Готовый перевод Reborn: Not a Zerg Prince / Возрождение: Не быть самцом расы насекомых: Глава 11

Клин длинных ресниц дрогнул, мужчина закрыл глаза, его тонкие губы слегка приоткрылись, выдохнув обжигающее дыхание. Почувствовав, что Чэнь Ли приблизился, он уголкам рта улыбнулся с непонятным подтекстом. Тут же распахнув глаза, он с невероятной скоростью схватил Чэнь Ли за руку и наклонил голову.

Что-то горячее и мягкое прижалось к нему, источая незнакомый запах. На мгновение Чэнь Ли оцепенел, а затем отбросил мужчину ударом кулака. Когда тот врезался в дверь тренировочного зала, издав громкий грохот, Чэнь Ли только тогда сообразил, что его, оказывается, поцеловал какой-то мужик.

— Какого чёрта! Извращенец что ли? — Хотя Мо Сю и говорил, что любит Чэнь Ли, как ни посмотри, тот совсем не выглядел искренним: взгляд мужчины всегда казался Чэнь Ли полным скорее плотского желания, чем любви. Получить поцелуй при таких обстоятельствах было крайне противно.

Подобные признания в любви Чэнь Ли встречал уже не раз в прошлой жизни. На войне условий не хватало, и многие сослуживцы утешали друг друга подобным образом, только вот Чэнь Ли не любил заниматься любовью без чувств. Каждый раз, сталкиваясь с подобным, он решительно отказывался, а с теми, кто слишком приставал, обходился парой тумаков, после чего те становились шёлковыми, благодаря чему со временем он даже заслужил репутацию неприступной красавицы-ледышки.

В этой жизни и в прошлой подобное происходило с ним впервые. Разъярённый Чэнь Ли бросился в погоню, схватил Мо Сю за воротник и приподнял.

— Кхм… Мм… — Голос Мо Сю всегда был полон бархатных ноток и слегка хрипел. В обычной беседе он звучал очень секси, а сейчас, когда мужчина сдерживался и подавлял себя, от одного его стона бросало в жар и щеки покрывались румянцем.

Чэнь Ли почувствовал, как у него слегка занемели мочки ушей. Стоило ему на секунду отвлечься, как рука Мо Сю уже легла ему на тыльную сторону ладони. Чэнь Ли изогнул бровь и гневно зыркнул на соперника, но заметил, что слегка приподнятые уголки глаз того источают довольство, а в изумрудных глазах отражается сам Чэнь Ли. Это иллюзия одновременно глубокой нежности и сдержанности на миг заставила Чэнь Ли замереть.

— А… Мм… Нравится, когда ты… так на меня смотришь, — произнёс Мо Сю.

Взгляд Чэнь Ли резко похолодал, и он предупредил:

— Каковы бы ни были твои цели, ради преподавателя я прощаю тебя на этот раз. Но если это повторится…

Он приподнял подбородок и приблизился к самому уху Мо Сю. Они находились так близко, что Мо Сю мог разглядеть нежный пушок на его щеке. Мужчина заметил на мочке уха Чэнь Ли крошечную коричневую родинку — не слишком тёмную, прятавшуюся под кожей и придававшую ему милый вид.

Дыхание Чэнь Ли омывало ухо Мо Сю, и тому казалось, что оно буквально горит. Его тело дрожало, и в тот момент, когда Чэнь Ли произнёс эти слова, Мо Сю кончил.

Черноволосый юноша сказал следующее:

— В следующий раз я убью тебя, твоё тело разрежут на куски, и каждый дюйм твоей плоти исчезнет в просторах вселенной. Поверь мне, я мастер в таких делах.

...

Даже на следующий день Чэнь Ли всё ещё размышлял над тем взглядом Мо Сю. Из-за того, что он провёл без сна всю ночь, Чэнь Ли чувствовал себя немного рассеянным. Когда у него брали кровь для медицинского осмотра, он даже напрягся из-за естественного отторжения организма, но светловолосый мужчина в защитной маске похлопал его по груди и приглушённо произдел:

— Расслабься.

—... — Это что, иллюзия? Почему ему вечно кажется, что этот тип его лапает? Подождите… Нельзя же из-за того засранца-извращенца думать, что кругом одни извращенцы? В этом мире ведь нормальных людей всё-таки больше, верно?

Чэнь Ли послушно расслабил мышцы и снова погрузился в задумчивость, совершенно не заметив мелких манипуляций школьного врача. Встав на ноги после забора крови, Чэнь Ли почему-то почувствовал секундное головокружение перед глазами.

