гун Чжэньцзяо всю ночь собственноручно ковырял оправу, чтобы заменить камень на тот самый, размером с рисовое зерно. Пожалуй, это было нелегким испытанием для такого избалованного молодого господина.

Камень уже был заряжен психической энергией Гун Чжэньцзяо, и Вэнь Сюй, немного подумав, решительно застегнул браслет на запястье. Он не скрывал своих действий и, конечно, не упустил из виду боковой взгляд, который бросал на него Гун Чжэньцзяо. Тот сидел на диване, уставившись в свой терминал, словно в мастерской Вэнь Сюя только это занятие и дозволялось делать открыто.

Вэнь Сюй демонстративно поднял запястье и тряхнул рукой, нарочно заметив:

— Неплохая работа.

Было очевидно, что он разглядел старания молодого господина Гун, который решил собственноручно переделать браслет. Услышав это, Гун Чжэньцзяо притворился, что только сейчас заметил украшение, поднял голову и серьезно сказал:

— Тот камень смотрелся бы лучше.

— Возможно. — Вэнь Сюй утратил интерес к теме, переключившись на лежащие перед ним документы. Листая их, он вдруг невзначай добавил: — Этот не больше похож на цвет твоих глаз? Как закат в осенний вечер.

Более фиолетовый, более глубокий — на коже он смотрелся еще эффектнее. Но ответа не последовало. Вэнь Сюй поднял голову и обнаружил, что Гун Чжэньцзяо во все глаза смотрит на него.

Эти слова прозвучали несколько двусмысленно.

Вэнь Сюй уточнил:

— Я имел в виду буквально цвет.

Гун Чжэньцзяо кивнул:

— Я знаю. Просто... изначально он был не таким. Это из-за меня.

Гун Чжэньцзяо положил свой терминал перед Вэнь Сюем экраном вниз. Задняя крышка сверкала, густо усыпанная разнокалиберными бриллиантами и драгоценными камнями — под стать статусу владельца, от них так и веяло роскошью. Но после их недавнего разговора Вэнь Сюй наконец заметил: многие из них были сине-фиолетового цвета, похожего на цвет глаз Гун Чжэньцзяо, но разной глубины тона.

— Натуральные алмазы — это среда с высокой чувствительностью к психической энергии. Даже если они не являются «камнями психической энергии», их можно использовать для тестов. Все алмазы, с которыми я соприкасался, меняли цвет. Иными словами, кажется, я бессознательно излучаю микродозы психической энергии. Но почему-то, когда я рядом с тобой, это явление постепенно исчезает.

Говоря это, Гун Чжэньцзяо указал на камни на своем терминале:

— Еще несколько недель назад их цвет был намного глубже.

Оказывается, у этого вычурного терминала была такая функция. Вэнь Сюй не был силен в этой области, но услышанное им странное утверждение в точности совпадало с некоторыми его догадками. Раньше он считал, что психическая энергия Гун Чжэньцзяо помогает при его недуге, потому что А-Яо однажды словно «увидел» Сяо Хэя. Странно, но Сяо Хэй, которого ни Вэнь Сюй, ни Гун Чжэньцзяо не могли заметить в одном пространстве, отражался в глазах А-Яо.

Вэнь Сюй задумался: неужели психическая энергия Гун Чжэньцзяо служит своего рода «мостом»? Или же дело в разнице «частот»?

Слова Гун Чжэньцзяо сейчас подталкивали его к другой мысли: Сяо Хэй поглощает психическую энергию Гун Чжэньцзяо. В конце концов, Вэнь Сюй никогда не чувствовал, чтобы от Гун Чжэньцзяо исходило какое-либо излучение.

...Но Сяо Хэй — его собственное духовное тело, почему же оно должно заимствовать или поглощать чужую энергию, чтобы проявиться? Вэнь Сюй ощутил досаду, словно его родное дитя начало проявлять верность кому-то другому.

Встретившись взглядом с Гун Чжэньцзяо, Вэнь Сюй притворился удивленным:

— Правда? Поразительно.

По крайней мере, на данном этапе он не собирался рассказывать о своем состоянии никому, кроме лечащего врача. Поэтому он вежливо добавил:

— Не знаю, в чем причина, но это очень красиво.

Он имел в виду большой бриллиант на терминале Гун Чжэньцзяо. Тот тут же клюнул на это, глаза его засияли:

— Серьезно? Я сам его сделал.

Вэнь Сюй: «?»

Гун Чжэньцзяо смущенно пояснил:

— Маленькое хобби. У тебя отличный вкус.

Вэнь Сюй: «...»

Вежливо отклоняю комплимент.

Гун Чжэньцзяо внезапно поднял голову и посмотрел на дверь:

— Кто-то идет.

Действительно, в следующее мгновение раздался дверной звонок. Вэнь Сюй удивился:

— Кто это? Клиент только что сказал, что поцарапал машину и опоздает как минимум на полчаса... Мне правда пора сменить дверной звонок на видеодомофон.

