Готовый перевод Demon Cub Raising Guide / Руководство по воспитанию демоненка: как не допустить апокалипсис: Глава 4

Три самца демона и один бесполый Слайм погрузились в молчание.

Глядя на покрасневшие уголки глаз Детеныша, чьи длинные ресницы намокли, а сам он, жалко припав к кончику собственного хвоста, сосал его, Ник повернулся: — Я пойду поймаю снаружи самку Магического зверя.

Ланс последовал за ним. Он помнил, что молоко нескольких видов Магических зверей отлично подходит для кормления маленького демоненка, обладая высокой питательной ценностью, к тому же его способность позволяла поймать зверя без единого повреждения.

После их ухода Баззэл продолжал держать Детеныша на руках. Бод смотрел на это с огромной завистью, но жадный толстый дракон решительно отказывался дать ему подержать малыша. Он нёс всякую чушь: мол, ты слишком низкий и уронишь Детеныша, где твои руки, почему я их не вижу, у тебя нет ног и ты плохо держишь равновесие, — отчего Слайм едва не взорвался от злости.

Будучи некогда сильнейшим Великим демоном из рода Слаймов, Бод, помимо способности к разъеданию, обладал еще одним врожденным навыком. Глядя на этого выводящего из себя толстого дракона, он начал постепенно раздуваться, увеличиваясь в размерах. Из комка высотой с колено он вырос почти до высоты дворца, а два огромных круглых глаза свирепо уставились на толстого дракона.

Похоже, Бод и вправду был страшно разозлен. Баззэл тут же завопил: — Я извиняюсь! Давай драться не сейчас, я ведь держу Детеныша, что делать, если мы его пораним или дворец рухнет?

Услышав, что Детенышу может быть нанесен вред, круглые глаза в один миг превратились из свирепых в невероятно чистые. Бод подумал и решил, что это правда: Детеныш ведь такой хрупкий, побить Баззэла можно в любой момент, а вот малыш пострадать не должен.

Тогда гигантский Слайм начал уменьшаться и в конце концов сжался до размеров кулака — разумеется, кулака самого Детеныша.

Раз уж нельзя подержать Детеныша, можно сделать так, чтобы Детеныш подержал его!

Вес Слайма меняется в зависимости от его размера: уменьшившись до такой степени, он мог не бояться раздавить Детеныша. Мини-Слайм изо всех сил подпрыгнул и с пола угодил прямо на руки Детенышу. И впрямь, в объятиях Детеныша оказалось очень уютно и тепло, а вблизи малыш казался еще более милым. Гнев тут же сменился умиротворением, и круглые глазки превратились в сердечки.

Маленький демоненок обнаружил, что у него на ручках вдруг что-то появилось, замигал глазками и с любопытством уставился на этот синий комочек желе, даже забыв сосать хвост. Он вытянул крошечный палец и легонько ткнул Слайма. Холодненький Слайм тут же радостно затрясся.

— А-а-а.

Маленький демоненок тоже обрадовался: его слегка покрасневшие большие глаза изогнулись полумесяцами, и, продолжая издавать звуки и пуская слюнки, в следующее мгновение он с молниеносной быстротой схватил Слайма и попытался засунуть его себе в рот.

Бод: — ?!!

К счастью, Баззэл среагировал быстро и вытащил из пасти малыша еще не съеденного мини-Слайма, вмиг отбросив его подаренную жизнь далеко в сторону: — Это есть нельзя, грязно. — Этот негодяй Бод целыми днями везде кувыркался, и никто никогда не видел, чтобы он мылся. Наверняка он весь покрыт вековой пылью, какая гадость, если съесть — точно начнется понос.

Аппетитное «желе» отобрали, и маленький демоненок надул губы, уставившись на Баззэла парой заплаканных глазок-яичниц.

Баззэл, у которого в принципе отсутсили любые моральные устои и который не имел никаких принципов перед лицом Детеныша, не мог вынести такого взгляда. Он погладил малыша по голове и успокоил: — Подожди еще немного, Ник и остальные скоро принесут еду. Впрочем, если ты ужасно проголодался, нам придется сначала как следует вымыть Бода, прежде чем есть. В конце концов, даже если от Слайма откусить кусочек, он быстро восстановится, вот только интересно, каков он на вкус.