— Твою мать, неужели я теперь боюсь вида крови? — мысленно выругался он, тряхнув головой, но от этого стало только хуже. Голубоглазый светловолосый врач поддержал его, и Чэнь Ли, воспользовавшись опорой, выровнял равновесие и поблагодарил его.

— Всё в порядке? Сразу после сдачи крови лучше не вставать так резко, — врач указал взглядом на пространство, отгороженное ширмой, и мягко произнёс: — Этот сокурсник не хочет прилечь на минутку? Если ты вот так выйдешь и с тобой что-то случится, преподаватель ведь очень расстроится.

— Спасибо, не нужно. — Чэнь Ли считал своё тело крепким, да и никаких проблем с видом крови у него отродясь не было — даже если бы они и имелись, с учётом увиденного в прошлой жизни всё давно бы прошло. Он с усилием выдернул руку из ладони школьного врача и с натянутой улыбкой снова бросил: — Спасибо.

Рафаэль проводил взглядом его прямую спину, пока та не скрылась за дверью лазарета, и с сожалением вздохнул. Он так и не уловил от парня какого-то особенного запаха — по виду тот ничем не отличался от обычных людей, но… чертовски хорош собой!

Следующим вошел Мо Сю. Чэнь Ли разминулся с ним в дверях и даже не взглянул в его сторону, отчего настроение Мо Сю испортилось окончательно. Услышав вздох Рафаэля, он холодно глянул на него — во взгляде так и читалось: «Этот человек принадлежит мне, и даже не смей на него заглядываться».

Прочитав это послание в глазах Вашего Высочества, Рафаэль снова тяжело вздохнул и мысленно завыл: он ведь тоже хочет красивого юношу! С какой стати ему торчать в месте, где одни омеги? Он тоже хочет быть окруженным владыками-самцами!

Закончив со всеми процедурами, Чэнь Ли вышел наружу и увидел генерал-майора Фэя (в его юношеском обличье), которого у клумбы в медицинском корпусе окружила толпа красавиц. Тот казался невероятно смущенным, то и дело поправляя очки на переносице, а его белое лицо залилось густой краской, вызывая громкий смех девушек.Фэй Жань. Поразмыслив, Чэнь Ли решил, что раз уж они были закадычными друзьями в прошлой жизни, стоит помочь тому выпутаться из неловкого положения. В прошлой жизни генерал-майор Фэй Жань славился своей ледяной неприступностью и держался на дистанции абсолютно от всех, независимо от пола. Если бы тот узнал, что ему довелось растеряться перед девушкой, то наверняка притащил бы нынешнего себя за уши и отчитал на чём свет стоит.

Когда-то Чэнь Ли заводил с ним разговоры на темы чувств, но тот лишь опускал голову и хранил молчание. Чэнь Ли предполагал, что у него, должно быть, осталась какая-то неизбывная, врезавшаяся в память сердечная боль. Однако в студенческие годы они с Фэй Жань не ладили, их отношения можно было назвать взаимной неприязнью, поэтому узнать о его любовном прошлом не представлялось возможным.

Их отношения начали налаживаться лишь на третий год после гибели Фэй Цзиньяня и вспыхнувшей войны с Зергами. В то время у Фэй Жанга было особое положение: новая администрация президента во главе с Е Чжэнсюанем опасалась, что он возьмет под контроль влияние Фэй Цзиньяня, но в то же время, из-за убийства прежнего президента Зергами, была вынуждена предоставить членам его семьи наилучшие условия. Вот только за спиной они без устали давили верных людей Фэй Цзиньяня.

Будучи мехом-пилотом родом из Синхая, Чэнь Ли был отправлен в самую опасную зону. Отправляясь в путь, он уже знал, что билет в один конец, но всё равно поехал.В момент, когда он оказался в безвыходном положении, Фэй Жань спустился с небес и спас его вместе с братьями. Чэнь Ли до сих пор помнил, насколько яркой была улыбка, расцветшая на слегка осунувшемся лице Фэй Жань в тот миг, когда тот его увидел.

Он сказал: «Ты жив, и это прекрасно».

С тех пор Фэй Жань больше никогда не расставался с ним.

Когда плазменная пушка зергов чуть было не пробила насквозь мех Чэнь Ли, его снова спас Фэй Жань. Через систему связи все услышали дрожащий голос Фэй Жань:

«Пока я жив, ты, Чэнь Ли, не умрешь».

Чэнь Ли подошел, мгновенно приковав к себе взгляды всех девушек, и только он один заметил, как Фэй Жань тихонько хмыкнул и украдкой скривил губы.