Он собирался встать, чтобы открыть дверь, но Гун Чжэньцзяо надавил ему на плечо. Вэнь Сюй, повинуясь, с улыбкой откинулся на спинку стула, ожидая продолжения.

— Лев, волк, а еще холодный, сырой душок и одна сонная курица, — невозмутимо произнес Гун Чжэньцзяо. — Это Пэн Сяо, верно?

Определение «сонная курица» Вэнь Сюю очень понравилось. Но, услышав первые три описания, он слегка нахмурился:

— Это Пэн Сяо и еще пара ребят из его группы. Неужели они так быстро вернулись из зоны загрязнения?

Гун Чжэньцзяо спросил:

— Открывать?

Вэнь Сюй вздохнул:

— Я выйду, поговорю. Ты... если хочешь, слушай.

Гун Чжэньцзяо жестом придержал его:

— Ты ведь на самом деле ненавидишь Пэн Сяо?

— Сейчас не могу сказать, что ненавижу. Просто общение с ним доставляет массу хлопот.

— Тогда почему ты позволяешь ему так с собой обращаться? — Гун Чжэньцзяо нахмурился. — Только ради того, чтобы выбить пару баллов рейтинга?

Казалось, это поведение он расценивал как «отсутствие самоуважения», и Гун Чжэньцзяо никак не мог понять, почему те жалкие крохи рейтинга так важны. Вот уж поистине высказывание избалованного богача, преисполненное «богатой наивности». Вэнь Сюй даже подозревал, что информация о выдающемся происхождении Пэн Сяо до ушей Гун Чжэньцзяо попросту не доходила.

Находясь рядом с Гун Чжэньцзяо, Вэнь Сюю не нужно было ничего скрывать, поэтому он честно признался:

— Дело не только в баллах. Его отец — начальник службы безопасности Белой Башни. Прошу прощения, но я всего лишь обычный человек и пока не хочу идти напролом против скалы.

Гун Чжэньцзяо нахмурился:

— Но в прошлый раз вы так сильно поссорились, я думал...

— Думал, что мы окончательно порвали отношения? Отнюдь. — Вэнь Сюй улыбнулся. — Для Пэн Сяо это были пустяки. Он из породы тех никчемных людей, которые через пару дней снова приползут сами.

— Тогда почему не порвешь с ним окончательно? — спросил Гун Чжэньцзяо. — Ты ведь не можешь всерьез...

Вэнь Сюй внезапно спросил:

— Как думаешь, почему он вдруг взбесился?

Гун Чжэньцзяо сухо ответил:

— Потому что он никчемный.

Вэнь Сюй приподнял бровь и кивнул:

— В этом ты прав, он действительно никчемный. Но причина и во мне тоже. В прошлом месяце в Белой Башне ввели новое правило: все одинокие проводники обязаны участвовать в мероприятиях по налаживанию связей, иначе их личный рейтинг будет понижен.

До сих пор, вспоминая об этом, Вэнь Сюй испытывал глубокое недовольство. Обстоятельства сильнее людей, но на любую политику найдется свой метод обхода, и у Вэнь Сюя было полно способов выкрутиться.

— Я попросил Пэн Сяо сопровождать меня. Конечно, мы заранее договорились, что это лишь для вида. — Вэнь Сюй пожал плечами. — Наверное, я сыграл свою роль слишком хорошо, раз он решил, что у него действительно есть шансы.

Гун Чжэньцзяо предвзято подумал: «Это Пэн Сяо просто слишком высокого о себе мнения».

— В любом случае, обсуждения на форуме волнуют только его, на мою жизнь это никак не повлияло.

Произнеся это, Вэнь Сюй слегка нахмурился. Внезапно он почувствовал, что нельзя быть в этом уверенным: в зоне загрязнения только что произошел конфликт, и сейчас уже трудно сказать, не связано ли это с ним.

Но Гун Чжэньцзяо не удержался и спросил:

— Почему ты не попросил Пан Есина сопровождать тебя?

Он ревниво подумал: «Неужели и правда из опасений сплетен? Даже если он бывший, такую услугу он мог бы оказать».

Вэнь Сюй ответил:

— Мы с ним не подходим друг другу. К тому же, ему, наверное, плевать на те баллы рейтинга.

— Ты его неплохо знаешь.

От этих слов потянуло кислым запахом ревности. Вэнь Сюй не стал ничего объяснять:

— Мы знакомы почти десять лет. Ты еще не знаешь того, что я знаю о нем лучше всего.

Гун Чжэньцзяо тут же подался вперед:

— Что именно?

Вэнь Сюй посмотрел на него с полуулыбкой и замолчал. Это были личные дела Вэнь Сюя, и рассказывать о них или нет — оставалось его правом.

Те полмесяца, что они провели, взаимно выполняя роль ароматических свечей друг для друга в мастерской, на самом деле не привнесли никаких существенных изменений в отношения между Вэнь Сюем и Гун Чжэньцзяо.

http://bllate.org/book/28367/3429148