Отвергнутый и преисполненный экзистенциальной тоски Бод лежал вдалеке. На нем все еще оставались слюни Детеныша, и от великой печали круглый Слайм, словно сдувающийся шарик, становился все более плоским, а его цвет даже поблек.

К моменту возвращения Ника и Ланса Баззэл уже всерьез подумывал о том, как лучше поступить со Слаймом: порубить его в фарш для прикорма Детеныша или сразу нарезать полосками и сварить?

Ник чуть не наступил на Бода. Увидев на земле плоскую лепешку бледно-голубого цвета, он испуганно воскликнул: — Что это с ним?

Баззэл тут же подскочил: — Не обращай внимания, он занимается самоизоляцией. Самку привели? Детеныш смертельно проголодался, чуть было живьем Слайма не сжевал.

Ник не понял, с какой стати понадобилось грызть Слайма, но все это были мелочи — сейчас главной задачей было накормить малыша молоком. Он вытащил из тени Магического зверя — это оказалась белая самка адского пса в период вскармливания. Подобные Магические звери встречались крайне редко и обладали свирепой силой; разъяренная самка адского пса в период лактации могла потягаться даже с демонами высшего ранга.

Баззэла совершенно не волновало, к какому виду принадлежит зверь: — Отлично, у Детеныша будет молоко… А это еще что за штуки?

Увидев, как Ник извлекает из тени еще трех белых малышей, Баззэл выказал крайнее презрение.

Ланс с помощью своей магии приводил в чувство погруженного в сон адского пса и одновременно отвечал: — Это детеныши этого адского пса, как раз сойдутся малышу в компаньоны. Разве раньше многие аристократы не любили держать адских псов в качестве питомцев? Наш кроха — Сын Короля Демонов, у него, конечно же, тоже должны быть такие, так что я прихватил их всех.

Едва придя в себя, самка адского пса яростно бросилась на демонов, но те превосходили ее по силе, и стоило им лишь слегка высвободить свое давление, как адская собака в нерешительности отступила, больше не смея атаковать. Когда же проснулись все три щенка, самка адского пса тут же подхватила детенышей и забилась в угол.

Бестолковые щенки, совершенно не понимавшие атмосферы, уже припали к материнскому брюху и начали сосать молоко, в то время как демоны все еще размышляли, как именно следует кормить малыша.

Ланс накручивал прядь волос на палец: — Я считаю, что нельзя слишком баловать Детеныша. К тому же наш малыш — мальчик, пусть он идет прямо к адскому псу и сосет молоко сам. Когда он проголодается, он сообразит найти эту адскую собаку.

Баззэл тоже помнил, что после собственного рождения сразу начал учиться охотиться в одиночку. Изнеживать Детеныша и вправду было не лучшей идеей, однако их кроха не обладал ни малейшей боеспособностью: — А если Детеныш подойдет, а этот адский пес набросится на него? Что тогда делать?

Ник усмехнулся: — Экая невидаль. Если она посмеет напасть на Детеныша, мы убьем ее и найдем другую, пораньше. Адские псы хоть и редки, но Магических зверей в Лесу Бедствий хватает, всегда найдется кто-нибудь сговорчивый.

Кормящая самка адского пса, то ли уловив смысл их слов, то ли почувствовав убийственную ауру, опустила голову и съежилась в углу, не смея пошевелиться.

Когда они поднесли Детеныша к адскому псу, малыш, глядя на то, как сосут трое щенков, по-видимому, что-то сообразил. Он тут же пополз вперед, втискиваясь в их ряды. Самка адского пса и впрямь не тронула Детеныша, продолжая спокойно лежать и позволять своему потомству пить молоко.

Но едва все облегченно выдохнули, как случилось непредвиденное.

Самка адского пса оставалась неподвижной, однако три сосущих молоко щенка вовсе не собирались делиться и оттолкнули Детеныша своими головками из зоны кормления.

Выдавленный из рядов малыш растерянно заморгал. Глядя на то, как три белых щенка с усердием тянут молоко, он тут же с воплями снова бросился напролом, после чего эта стайка щенков снова отпихнула и вышвырнула его лапами. На его лбу красовалось несколько красноватых отметин в виде сливы, и он заплаканными глазами уставился на демонов.

Ник холодным взглядом вперился в семейство адских псов: — Всех убить. Ни больших, ни маленьких не оставлять, я пойду поищу других.

