Готовый перевод Arrogant Consort Rules the World – The Prince’s Matchless Favor / Гордая наложница властвует над миром — Несравненная любовь наследного принца: Глава 102

Сюаньчжи тяжко вздохнул и, не отрывая взгляда от её глаз, тихо произнёс:

— Триста с лишним лет прошло… но я всё же смог снова увидеть тебя — в обличье Сюаньчжи.

— Юй Сюаньчжэнь, ты что несёшь? Ты ведь Юй Сюаньчжэнь! Кто такой Сюаньчжи? Я ничего не понимаю!

Ся Нинси нахмурилась в недоумении и сделала шаг вперёд.

В глазах Бай Яня мелькнул тёмный отблеск. Он мгновенно переместился, золотой кинжал в его руке сверкнул в воздухе и без малейшего колебания приставил остриё к шее Ся Нинси.

— Ты хочешь убить меня?

Ся Нинси презрительно усмехнулась и косо взглянула на него:

— Убей меня — и сам не выживешь.

— У меня нет выбора. Как только я возьму тебя в заложники, тот человек, который так о тебе заботится, непременно отпустит меня и Сяо Ци.

Бай Янь фыркнул и бросил взгляд на Бай Ци, стоявшую неподалёку:

— Сяо Ци, ни в коем случае не вмешивайся! В нём слишком много божественной силы. Даже если мы объединимся, даже сам император лисьих духов из Цинцюя не сможет с ним справиться.

Бай Ци наконец осознала, что дело плохо, но всё ещё не могла понять, в чём загвоздка. Она нахмурилась и спросила:

— Разве это не тот самый человек, за которым я следила раньше?

— Нет. Он не смертный, — покачал головой Бай Янь, продолжая держать Ся Нинси и медленно пятясь к выходу из пещеры, обходя Юй Сюаньчжэня стороной.

Ся Нинси незаметно покатала глазами. За несколько дней отдыха её ци духа почти полностью восстановилось. Она попыталась направить поток ци, чтобы сорвать запреты на руках.

В это мгновение вокруг Сюаньчжи начало изливаться божественное сияние, постепенно проникая в ледяную глыбу, в которой был заточён Юйхуан.

Лёд захрустел, покрывшись бесчисленными трещинами. Пальцы Юйхуана дрогнули, и его тело окуталось потоками ци. Бледно-зелёная магическая сила мгновенно распространилась по всей ледяной статуе.

Ся Нинси едва заметно усмехнулась. Она резко надавила пальцами — и запрет на её руках внезапно рассыпался.

Сюаньчжи мягко улыбнулся:

— Цзинси, этих двух лисьих духов я оставляю тебе. Справишься?

— Хотя я не понимаю, зачем ты зовёшь меня Цзинси, раз уж ты поручаешь мне разобраться с ними, я сделаю это как следует.

Ся Нинси приподняла бровь, её глаза потемнели. Она резко развернулась, схватила Бай Яня за запястье и с силой вывернула его руку, заставив кинжал повернуться в сторону его собственного лица.

Бай Янь в ужасе отпрянул, резко развернул кинжал и стремительно провёл лезвием по шее Ся Нинси.

Та едва успела откинуться назад, чудом избежав удара. Она гордо встала, расправив рукава, и с вызовом усмехнулась:

— Прости, но моя магическая сила полностью восстановлена! Так что сегодня нам наконец-то стоит как следует сразиться!

— Если осмелишься, не вмешивайся! — крикнул Бай Янь, сжимая кинжал и косо поглядывая на Сюаньчжи. Он был уверен: стоит только Сюаньчжи не вмешиваться — Ся Нинси ему не соперница.

Ся Нинси приподняла бровь, глубоко вдохнула и, обернувшись к Сюаньчжи, с наклоном головы спросила:

— Как тебе такое предложение? Стоит ли мне его послушать?

— Хорошо. Я не стану вмешиваться, — без колебаний кивнул Сюаньчжи.

Едва он договорил, как в углу пещеры раздался оглушительный грохот. Ледяная глыба взорвалась, превратившись в тысячи ледяных игл, что полетели во все стороны.

Сюаньчжи остался неподвижен. Одного лишь божественного сияния вокруг него хватило, чтобы все ледяные осколки обратились в прах. Он лишь взмахнул рукавом — и Ся Нинси тоже оказалась в пределах защитного сияния.

Бай Янь и Бай Ци в панике метались, спеша создать круг защиты от ледяных осколков.

