Готовый перевод Mad Woman Divorces Her Husband, the Wolfish King's Venomous Consort / Безумная женщина разводится с мужем, ядовитая супруга волчьего князя: Глава 73

— Ладно, — сказал мужчина, глядя на несравненную красоту лица Су Цяньмэй, и вдруг, вопреки своей обычной жестокости, проявил милосердие. Он указал внутрь пещеры и хрипло усмехнулся: — Пусть умрёте, зная правду. Внутри — благодатное место. Вы станете благодатной почвой. В ваши тела посадят особых червей. Вы будете кормить их своей жизнью. Тело девушки — лучшее удобрение… Поняли?

От этих слов у Су Цяньмэй по спине пробежал холодок. Если она не ошибалась, этот мерзавец выращивал человеческие гу — использовал людей в качестве питательной среды для ядовитых червей!

— О, правда? — Су Цяньмэй подавила гнев и нарочито удивлённо приподняла брови. Сейчас главное — выиграть время. Она не была уверена, успеет ли Йе Лю Цзюнь подоспеть вовремя. — А для чего вам эти гу? Чтобы продлить жизнь? Или даже обрести бессмертие?

Мужчина уже собрался ответить, но стоявший за его спиной человек в чёрном нетерпеливо рявкнул:

— С какого перепугу трепаться с обречённой?! Пусть хоть красива — разве от красоты сыт будешь? Быстрее загоняй их к мастеру! Он ждёт, чтобы посадить червей!

Эти слова подействовали мгновенно. Мужчина тут же изменил тон и махнул рукой в сторону Су Цяньмэй и трёх других девушек:

— Живо внутрь! Мастер уже заждался!

— Раз так, — улыбнулась Су Цяньмэй, — я, пожалуй, не пойду.

Она спокойно сбросила верёвки с запястий, выхватила из-за пояса гибкий меч и резко встряхнула им. Лезвие мгновенно окрепло и в утреннем свете засверкало ледяным блеском.

Неважно, пришёл Йе Лю Цзюнь или нет — сейчас или никогда. Если упустить момент, шансов станет ещё меньше.

Мужчины на миг опешили, но тут же обнажили оружие и бросились на неё!

* * *

В самый критический миг из пяти разных направлений, словно молнии, вылетели пятеро в серых одеждах и встали перед Су Цяньмэй. Без единого слова они вступили в бой с разбойниками.

Силы серых явно превосходили силы противника, и, несмотря на численное преимущество последних, один за другим они падали под беспощадными ударами клинков.

Человек в чёрном тут же бросился в бой, но его внимание перехватил Жуй, выскочивший вперёд с боевым кличем. Вскоре они уже схлестнулись в яростной схватке.

На площадке воцарился хаос.

Су Цяньмэй отвела трёх девушек в сторону, охраняя их и одновременно оценивая ход сражения. Она заметила, что подоспели люди Йе Лю Цзюня, появился и Жуй, но самого Йе Лю Цзюня нигде не было. Он наверняка здесь, где-то в укрытии. Но чего он ждёт?

Пока она размышляла, из пещеры медленно вышел человек.

На нём был алый халат, а на голове красовалась остроконечная шляпа, будто он собирался на какое-то жертвоприношение. Его лицо было спокойно, руки заложены за спину. Он наблюдал за происходящим, и в его глазах всё гуще сгущалась жестокость.

Су Цяньмэй вдруг узнала этого «маленького красного колпачка» — именно он похитил её в тот раз! Значит, он и есть главный зачинщик всего этого? Те разбойники называли его «мастером»?

— Старик, наконец-то показался! — воскликнула Су Цяньмэй, заметив, как его взгляд приковался к Жую, который как раз сражался с двумя людьми в чёрном. Если старик нанесёт удар в спину, Жуй может погибнуть. Нужно отвлечь его внимание. — В таком наряде? Я уж подумала, ты из цирка какой-то!

Старик обернулся к ней и с лёгкой издёвкой произнёс:

— Не ожидал, что именно ты доставишь мне столько хлопот. Видно, жизнь тебе наскучила!

— Постой-ка! — Су Цяньмэй резко взмахнула рукой, перебивая его, и, направив на него меч, с вызовом заявила: — Не забывай, это ты пригласил меня сюда! Я сама сюда не лезла, так что все неприятности — твои собственные. Не ожидала от тебя такой жестокости — использовать невинных девушек для выращивания гу! Я, Сюй Линъэр, не потерплю такого!