Баззэл испытывал сильную неприязнь к тем трем щенкам: — Убить мелких, они посмели отнять пищу у Детеныша.

В конце концов Ланс настоял на том, чтобы оставить всех — и взрослых, и детенышей. Во-первых, Детеныш уже страшно проголодался, и неизвестно, смог бы он дождаться, пока они отыщут нового Магического зверя в периоде вскармливания. Во-вторых, если убить только щенков, эта самка адского пса наверняка сорвется с цепи и попытается отомстить. Для самих демонов это не имело никакого значения, но Детеныш был настолько хрупким, что точно не выдержал бы нападения адского пса.

К тому же у Ланса были и другие соображения: Детеныш очень слаб, по крайней мере, слабее большинства виденных им детенышей. И хотя они всегда будут защищать его, всегда могут возникнуть непредвиденные ситуации. Если позволить Детенышу расти вместе с этими тремя адскими псами, те после признания хозяина станут вечно охранять его. Три Магических зверя с силой Великих демонов уже были способны справиться с большинством угроз.

Детеныш, неспособный одолеть даже щенков, в итоге все же успешно добрался до молока. Демоны переложили эту обязанность на страдающего от самоизоляции Бода, и плоский Слайм моментально обрел былую бодрость. Взяв миску, он подполз к адскому псу, надоил молока, а затем стал кормить Детеныша маленькой ложечкой.

Маленький демоненок проголодался донельзя и ел очень жадно: стоило ему проглотить порцию с одной ложки, как он тут же широко открывал рот в ожидании новой. Кормивший его Бод был на седьмом небе от счастья. Покачивая из стороны в сторону головой, он напевал песенку, а его взгляд, устремленный на Детеныша, был донельзя балующим — ему хотелось кормить малыша до конца своих дней.

Еще будучи яйцом, Детеныш был способен поглощать колоссальное количество Магической энергии, и с молоком дело обстояло точно так же: он остановился, лишь осушив несколько мисок подряд. Поистине, это был малыш с отменным аппетитом.

Наевшись досыта, маленький демоненок даже округлил животик. Издав молочную отрыжку, он в прекрасном расположении духа забавно заболтал ножками и одарил Бода сладкой улыбкой.

Глава 4

— Мой Брайсен Алекс Слейт так мило улыбается, — Бод кончиком щупальца легко ткнул в кругленький животик Детеныша. Малышу стало щекотно, и он тут же обеими ручками прикрыл свой пупок, а кончиком хвоста ткнул в вытянутое синее щупальце Слайма, словно пытаясь помешать тому щекотать его живот.

Слайм и Детеныш — один с помощью щупальца, а другой при помощи хвоста — тыкали друг в друга и вовсю веселились. Опасаясь, как бы малыш не простудился, Бод вскоре снова натянул на него одежду, однако этот маленький демоненок, очевидно, еще не наигрался и вовсю ерзал под одеждой.

Стоявший рядом Баззэл нахмурился: — Что ты только что сказал? Какой еще Слейт, ты так зовешь Детеныша?

Бод, корча рожицы и развлекая малыша, ответил: — Это имя, которое я придумал для Детеныша. Ну как? Отличное имя, я ведь ломал голову добрых полдня, прежде чем придумать его.

Баззэл: — Никогда не слышал столь деревенского имени.

Ланс: — Если назвать его так, по ночам будут сниться кошмары.

Ник: — Мало того что отвратительно звучит, так еще и язык сломаешь. И надо же было додуматься изобрести столь унижающее демоническое достоинство имя.

Бод: — …

Бод изо всех сил старался сдержать грів. Каковы эти прохвосты из себя, он знал уже давно: спорить с ними — значит заранее проиграть. Спокойно, только спокойно…

Только вот эти три демона переходили все границы, обсуждая, насколько же это имя ужасно. Бод больше не мог сохранять невозмутимость и гневно выпалил: — Ха! Говорите так, будто сами способны придумать хоть что-то благозвучное.

Баззэл слегка приподнял подбородок и с надменным торжеством окинул взглядом остальных демонов: — Я уже давно все обдумал: Корен Баззл Второй, Золотой Глаз. Ну как? Величественно и исполнено подлинного духа.

http://bllate.org/book/28285/3418425