Юйхуан плавно опустился на землю, скрестив руки за спиной. Он холодно взглянул на лисьих духов и с усмешкой произнёс:

— Вы держали меня здесь несколько дней. Думаю, пора рассчитаться за это!

Когда ледяные иглы рассеялись, Бай Янь раздражённо махнул рукавом и фыркнул:

— Ты всего лишь бамбуковый дух, а помогаешь смертным истреблять нечисть? Да это же смех!

— Смеяться или нет — не тебе решать! — глаза Юйхуана вспыхнули ледяным гневом. Его рукав развевался, и зелёное сияние, острое как клинок, метнулось в сторону Бай Яня.

Тот мгновенно метнул кинжал. Две магические силы столкнулись, и в пещере взорвалась волна энергии.

Сюаньчжи глубоко вдохнул, поднял ладонь — и спрятанный в углу ящик с «Цинли» мгновенно превратился в золотисто-белый поток света. Меч завис перед Ся Нинси, издавая тихое жужжание.

Увидев «Цинли», Ся Нинси почувствовала странную, тёплую близость. Она протянула руку, взяла меч, погладила лезвие и тихо улыбнулась:

— С тобой эти два лисьих духа сегодня точно не уйдут.

Сюаньчжи слегка улыбнулся и взглянул на Юйхуана:

— Господин Юйхуан, нам с тобой не придётся вмешиваться. Пусть этим займётся Цзинси.

— Цзинси? — сердце Юйхуана дрогнуло. Перед его мысленным взором возник образ Башни Фэнмо, что триста лет назад возвышалась над землёй, сдерживая великую беду.

Но ведь та самая Верховная Богиня Цзинси, как гласили слухи, давно рассеялась на частицы…

Какая связь между Ся Нинси и той Цзинси? Или это просто недоразумение? И ещё один вопрос: если Ся Нинси — Цзинси, тогда кто такой Юй Сюаньчжэнь?

Прежде чем он успел разобраться в этих мыслях, Ся Нинси уже направила меч на Бай Яня и Бай Ци. Её губы изогнулись в холодной усмешке, а вокруг неё повеяло ледяной, величественной мощью:

— Юйхуан, ты несколько дней томился во льду — тебе пора отдохнуть. С этими духами я разберусь сама.

Юйхуан мрачно кивнул и отступил на значительное расстояние, встав рядом с Сюаньчжи.

В тот же миг, как Ся Нинси двинулась в бой, Бай Ци в ладони сформировала Ледяную сферу духа и направила её на Ся Нинси, готовясь высвободить магическую силу.

Сюаньчжи нахмурился. Лёгкий взмах рукава — и сияние сферы погасло. Он забрал её себе.

— Ледяная сфера духа — священный артефакт, — произнёс он рассеянно, опустив глаза. — Такой нечисти, как вы, не подобает им пользоваться.

— Ты… — Бай Ци почувствовала, как её ладонь опустела. Щёки её вспыхнули от гнева. Она и представить не могла, что первый мужчина, который ей понравился, окажется божеством. Но почему она никогда не слышала его имени?

Сюаньчжи не стал вступать в спор. Он лишь посмотрел на Ся Нинси и мягко улыбнулся:

— Не бойся. Без Ледяной сферы духа они тебе не соперники. А я всё равно здесь, рядом.

— Хорошо, — серьёзно кивнула Ся Нинси.

«Цинли» в её руках начал выписывать в воздухе сотни светящихся следов, постепенно превращаясь в густую завесу клинков, испускающих леденящую и грозную мощь.

Бай Ци быстро переместилась к Бай Яню, и они вместе бросились в бой, пытаясь противостоять внезапно усилившейся магической силе Ся Нинси.

Юйхуан глубоко вдохнул и, глядя на то, как Ся Нинси одна сражается с двумя лисьими духами с полным спокойствием, не глядя на Сюаньчжи, спросил:

— Ты не Юй Сюаньчжэнь?

— Да и нет, — спокойно ответил Сюаньчжи.

— Ты его первооснова, его скрытое обличье. Верно?

— Можно и так сказать. Но после сегодняшнего дня я прошу тебя забыть об этом. Не упоминай Цзинси при ней больше.

Юйхуан незаметно сжал кулаки и спросил:

— Неужели Нинси — та самая Верховная Богиня Цзинси, что триста лет назад собственной силой создала Башню Фэнмо и своей душой сдерживала великую беду, грозившую всему миру?

