Готовый перевод These Beastmen Are All Top / Мои зверолюди: Только доминантные самцы: Глава 8

Получив равные условия, я стал намного спокойнее относиться к тому факту, что в этом племени мне придётся есть чужой хлеб, однако кое о чём всё же пришлось спросить Бай Чэня заранее:

— Эй! Где я буду спать?

Поднявшись с земли и разогнав зевак, Бай Чэнь совершенно естественно приобнял меня за плечи и заявил как нечто само собой разумеющееся:

— У меня дома, конечно.

У тебя дома?

Вспомнив место, которое я увидел, когда открыл глаза, я невольно почувствовал, как на моём лице проступили три чёрные полоски:

— И это ты называешь домом?

Честно говоря, по моему личному мнению, это место представляло собой не более чем убогую каменную постель да клочок заросшей сорняками земли...

— Да! Не смей недооценивать мой дом! Летом прохладно, зимой тепло! — самодовольно задрав красивое лицо, изрёк он. Его волевые черты ярко сияли в лучах солнца.

Я решительно покачал головой, отвергая это предложение:

— Я не пойду спать к тебе домой! К тому же зимой у тебя дома нет даже ничего, чтобы согреться, какая уж тут теплота?

Надо полагать, в эту эпоху у них не существовало таких высокоразвитых согревающих предметов, как одеяла. Подобрав слова помягче, я решил описать всё это пятью иероглифами: «кое-что, чтобы согреться в холода».

Бай Чэнь тут же фыркнул, с презрением бросив:

— Зимой я могу превращаться в тигра и спать в обнимку с пушистым Божественным Тигром, разве ты не считаешь, что это тепло?!

Пушистый... Божественный Тигр...

Сердце дрогнуло, и я повернулся к нему. В памяти тут же всплыл только что виденный образ огромного белого тигра!

И правда, его великолепная тигриная шерсть выглядела очень густой, а на ощупь казалась... невероятно приятной... А-а-а...

Внезапно мне показалось, что спать с ним — это очень даже неплохая идея.

— Загорелся? — самодовольно ухмыльнулся Бай Чэнь, видя, что его звериный облик всё-таки пришёлся малышу по душе.

— ...Хм... Ну... ладно.

Поколебавшись ещё немного, я всё же не смог устоять перед искушением «шерсти» и невольно кивнул.

Кое-кто тут же внутренне ликуя, внешне сохранил образцово-показательную невозмутимость:

— Ну что, тогда пошли домой? Сидеть здесь так скучно! Завтра, когда тебе понадобится обучать их боевым приемам, я снова обернусь зверем и доставлю тебя сюда!

Заодно и потискаю... А что до того, зачем превращаться в зверя... Хе-хе! Да всё потому, что малышу, кажется, это так нравится!

Услышав, что он сам вызвался быть моим ездовым животным, я невольно слегка удивился. Хотя я и понятия не имел, что из себя представляет так называемый Божественный Зверь, человек, которого в этом племени все так почитают, должно быть, невероятно велик, верно?

И вот этакая выдающаяся личность вдруг сама предлагает стать моим ездовым животным... Могу ли я сказать, что польщён?

— Господин Божественный Зверь... — Буэн, всё это время намеренно крутившийся неподалёку, тоже услышал эти слова. Он исподтишка сжал кулаки, а его глаза наполнились злобным блеском. — Сдается мне, от этой Самки всё-таки придётся избавиться!

Совершенно не подозревая о злобе, которую продолжал вынашивать Буэн, я с улыбкой похлопал Бай Чэня по плечу:

— Хорошо, смотри же, держи своё слово. Пошли домой! Как раз хотел расспросить тебя о кое-каких вещах!

Преданно кивнув, словно огромная собака, Бай Чэнь услужливо согнулся и подхватил меня на руки:

— Пойдём! Сегодня я донесу тебя домой на руках.

Подобный способ ношения, напоминающий ношение невесты, доставлял немалый дискомфорт, но нельзя было не признать, что сегодня я ужасно устал, да к тому же вышел «на люди», не залечив раны до конца, так что это отторжение слегка поутихло. Я позволил ему донести меня на руках через все ухабы, по которым мы шли сюда, и вернуть на ту самую каменную постель...

На следующее утро внутренние часы разбудили меня спозаранку.

Опомнившись, я врезал ногой по лежавшему ничком на полу под кроватью огромному тигру.

— Ум-м... — Тигр недовольно мотанул головой, разинул пасть и зевнул, но открывать глаза явно не собирался.

Вот паршивец, вздумал залеживаться в постели?