— Ха-ха-ха… — старик в красном колпаке громко рассмеялся и, указывая на неё, с презрением протянул: — Ты-то? Да тебе до этого далеко!

— А если вместе со мной? — раздался ледяной голос Йе Лю Цзюня.

Его безупречно изящная фигура медленно спустилась с дерева и встала рядом с Су Цяньмэй лицом к старику. В его взгляде читалось лишь насмешливое презрение.

— Не думал, что в знаменитой «Восьмёрке опьяняющих мудрецов» Западного Чу окажется такой отброс. Твой старший брат должен был бы покончить с собой от стыда перед всем светом!

— Кто ты такой? Откуда знаешь моё прозвище? — старик был поражён. В его глазах вспыхнула ярость, и зрачки начали наливаться кроваво-красным. — Сам напросился на смерть, юнец!

Йе Лю Цзюнь оставался невозмутимым, даже не принимая защитной стойки. Он лишь с холодным равнодушием смотрел на противника.

— Что, разозлился? Хочешь замолчать меня навсегда? — насмешливо бросил он, будто боясь, что гнев старика окажется недостаточным. — Я всё запишу: каждое твоё преступление, ни одного не упущу. Посмотрим тогда, что скажет твой учитель. Наверняка предаст тебя, чтобы искупить позор. Хотя для тебя это будет слишком мягко — за твои злодеяния тысячи смертей мало!

Глаза старика уже пылали багровым огнём. В этот момент одежда Йе Лю Цзюня без ветра начала развеваться, а температура воздуха вокруг резко упала!

Су Цяньмэй поспешила отвести девушек подальше, не спуская глаз с поля боя. У Жуя появилось подкрепление в лице одного из серых, и положение улучшилось. Главное сейчас — Йе Лю Цзюнь. Старик в красном — главный злодей, и Йе Лю Цзюнь всё это время скрывался именно ради него, оставив себе самого опасного противника.

Старик в красном зловеще усмехнулся. От этого взгляда Су Цяньмэй по коже пробежали мурашки, и в сердце закралась тревога.

Внезапно она заметила, как за спиной Йе Лю Цзюня бесшумно возник клинок и со скоростью молнии устремился ему в спину!

Всё произошло мгновенно. Су Цяньмэй только успела выкрикнуть: «Осторожно!» — как лезвие уже почти коснулось его спины!

Но в самый последний миг, когда остриё было в считаных дюймах от цели, оно застыло. Затем его начало окутывать лёд, быстро покрывая всё лезвие. Через мгновение клинок с хрустом рассыпался на осколки льда, которые звонко посыпались на землю.

«Фух!» — Су Цяньмэй наконец перевела дух. Этот парень действительно невероятно силён!

— «Ледяные клинки Тысячи Морей»? Откуда ты это знаешь?! — лицо старика исказилось от изумления. Он вновь оценивающе взглянул на молодого человека: безупречная красота, глубина взгляда, словно безбрежный океан… Он явно не простой смертный. Возможно, связан с прославленной убийственной организацией «Линьцзунь», а серые одежды его людей лишь подтверждают это подозрение. — Кто ты на самом деле?

Йе Лю Цзюнь лишь слегка усмехнулся:

— Ты не достоин знать. Давай лучше перейдём к делу.

С этими словами он медленно обнажил меч и направил его на старика.

Тот выхватил из-за спины два топора, скрестил их перед грудью и холодно произнёс:

— Тогда посмотрим, кто сильнее!

И, словно багровый вихрь, ринулся в атаку!

Су Цяньмэй снова ахнула от изумления. «Вихрь» — слишком слабое слово для описания его скорости. Он двигался быстрее молнии, стремительнее грома. Его силуэт слился в одну багровую змею, бросающуюся на Йе Лю Цзюня!

В тот же миг вокруг Йе Лю Цзюня возникла аура огромного ледяного волка, который слегка отпрянул, готовясь к прыжку.

Ядовитая змея приближалась. Волосы и одежда Йе Лю Цзюня яростно развевались. Раздался пронзительный вой — и ледяной волк мгновенно вырос в десятки раз, устремившись навстречу змее!

Перед лицом этого исполина змея показалась жалкой. С двумя оглушительными взрывами ледяной волк разорвал её на части. Почти одновременно клинки Йе Лю Цзюня и топоры старика столкнулись в яростной схватке.

