Готовый перевод What If I'm Pregnant with the Regent's Child / Беременна от регента: Как выжить марионеточному императору: Глава 13

Сы Циюань взмахнул рукой за спиной, а затем сделал жест, предлагая ребенку открыть сверток.

Сяо Пандоу тоже уловил сладкий аромат цукатов. Не желая возвращать лакомство, он принялся за дело обеими лапками и вскоре ловко развернул бумагу.

Чжу Фэйлуань услышал позади себя шуршание, но решил, что Доу-доу снова затеял какую-то возню, и не придал этому значения.

Получив сладости, Доу-доу притих. Он с восторгом грыз цукаты, держа их в лапках, и время от времени улыбался Сы Циюаню.

Как бы холоден ни был Сы Циюань, у него было не каменное сердце. Глядя на такого чистого и милого малыша, невозможно было остаться равнодушным, и вскоре он отвел взгляд.

После окончания утреннего собрания Чжу Фэйлуань первым делом бросился к Доу-доу и, взглянув на него, в испуге спросил:

— Доу-доу, откуда у тебя эти цукаты?

Он подумал, что малыш нашел их в каком-то забытом уголке.

Евнух Ли, который все видел, до этого момента не мог вставить ни слова, но теперь тихо пояснил:

— Ваше Величество, это дал Регент.

Чжу Фэйлуань замер:

— …?

Евнух Ли подробно описал увиденную сцену. По правде говоря, он до сих пор не мог прийти в себя: в конце концов, Регент, с какой стороны ни посмотри, совсем не походил на человека, умеющего ладить с детьми.

Чжу Фэйлуань усмехнулся, невозмутимо поднял Доу-доу и отряхнул с его одежды крошки от пирожных и цукатов.

Евнух Ли был обеспокоен:

— Ваше Величество, не нужно ли вызвать императорского лекаря?

Чжу Фэйлуань понял, о чем тот беспокоится:

— Не нужно. Регент не станет травить его.

Евнух Ли все еще сомневался. Он ведь своими глазами видел, как Маленький император и Регент все это время враждовали — когда-то даже сам Маленький император подсыпал Регенту всякие снадобья.

— Ваше Величество, вы ведь вчера жаловались на головную боль, пусть лекарь все же осмотрит вас.

Чжу Фэйлуань слегка смутился — голова у него вчера болела только из-за того, что он слишком долго просидел в ванне.

— Не стоит волноваться, Евнух Ли. Регент — человек с чистыми помыслами, он никогда не опустится до того, чтобы травить ребенка.

Фэн Хуай, стоявший за дверями зала, невольно вздрогнул.

Его главной обязанностью была охрана, к государственным делам он был равнодушен, и большая часть его внимания всегда была прикована к Регенту, поэтому он видел то, чего не заметили остальные — жест Сы Циюаня.

Он остался здесь только ради того, чтобы послушать, что скажет император.

Слова о лекаре были предсказуемы, но Фэн Хуай никак не ожидал, что Чжу Фэйлуань назовет Регента человеком с чистыми помыслами.

Через полчаса он вошел в боковой зал, где работал Регент.

Сы Циюань сидел на своем месте, подперев лоб рукой, и просматривал доклады. Рядом на столе аккуратными стопками лежали пять папок, ожидающих его резолюции.

В последние дни Регент был не в духе, поэтому подчиненные действовали с осторожностью. По сравнению с прежними временами, пять папок — это было даже немного.

Фэн Хуай всегда считал, что Регенту вовсе не по душе эта власть, что его тяготит заточение в стенах дворца и людские пересуды, и ему было не по себе от этого. Но сегодня слова Маленького императора вызвали у него странное чувство, и ему стало любопытно, как отреагирует на них сам Регент.

Сы Циюань даже не поднял головы:

— Есть дело?

Фэн Хуай подошел и с почтением произнес:

— Ванъе, на собрании я заметил, что вы передали ребенку какой-то сверток. Я забеспокоился и решил проверить, все ли в порядке.

Сы Циюань хмыкнул, не придавая этому значения:

— И что сказал Маленький император?

Его догадка совпала с мыслями Фэн Хуая.

Когда Фэн Хуай в точности передал слова Чжу Фэйлуаня, Сы Циюань помедлил и поднял на него взгляд:

— Он действительно так сказал?

— Подданный слышал каждое слово.

Сы Циюань кивнул:

— Понятно. Ступай.

Когда Фэн Хуай ушел, он остался сидеть в той же позе, что и раньше, но не смог прочитать ни строчки.

Человек с чистыми помыслами? Никогда еще никто не описывал его подобными словами.

Когда люди говорили о нем, помимо признания его способностей, чаще всего упоминали жестокость и властный нрав. Сы Циюань никогда не обращал внимания на подобные отзывы, но эти слова Чжу Фэйлуаня заставили его на мгновение задуматься.

Вот только он не знал: действительно ли Маленький император так доверяет ему или же это намеренная уловка, чтобы сбить его с толку.

Вернувшись в Резиденцию князя после целого дня работы с документами, он едва переступил порог, как увидел Старого управляющего с печальным лицом.

— Что случилось?

— Ванъе, Его Величество снова прислал горшок с отваром из кислых слив. Сказал, что это в благодарность за ваши цукаты.

Сы Циюань:

— …?

Вечером, покормив Доу-доу, Чжу Фэйлуань поспешил достать из маленького мешочка тот самый бумажный сверток. Доу-доу привычно повозился своими пухлыми лапками и выудил оттуда цукаты.

Утром он съел одну штучку, и теперь оставалась еще одна.

Доу-доу с наслаждением грыз лакомство. Раньше он не знал вкуса сладкого, и теперь был несказанно счастлив, будто открыл для себя целый новый мир.

Две маленькие цукатинки были такими крошечными, что у взрослого человека едва ли застряли бы между зубов, поэтому Чжу Фэйлуань не стал их отбирать.

— Вкусно?

Доу-доу, оторвавшись от еды, кивнул головой, а затем изо всех сил потянулся пухлыми лапками, протягивая цукат отцу — точь-в-точь так же, как Чжу Фэйлуань кормил его раньше.

— А-а…

Глядя в его большие глаза, полные искренней любви, Чжу Фэйлуань улыбнулся:

— Ешь сам, Доу-доу.

Прошло около четверти часа, пока Доу-доу наконец не доел. Он протянул отцу лапки, показывая, что их нужно вытереть, а затем задрал нежное пухлое личико, выпятив губки.

http://bllate.org/book/28352/3427815