Готовый перевод Infinite Decryption Game / Бесконечная игра: Смертельные улики: Глава 1

Мускопический мир. Бесконечная игра с разгадыванием тайн. Автор: Бо Ши [Завершено]

Аннотация

Хэ У угодила в хоррор-игру в виртуальном мире. Только выбравшись, она сможет обрести новую жизнь.

Подземелье 1: Убийства в Багровом городке. В городке каждый день происходят убийства. Если не найдешь убийцу, возможно, следующим покойником станешь ты...

Подземелье 2: Домен. В городке тридцать четыре района, и у каждого свои уникальные навыки и вера в божество. Стоит оступиться — и угодишь в бездонную пропасть...

Подземелье 3: Дворец данных. Здесь хранятся бесчисленные тайны. Всё, что ты хочешь скрыть, и всё, чем хочешь похвастаться — всё здесь. Трус погрязнет в прошлом, храбрец продолжит путь вперед.

Подземелье 4: Банкет принцессы Анны. Владелица замка, принцесса Анна, через семь дней устраивает банкет. Она приложила немало усилий для подготовки. Ты ведь добрая, правда? Ты поможешь ей с организацией?

Подземелье 5: Свадьбы и похороны — судьба. Звучит суона, души обретают покой. Свадьбы и похороны — у каждого свой черед. Кто-то кланяется предкам в красных одеждах, кто-то лежит в деревянном гробу, облаченный в погребальный саван. Говорят, всё в жизни — лишь судьба, и ни на йоту не зависит от нас.

Подземелье 6: Поздравление с днем рождения. Восемьдесят лет пролетели как сон, утром внуки подносят кубки в знак поздравления с днем рождения. Глава семьи Хэ празднует восьмидесятилетие, и все четверо его детей прибыли, чтобы принести поздравление с днем рождения. Но в праздничные дни вечно случается что-то нерадостное. Ссоры братьев — дело привычное, а уж тем более среди потомков богатого главы семьи Хэ.

[Руководство для читателя]

* Легкий хоррор

* Закадровый голос — золотой чит, развитие персонажа в стиле «крутая героиня»

* Невероятная фантазия автора

* Главная героиня — «неудачница» по жизни (с низким шансом выпадения удачи)

Содержание: Хоррор, мускопический мир, детектив, легкое чтение.

Ключевые слова: Главные герои: Хэ У; Янь Чи. Второстепенные: Закадровый голос. Прочее: мускопический мир; разгадывание тайн; мини-игры; необычные идеи.

Глава 1. Городок девяностых (1)

Когда Хэ У открыла глаза, она сидела за большим круглым обеденным столом.

Стол был полон людей, но каждое лицо казалось чужим.

На столе стояли изысканные яства, но вот чаши, ложки и скатерть были пластиковыми. Если посмотреть вниз, за край красной пластиковой скатерти, можно было увидеть сухую, бесплодную землю. Хэ У изо всех сил топнула ногой, и в воздух поднялось огромное облако пыли.

Она взмахнула рукой, разгоняя пыль, и огляделась.

На груди у каждого была приколота большая белая хризантема. Неподалеку люди за главным столом сидели с мрачными лицами, одетые в белые конопляные одежды, с белыми повязками на головах. А на возвышении, еще дальше от главного стола, стояла большая черно-белая траурная фотография.

Весь мир словно замер под нажатием кнопки паузы, и слышно было лишь, как колотится сердце Хэ У.

Это были поминки в деревенском стиле.

*

После того как прозвучал звук суоны, окружающий мир словно пробудился.

Вокруг замелькали фигуры, разносящие блюда.

Люди за круглым столом начали пользоваться палочками.

Перед Хэ У стояло блюдо с тушеной свининой. Красные куски мяса были украшены зеленоватым луком. Откуда-то сбоку протянулась пара палочек и подцепила кусок мяса — прямо за самую плотную, пропитанную соусом постную часть. Верхняя часть жира, поблескивающая от масла, подрагивала в воздухе вместе с кожицей, а снизу свисал полуотделившийся кусочек сала. Золотистые капли жира стекали вниз.

— Ешь мясо, оно для ума полезно, — сказала сидевшая рядом старушка. — Свинина по-маоцзэдуновски, просто объедение!

Хэ У почувствовала головокружение.

При виде стола, ломящегося от яств, аппетита не было вовсе.

С другой стороны от Хэ У сидела молодая женщина в красной кофточке в белый горошек, с двумя толстыми блестящими косами. Она указала на тефтель, стоявшую возле Хэ У, и спросила:

— Эй, это подают каждому по порции, ты будешь? Если нет, я заберу.

Хэ У медленно кивнула. Она уже почувствовала голод в животе и поняла, что, даже если нет аппетита, нужно хоть что-то съесть.

Женщина проворчала:

— С такой скоростью ешь, небось, новичок!

Хэ У неспешно ела свою тефтель.

В ушах внезапно раздался странный механический звук:

[Добро пожаловать в виртуальный мир. Я — Закадровый голос. Активирован цикличный инстанс «Городок Семи Дней».]

[В 1999 году по календарю Синей звезды в Багровом городке произошла серия шокирующих убийств. Весь городок охвачен страхом. Каждый день здесь случается убийство. Вам нужно найти настоящего преступника до завершения семи дней, иначе подземелье перезапустится.]

[Ваша роль: ученица третьего класса Третьей средней школы Багрового Света.]

[Пожалуйста, следите за показателем выносливости и показателем голода. Когда показатель голода достигнет 100, начнет падать показатель выносливости. Когда показатель выносливости опустится до 0, вы погибнете в игре.]

[Смерть в игре приведет к смерти мозга. Пожалуйста, отнеситесь к игре серьезно!]

Какая еще игра?

Головокружение у Хэ У усилилось.

Она больше не могла есть и, сидя за столом, погрузилась в оцепенение.

Сидевшая рядом старушка заботливо спросила:

— Девочка, почему не ешь? Блюда-то все хорошие.

Хэ У потерла виски:

— Голова болит, не лезет.

Старушка понимающе кивнула, отодвинула пластиковый стул, достала из-под стола красный пакет, а из него — изысканную синюю коробочку:

— Держи, сын мне купил, как раз для головы! Распакую и поделюсь с тобой баночкой!

Хэ У не успела отказаться, как старушка уже вскрыла упаковку, достала маленький стеклянный флакон, вставила трубочку и протянула ей. Хэ У посмотрела на надпись на синей коробке — «Пусть сто миллионов человек станут умнее всех», — и это её глубоко потрясло.

Она держала флакончик в растерянности: неужели эта штука правда лечит голову?

Старушка продолжала:

— Пей давай! По телевизору сказали, мясо для ума полезно, в рекламе сказали, что это полезно. Будешь есть и то, и другое — двойная польза для ума! А то выглядишь не особо-то умной. Студентам учиться тяжело, мозги напрягать надо, вот и нужно подпитывать.

Хэ У подняла глаза на старушку, и почему-то кулаки зачесались. Кто, простите, выглядит не особо умной?

Молодая женщина рядом прыснула со смеху:

— Это же чудодейственный БАД от одного из воротил бизнеса? Если уж ты все равно собираешься пить эту добавку, передай блюдо, которое не ешь!

Старушка, говорившая до этого, не выдержала:

— Фан Линлин, имей совесть! Даже если это поминки, никто не ведет себя так нагло, как ты. На похороны надела красное, да еще и ешь так грубо — на что это похоже!

http://bllate.org/book/28335/3425883