Оба сражались с невероятной скоростью, которую невозможно было уловить глазом. Су Цяньмэй с замиранием сердца следила за поединком. Пусть Йе Лю Цзюнь скорее одолеет этого старого чудовища!

Серые уже перебили всех разбойников. Жуй ранил одного из людей в чёрном, а второй, увидев, как дела обстоят, воспользовался моментом и скрылся.

Незаметно серые окружили старика, перекрыв ему все пути к отступлению и ожидая подходящего момента.

Йе Лю Цзюнь внезапно описал изящную дугу, вонзившись в только что открывшуюся брешь в защите противника. В битве мастеров один неверный шаг — и всё кончено!

Старик вскрикнул от боли — его рука окрасилась кровью. Йе Лю Цзюнь не дал ему опомниться, нанося серию стремительных и жестоких ударов, заставляя противника вновь оголить защиту. Следующий выпад пробил живот старика.

Тот застонал, выронил топоры и, прижимая рану, с ненавистью прохрипел:

— Попасть в руки тебе, безымянному ничтожеству… Это невыносимо!

Жуй подошёл и с презрением пнул его:

— Считай за честь, что с тобой разбирается он! Перед ним ты и есть ничтожество! Верно ведь? — последний вопрос он адресовал Йе Лю Цзюню, но тот не ответил, лишь махнул рукой серым: — Свяжите его!

Серые немедленно исполнили приказ, крепко связав старика и закрыв точки, чтобы остановить кровотечение.

Йе Лю Цзюнь бросил взгляд на Су Цяньмэй и тихо спросил:

— Ты в порядке?

Су Цяньмэй почувствовала, как вокруг стало теплее. Взгляд Йе Лю Цзюня утратил прежнюю ледяную жестокость и снова стал ясным и спокойным. Она подошла ближе и указала на пещеру:

— А те, кто внутри? Их можно спасти? Надо скорее проверить!

— Хорошо. Но ты останься здесь. Мы с Жуем зайдём сами… Боюсь, тебе там будет тяжело, — Йе Лю Цзюнь деликатно намекнул на ужасы, ожидающие внутри. Он знал, что практика человеческих гу считается запретной и невероятно жестокой, и не хотел, чтобы Су Цяньмэй видела это.

Она поняла его заботу и кивнула:

— Есть ли способ их вылечить?

— Подожди, сначала посмотрю, — Йе Лю Цзюнь махнул Жую, и они вошли в пещеру.

— Будьте осторожны! — крикнула им вслед Су Цяньмэй, а затем подошла к пленному старику и яростно пнула его: — Какое у тебя змеиное сердце! Они же такие молодые! Ты, чудовище!

После нескольких ударов старик мог только стонать.

— Хватит… Раз попал в ваши руки, всё равно не выжить, — прохрипел он, закрыв глаза.

— Так и есть! Сам навлёк беду! — бросила Су Цяньмэй и снова устремила взгляд на вход в пещеру, тревожно ожидая возвращения.

Она не смела представить, что там творится: тела юных девушек, из которых растут черви, пожирающие их изнутри, превращая в чудовищ!

Вскоре Йе Лю Цзюнь и Жуй вышли наружу с мрачными лицами.

Жуй, не сдержав гнева, бросился к старику и принялся избивать его с такой яростью, будто собирался убить на месте. Серые едва успели его остановить.

Йе Лю Цзюнь приказал своим людям:

— Я уже посыпал внутрь порошок, чтобы убить червей в их телах. Останьтесь здесь, следите за ними. Через несколько часов повторите обработку. Также приготовьте смесь из порошка цветов мандрагоры и листьев зелёного бамбука в пропорции один к двум и дайте им выпить. Когда состояние стабилизируется, можно будет вывести и продолжить лечение. Четыре девушки в самом дальнем углу уже превратились в иссохшие тени… Дождитесь прибытия чиновников, пусть осмотрят их, прежде чем хоронить.

Когда всё было улажено, пришло время везти старика в Цзиньчэн для разбирательства. Йе Лю Цзюнь велел Жую и двум серым сопровождать пленника в первой повозке, а сам с Су Цяньмэй и тремя спасёнными девушками сел во вторую. Вместе они двинулись в сторону деревни Ци.

http://bllate.org/book/2831/310457