— Все ошибались. Она не рассеялась, сдерживая Башню. Её первооснова была ранена, и лишь позже, в горах Лиеянь, её дух окончательно разрушился.

Глаза Сюаньчжи потемнели, в них мелькнула глубокая боль. Он глубоко вдохнул:

— Цзинси больше нет. Перед нами — лишь Ся Нинси. Но каждый раз, глядя на неё, я думаю: может, Цзинси всё-таки вернётся… Увы, она не вернётся.

«Увы, ты уже забыла меня. А я не могу обещать тебе вечные перерождения… Лучше пусть ты ничего не узнаешь».

Сюаньчжи горько усмехнулся и посмотрел на Юйхуана:

— После боя возвращайся в таверну. Завтра я сам отведу Нинси обратно.

Юйхуану было спокойно за этого человека, но он всё равно не стал расспрашивать, кто тот на самом деле.

Он не хотел знать. Ему было достаточно того, что он сможет защищать Ся Нинси, как и раньше.

— Хорошо. Я уйду первым, — кивнул он.

Сюаньчжи лишь слегка улыбнулся в ответ.

Мрачно взглянув на Ся Нинси, всё ещё сражающуюся с духами, Юйхуан развернулся и покинул пещеру.

Как только он исчез, Сюаньчжи поднял ладонь. Густая золотистая сила хлынула из его ладони и ворвалась в спину Ся Нинси.

Всё тело Ся Нинси наполнилось мощной энергией. Она настороженно обернулась, их взгляды встретились — и они одновременно улыбнулись. В этот миг вся пещера будто наполнилась цветами, озарёнными солнечным светом.

Ся Нинси глубоко вдохнула, отвела взгляд и, используя свою магическую кровь, активировала девятицветный камень лотоса в «Цинли». Вся пещера озарилась девятицветным сиянием, и тысячи клинков, словно молнии, устремились вперёд.

На этот раз у неё хватало силы, чтобы полностью раскрыть потенциал камня. Она сражалась с лёгкостью и уверенностью.

Бай Янь и Бай Ци изо всех сил пытались сопротивляться, но вскоре их силы иссякли. Изо ртов хлынула кровь, и их тела с грохотом врезались в стену.

Острые клинки изрезали их в кровь, оставив в жалком, израненном виде.

Ся Нинси холодно взглянула на них, направив остриё меча прямо в горло Бай Яня:

— Перед лицом смерти хоть немного раскаиваешься в том, что убивал невинных?

— Убил — так убил, умру — так умру! Род лисьих духов из Цинцюя не знает страха! Думаешь, пара угроз заставит меня просить прощения?

Бай Янь злобно рассмеялся:

— Жаль только, что связался с тобой. Если бы я знал, что твой больной муж — воплощение божества, никогда бы не тронул тебя.

— Раз раскаяния нет, не вини потом, что я не пощажу!

Ся Нинси крепче сжала меч и резко вонзила его в грудь Бай Яня.

Бай Ци в ужасе распахнула глаза:

— Наставник по дао! Прошу, пощади нас в этот раз! Мы исправимся, больше никогда не причиним вреда!

— Пощадить вас — значит лишить вас облика и заставить начать путь культивации заново.

Ся Нинси холодно взглянула на Бай Ци:

— Бай Яня я, возможно, и прощу. Но ты убила слишком многих. Тебе не простить!

Лицо Бай Ци побелело, как мел. Дрожащими губами она посмотрела на Ся Нинси, в глазах её вспыхнула ледяная ярость. Незаметно сжав ладонь, она сформировала из магической силы кинжал и внезапно метнула его в грудь Ся Нинси.

Та в ужасе отпрянула — но в тот же миг золотой луч пронзил живот Бай Ци, опередив её удар.

Кровь хлынула изо рта Бай Ци. Она с ненавистью уставилась на Ся Нинси, её зеленоватые глаза вспыхнули в последний раз. Кинжал из магической силы рассеялся, и она обмякла, превратившись в белую лисицу. Жизнь покинула её.

Ся Нинси судорожно вдохнула и обернулась к Сюаньчжи. Она с трудом улыбнулась:

— Спасибо, что вовремя вмешался.

Увидев смерть сестры, глаза Бай Яня налились кровью, зелёное сияние в них вспыхнуло ярче. Он издал дикий вопль и ударил Ся Нинси прямо в грудь.

http://bllate.org/book/2830/310256