Он легко усмехнулся, чуть сменил направление шага и обратился к высокой девушке с короткой стрижкой и властными манерами, стоявшей в самом центре девичьей группы:

— Привет, старшая ученица Вэнь.

У старшей ученицы Вэнь была соблазнительная фигура, но при этом довольно миловидное лицо. Она носила короткую растрепанную стрижку, а ее большие глаза выглядели озорными и очаровательными — она была классическим воплощением типажа с детским личиком и пышными формами. Удивленно вылупив глаза, она высоко взбросила брови, отчего стала казаться еще более милой:

— Ты меня знаешь?

— Старшая ученица Цзи Шивэнь — одна из лучших выпускниц этого года. Для меня огромная честь быть с вами знакомым.

В этот момент Чэнь Ли выглядел точь-в-точь как элегантный и красивый джентльмен на светском приеме. Он искренне посмотрел на старшую ученицу Вэнь, и от его взгляда окружающие девушки тут же покраснели до кончиков ушей, до того им хотелось оказаться на ее месте.— Хи-хи, а твой братец и правда мастер на слова. Жаль, что я уже ухожу, а то обязательно пригласила бы тебя пообедать, — Цзи Шивэнь показала язык, повернулась и, подмигнув Фэй Жаню, который стоял в сторонке и выглядел немного недовольным, звонко произвела: — Двоюродный братик Жань-Жань, сестрица уходит!

Затем она перевела взгляд на Чэнь Ли:

— Малыш, ты ведь одноклассник Жаня, верно? Пожалуйста, приглядывай за ним в будущем. Как тебя зовут?

— Меня зовут Чэнь Ли. Старшекурсница Цзи Шивэнь куда-то собирается?

Он никак не ожидал, что Цзи Шивэнь окажется кузиной Фэй Жаня. В прошлой жизни Фэй Жань об этом даже не заикался — впрочем, возможно, тогда они просто не были близки?

— Да, — глаза Цзи Шивэнь сузились от улыбки, она помахала рукой им с Фэй Жанем и сказала: — Чэнь Ли, запомни, милый братик, а ты, Фэй Жань, смотри мне — не смей обижать одноклассника! Ну всё, я ухожу, пока!

— До свидания, старшекурсница!

Будучи единственной женщиной-пилотом высшего класса своего выпуска, она пользовалась огромной популярностью среди студенток. Девушки наперебой прощались с Цзи Шивэнь, а когда она удалилась, разошлись.

— Хм! — Фэй Жань задрал нос, вызвав у Чэнь Ли громкий смех.

В прошлой жизни он даже не подозревал, что у Фэй Жань есть такая сторона характера. Какой же он... наивный! Ха-ха-ха-ха!

Изначально Цзи Шивэнь планировала подать заявку на должность ассистента преподавателя на потоке Фэй Жаня, чтобы покрасоваться перед горделивым кузеном и посмотреть на его сбитое с толку лицо, но кто бы мог подумать, что заявку отклонят.

В этот раз она пришла к Фэй Жаню попрощаться: её направили на срочное задание, и уже через несколько дней она покинет Лунную базу, так что сейчас ей нужно было встретиться со своим напарником по заданию.

— Эй! Ты на что пялишься? Она уже ушла! Сразу тебе говорю, моя кузина невероятно крута, тебе ещё расти и расти, чтобы заглядываться на неё! — Фэй Жань сморщил нос и недовольно произнёс.

Чэнь Ли похлопал себя по пустому животу, подтолкнул Фэй Жана в сторону столовой и с ухмылкой сказал:

— Расслабься, старшекурсница Цзи Шивэнь отличная девушка, просто она совсем не в моём вкусе.

— М? А кто тогда в твоём вкусе? — Фэй Жань повернулся к Чэнь Ли и с любопытством спросил.

— Хм... ну, даже не знаю...

Чэнь Ли никогда ни к кому не испытывал романтических чувств, и подобный вопрос застал его врасплох. Голодный желудок мешал сосредоточиться, сходу придумать ответ он не мог, а заметив любопытный взгляд Фэй Жана, лукаво сверкнул глазами и решил подшутить. Сдерживая улыбку, он с абсолютно серьёзным видом похлопал Фэй Жаня по плечу и выдал:

— По-моему, ты сам — просто отличный вариант.

— Ладно, хватит болтать, я умираю с голоду, пошли быстрее!

С этими словами Чэнь Ли потащил Фэй Жаня бегом в сторону столовой, совершенно не заботясь о том, какое каменное выражение лица приняли увязавшийся за ним Фэй Жань и только что вышедший из медицинского корпуса Ин Нань, услышавшие эту фразу.

http://bllate.org/book/28298/3419914