Готовый перевод The Mermaid Alpha Who Was Taken Home / Моя русалка: Секреты ледяной госпожи: Глава 9

— Очень здоровая, сердечный ритм немного медленнее нашего, но всё в пределах нормы.

Доктор Чэнь повесила стетоскоп на шею, озвучила свой вывод и заодно занесла данные Наньинь в собственный терминал.

Она была врачом, но её интерес к изучению русалок ничуть не уступал интересу тех профессоров из научно-исследовательского института.

Гу Линьлан взглянула на Наньинь и спросила Доктора Чэнь: — Есть ли какие-то особые указания после превращения в человека?

— Понятия не имею.

— Понятия не имеете? — Гу Линьлан слегка усомнилась в дипломе Доктора Чэнь.

Доктор Чэнь выдавила из себя виноватую улыбку: — Линьлан, я правда без понятия. Сама подумай, я заканчивала медицинский институт, а не Атлантиду.

Врачи — не всемогущие создания, и даже те старики из научно-исследовательского института не смогли бы ответить на вопросы, которые задавала Гу Линьлан.

Русалки не просто принадлежат к совершенно другому биологическому виду, они, пожалуй, даже из другого мира.

Доктор Чэнь выпрямилась, собрала вещи и сказала Гу Линьлан: — Раз уж она выжила после столь тяжёлых ран и смогла встретиться с тобой, это доказывает, что Раса Русалок — на редкость жизнеспособный вид, так что сильно переживать не стоит. Ты уже нашла способ общаться с ней, так что остальная работа — это твоя обязанность.

Прежде чем Гу Линьлан успела задать новый вопрос, Доктор Чэнь поспешно переложила ответственность на собеседницу.

Обязанность врача — спасать жизни и исцелять раненых, а не подвергаться издевательствам со стороны генерального директора. Если задавать вопросы дальше, ей придётся доплачивать за сверхурочные.

Гу Линьлан сочла слова Доктора Чэнь разумными и больше не стала допытываться.

Гу Линьлан отправилась провожать Доктора Чэнь, а Наньинь осталась сидеть за столом в одиночестве.

Субэмилы из Расы Русалок всегда отличались особой красотой и кротостью. С таким властным субэмилом, как Гу Линьлан, Наньинь столкнулась впервые.

Несмотря на то, что прошло уже столько дней, Наньинь так толком и не узнала Гу Линьлан.

Этот человек уходил рано и возвращался поздно, каждый день тяжело трудясь в поисках пропитания. Какая же она работяга.

Пока Наньинь предавалась самым разным мыслям, Гу Линьлан вскоре вернулась наверх вместе с одеждой, принесённой помощником.

— Я? — Наньинь посмотрела на маленькое платьице в руках Гу Линьлан, указала на себя пальцем и переспросила.

Гу Линьлан кивнула. Маленькое платьице в её руках было нежно-голубым, цвета неба, а сзади красовался большой бант.

На платье ещё висел ценник — его в спешке купил Младший помощник Ван.

Человеческую одежду носить было ужасно хлопотно, и Наньинь совсем не улыбалось возиться с ней самой.

Подумав немного, она протянула руку к Гу Линьлан.

Этот жест маленькой русалки, напоминающий просьбу взять на ручки, заставил Гу Линьлан на мгновение умолкнуть.

Она не относилась к числу людей, любящих детей, и с самого детства насмотрелась на бесчисленное множество шумных и раздражающих сорванцов в домах разных родственников.

Но с Наньинь всё было иначе. Та лишь тихо сидела, наедалась досыта да спала, высыпалась да снова ела, а потом выплывала на поверхность воды и время от времени тихонько звала: — Линьлан.

— Линьлан, надеть... — снова произнесла Наньинь. Боясь, что Гу Линьлан её не поймёт, она намеренно сунула платье той в руки.

Гу Линьлан больше не стала раздумывать и помогла Наньинь одеться.

Платье прекрасно оттеняло её кожу, и в нём Наньинь стала похожа на красивую игрушечную куклу.

Помимо платья, нашлись и прелестные туфельки, инкрустированные аквамаринами.

Наньинь любила всё блестящее и осталась крайне довольна этой обувью.

Она перевернулась, легла на живот и соскользнула на пол.

Для Наньинь это был первый раз, когда она встала на ноги: без поддерживающей силы воды тело казалось чуточку тяжелее.

Гу Линьлан сидела на стуле и долго-долго наблюдала за тем, как шатается это маленькое создание, делающее свои первые шаги.

Наньинь была куда понятливей обычных питомцев и намного красивее их; она была совершенно уникальной и в данный момент принадлежала только ей одной.

Это вызывало у Гу Линьлан странное чувство глубокого удовлетворения.

Она не понимала, почему у неё возникают такие мысли, но интуиция подсказывала, что над некоторыми вещами не стоит слишком долго размышлять.

Прекрасные вещи хотят заполучить все, что уж говорить о русалках.

Перед зеркалом человеческий детёныш то поворачивался так, то эдак, непрерывно меняя позы, и совершенно не замечал взгляда Гу Линьлан.

Бдительность Наньинь по отношению к людям была не слишком высока.

Человеческие руки — тонкие и мягкие, они идут ни в какое сравнение с угрозой, которую представляет взрослая русалка.

Хотя её нынешний облик был ещё очень далек от прекрасного вида зрелой особи, по крайней мере, она уже умела ходить и ей больше не приходилось каждый день в одиночестве томиться в стеклянном резервуаре.

Обретя способность ходить, русалка первым делом бросилась к аквариуму на первом этаже.

Разум подсказывал Наньинь, что ожерелье куда важнее еды, но мышление, застрявшее на стадии раннего детства, мешало ей углубиться в эти размышления.

Гу Линьлан последовала за Наньинь вниз и, заметив, как та с горящими глазами уставилась на аквариум, вдруг сообразила, что эта малышка, судя по всему, снова проголодалась.

Знают ли вообще русалки меру в еде?

Гу Линьлан слегка сомневалась в этом, ведь ей казалось, что она ни разу не видела, чтобы Наньинь сама по собственной воле прекращала трапезу.

Каждый раз та забиралась обратно в воду лишь тогда, когда еда полностью заканчивалась.

Сколько же еды требуется этому крошечному существу на один приём пищи?

Желая проверить аппетит Наньинь, Гу Линьлан отправила Помощнику Ван сообщение с поручением привезти свежей рыбы, креветок и крабов.

Помощник Ван подошёл к делу крайне ответственно: решив, что Гу Линьлан собралась принимать дома гостей, он притащил с рыбного рынка целых два ящика даров моря, попутно заставив приехавших с ним помощников затащить всё это внутрь.

— Директор Гу, если больше ничего не нужно, я тогда пойду. — Помощник Ван простодушно улыбнулся.

Этот парень, которого бывший помощник Гу Линьлан приметил ещё сразу после окончания университета, отличался простотой и наивностью.

Из-за его исполнительности Гу Линьлан поручала ему в основном не самые сложные рабочие задачи.

— Возвращайся. И прихвати с собой краба по дороге.

— Слушаюсь!

С этими словами Младший помощник Ван радостно подхватил королевского краба размером с человеческую голову и вышел за дверь.

Хотя его начальница и славилась строгими требованиями, она наверняка была самой щедрой начальницей на свете.

http://bllate.org/book/28333/3425664