Готовый перевод The Mermaid Alpha Who Was Taken Home / Моя русалка: Секреты ледяной госпожи: Глава 5

— Что ты собираешься с ней делать? — внезапно спросил Доктор Чэнь.

Те люди из научно-исследовательского института уже давно разыскивают Русалку. Если удастся передать им это маленькое создание, компания Гу Линьлан в будущем непременно получит мощнейшую поддержку института.

Это же редчайший шанс, какое огромное искушение.

Наньинь молча наблюдала за диалогом двух субэмилов. Она чувствовала, что ее появление стало немалым потрясением для человеческого мира.

Если они окажутся плохими людьми, ее положение станет очень опасным.

Ее что, схватят? Сейчас у нее ведь абсолютно нет никаких способностей к защите.

Старшие сестры говорили, что пойманные Русалки уже никогда не смогут вернуться домой.

— Сначала подержу у себя, а что еще делать.

Наньинь вдруг услышала, как Гу Линьлан произнесла эти слова.

Этот субэмил выглядела холодной, но, казалось, вовсе не собиралась от нее избавляться.

Она такая добрая.

— Подержишь? — Доктор Чэнь снова опустила взгляд на ванну и лишь спустя долгое время произнесла: — Как знаешь. Только помни, никому не показывай, ведь это создание действительно слишком привлекает внимание, а значит, легко навлечь неприятности.

Прекрасные виды всегда всем нравятся, и их так же легко истребляют.

Хотя эта Русалка перед ними и была Альфа-самкой, на данном этапе у нее практически не было способности защитить себя.

Стоит кому-то ее обнаружить, как ее либо убьют ради коллекции какого-нибудь частного собирателя, либо затащат обратно в научно-исследовательский институт для опытов.

Независимо от исхода, для этой крохи это было бы чересчур жестоко.

В легендах говорится, что слюна и кровь Русалок способны исцелять гены наземных существ. А феромоны, выделяемые Русальками, могут служить основой для создания эффективнейших лекарств, успокаивающих Альф и Омег.

У представленных нынче на рынке блокаторов и ингибирующих колец побочные эффекты весьма велики.

Неудивительно, что Гу Линьлан захотела спрятать такое сокровище, за которое не жалко отдать тысячи золотых.

— Я сначала обработаю ей раны, — Доктор Чэнь сменила перчатки и достала из принесенного с собой чемоданчика дезинфицирующие средства и ватные шарики.

Почувствовав, что оба субэмила не испытывают к ней зла, Наньинь вполне охотно продемонстрировала свой хвост.

Доктор Чэнь воспользовалась моментом, чтобы схватить хвост Наньинь и промыть лекарством раны на нем.

Было очень больно — гораздо больнее, чем когда на них попадала слюна.

Наньинь не нравился такой способ лечения, она быстро высвободилась из рук Доктора Чэнь и подобрала хвост.

Столь решительный отказ заставил уголки губ наблюдавшей со стороны Гу Линьлан чуть приподняться.

— И впрямь дикая, не поддается дрессировке, но все же лучше других свирепых зверей, по крайней мере, лучше взрослой Альфы, — подвела итог Доктор Чэнь.

В нынешнем мире преимуществ у тех, кто является Альфой, и правда слишком много.

Заметив, что Наньинь вот-вот заберется обратно в воду, Доктор Чэнь больше не стала упорствовать с дезинфекцией хвоста.

Мягкий и нежный субэмил вскоре покинула ватную комнату, и в ней остались лишь Гу Линьлан и Наньинь, глядящие друг на друга во все глаза.

До этого Наньинь никогда прежде не сталкивалась с наземными субэмилами.

На дне моря те субэмилы всегда толпами сбегались к ней и окружали со всех сторон, и ни у одной не было такого вечно холодного лица, как у Гу Линьлан.

Ей нужно было придумать способ заставить Гу Линьлан навсегда выбросить из головы мысль отдать ее в научно-исследовательский институт.

— Гу Линьлан — это мое имя.

Наньинь услышала, как субэмил что-то произнесла: та называла свое имя.

Наньинь тоже хотела назвать Гу Линьлан свое имя, но Гу Линьлан не понимала ее речи, из-за чего Наньинь немного встревожилась.

— Лила... — невнятно пробормотала Наньинь, ей показалось, что имя Гу Линьлан звучит странно и немного напоминает язык Русалок.

Услышав это слово, Гу Линьлан поправила ее:

— Линьлан.

Она говорила очень медленно, словно обучая произношению маленького ребенка.

— Лин... Ланг... — Наньинь быстро повторила слово с губ Гу Линьлан, что несколько удивило последнюю.

Она полагала, что существа вроде Русалок не слишком умны, и для них уже предел — запомнить своего хозяина, но она никак не ожидала, что та сможет так быстро выучить слово.

Возможно, если набраться терпения и поучить ее, она сможет разговаривать прямо как люди?

Гу Линьлан была человеком дела: задумав что-то, она немедленно приступала к исполнению.

На следующий день, когда Наньинь ковырялась в воде с пробкой на дне ванны, Гу Линьлан вошла с тарелкой сашими.

Наньинь решила, что Гу Линьлан снова пришла ее покормить, и поспешила подплыть поближе.

Однако, глядя на приплывшую за едой рыбу, Гу Линьлан не стала, как обычно, ставить угощение на край ванны, а положила его на столик неподалеку.

— Линланг...

Расстояние оказалось слишком большим, Наньинь не доставала до полки и попыталась позвать Гу Линьлан по имени, взглядом вопрошая, почему ей до сих пор не дают еду.

Она проголодалась уже очень давно, и даже плотно поев, вновь начинала хотеть есть едва ли не мгновенно.

Услышав, что Наньинь зовет ее по имени, Гу Линьлан поняла, что вчерашние тренировки принесли плоды.

Она достала планшет, открыла картинку: на ней была изображена маленькая рыбка, а внизу красовался иероглиф «Рыба».

Это были карточки для обучения малышей чтению, скачанные ею из интернета.

— Это читается как рыба, — показала на примере Гу Линьлан.

Наньинь молча наблюдала, а заметив, что та не проявляет никакой активности, Гу Линьлан указала на лежащее рядом сашими:

— Рыба.

— Ю... — наконец издала звук Наньинь.

Гу Линьлан с довольным видом отложила планшет, взяла тарелку с сашими и при помощи щипцов поднесла кусочек в качестве угощения для Наньинь.

Рот у Наньинь был маленьким, но количество еды, которое он мог вместить в открытом состоянии, превосходило все человеческие представления.

Увидев, что Гу Линьлан снова отложила сашими, Наньинь торопливо повторила слово рыба.

Гу Линьлан дала ей еще один кусочек рыбы, а затем принялась обучать следующему иероглифу.

Обучение Наньинь методами дрессировки мелких животных оказалось крайне эффективным: когда тарелка с сашими опустела, Наньинь усвоила немало нового.

Она сильно устала, и пока учение подошло к концу, сашими тоже успели полностью перевариться.

http://bllate.org/book/28333/3425660