Последовал ещё один безжалостный пинок, и тигр наконец распахнул глаза, уставившись на меня полным гнева взглядом!

— Рр-р-р!

Тихий звериный рык звучал так, будто он предупреждал меня, что не стоит прерывать его сон. Не проявив ни капли нежности к этому тигру, у которого явно было дурное настроение с утра пораньше, я холодно произнёс:

— Ты сам сказал, что будешь моим ездовым животным. Что, теперь хочешь отказаться от своих слов?

Поданутый этим выговором, тигр не смел издать ни звука. Я фыркнул и продолжил:

— Ладно, если хочешь передумать, я не стану возражать. В конце концов, пойду в племя один, но учти: вечером я в эту глушь больше не вернусь.

— Ррр... — сладко затянул тигр и тут же подскочил, угодливо потеревшись о мою стопу. Мягкая пушистая шерстка щекотала голые ноги.

До чего же скверный у этого парня характер, просто повезло, что шкура хороша. Не подавая виду и наслаждаясь мягкостью под ногами, я протянул ему руку:

— Дай мне что-нибудь почистить зубы.

Под этими самыми предметами для умывания подразумевались свежие древесные веточки: если пожевать их во рту, это помогало соблюдать гигиену.

Проболтав с ним добрую половину прошлой ночи, я кое-что узнал об этом мире. Прежде всего, здешняя цивилизация находилась на крайне низком уровне развития, однако они превосходно умели находить замену привычным в быту вещам, используя подручные средства. Впрочем, этого было вполне достаточно.

Далее, все зверолюди распадались на сотню разрозненных племен, среди которых наибольшей силой обладали Четыре Клана Божественных Зверей запада, востока, севера и юга, а также Долина Цзюньмин. Правда, Долина Цзюньмин издавна существовала лишь в легендах, поэтому многие зверолюди не верили в её реальное существование.

А племя, куда я попал, располагалось на западе и принадлежало к Клану Тигров. Само собой, этот Бай Чэнь являлся обладающим огромной властью и высоким положением Божественным Зверем внутри Клана Тигров.

Выплюнув разжеванную ивовую веточку, я подбежал к ручью неподалеку от той каменной кровати, присел на корточки, зачерпнул пригоршню чистой воды и умылся.

— Рр... — не желая оставаться без внимания, белый тигр выплюнул то, чем чистил зубы, и тихонько приблизился к умывавшемуся человечку, тыкнувшись мягкой подушечкой лапы ему в спину.

— Пора идти!

Игнорируя его лапу, я стер с лица капли воды, повернулся, уперся руками в его спину и легко запрыгнул на спину Бай Чэня:

— В путь!

Покорный судьбе Бай Чэнь вздохнул, убрал зависшую в воздухе лапу и понес устроившегося на его спине седока навстречу ветру... Кто же просил этого наглеца вчера давать громкие клятвы и навязываться в ездовые животные?

Хотя это и подрывало его гордость, нельзя было отрицать, что мысли самого тигра текли в крайне непристойном направлении... А-а-а... Сидящий у него на спине малыш обладал на редкость мягкими ягодицами... но без дряблости лишнего жира, к тому же ноги, охватывавшие его бока, были длинными и изящными. И хотя чувствовалось, что там есть шрамы, это ничуть не портило потрясающую кожу малыша... Представляя, как в будущем он проникнет в тело, сидящее на его спине, как эти ноги обвивают его поясницу, а хозяин ног смотрит на него затуманенными от слёз глазами, лежа под ним... Ох... Лицо тигра, скрытое под густой шерстью, покраснело.

Не догадываясь о пошлых мыслях Бай Чэня, я полуприлёг на его тигриную спину, вцепившись пальцами в мягкую шерсть.

Встречный ветер больно хлестал по лицу. Сделав глубокий вдох, я уткнулся лицом в шею Бай Чэня, спасаясь от порывов.

Ощутив мое движение и, кажется, догадавшись о причине, подо мной словно бы само собой сбавило скорость, так что свирепый буран от стремительного бега постепенно сменился мягким дуновением.

Этот ласковый ветерок больше не доставлял мне неприятных ощущений, а заботливость Бай Чэня позволила мне ощутить прилив неожиданного трогательного тепла...

Слегка опустив голову, я прошептал ему на самое ухо:

— Спасибо.

Тигриные глаза Бай Чэня тут же превратились в полумесяцы, а хвост за спиной задорно заходил из стороны в сторону:

— Рр-р-р... Сяо Тунтун сказал мне спасибо~

http://bllate.org/book/28343/3426902