Готовый перевод Apocalypse Card Draw Farming System / Апокалипсис: Система призыва и огород на выживание: Глава 10

Может быть, в этот раз мне повезет и удастся вытянуть что-то стоящее? Раз уж я вложил деньги, было бы несправедливо не получить ничего хорошего — так, с долей надежды, размышлял Цзян Вэньгэ.

Он обменял сто золотых монет и снова выбрал опцию розыгрыша карт.

Система выдала уведомление: Получено: семена салата — 6 шт., удобрение — 3 шт., ячейка рюкзака — 1 шт.

— Карты помещены в рюкзак, пожалуйста, проверьте их наличие.

— Почему опять семена салата и удобрение? Система, ты просто издеваешься! Хм? Ячейка рюкзака... неужели это...

Сердце Цзян Вэньгэ затрепетало, и в предвкушении он быстро открыл рюкзак.

И в самом деле: помимо того, что количество карт семян и удобрений увеличилось, общее число ячеек, которое раньше составляло десять, теперь превратилось в одиннадцать.

Цзян Вэньгэ сразу повеселел: Ха-ха! Ну, хоть что-то полезное, иначе в этот раз я бы просто ушел в глубокий минус.

Как говорится, азартный игрок в итоге остается ни с чем, поэтому Цзян Вэньгэ решил вовремя остановиться и терпеливо дождаться обновления завтрашних бесплатных попыток: Все-таки я типичный неудачник, которого не спасут ни удача, ни донат. Лучше уж пользоваться бесплатными бонусами, от них больше толку.

Выйдя из меню розыгрыша, Цзян Вэньгэ вспомнил, что, пробудив сверхспособность, он должен зарегистрироваться в Центре пользователей способностей: О, точно! Теперь, когда у меня есть способности, нужно снова наведаться в Центр.

Прихватив выданный Системой рюкзак, он отправился в путь. Сначала регистрация, а после нее как раз наступит время обеда в столовой.

Хотя ежедневные комплексные обеды в столовой были довольно посредственными, они стоили дешево — всего двадцать баллов за порцию. К тому же меню каждый раз менялось, что было весьма удобно для такого одиночки, как Цзян Вэньгэ, который не хотел заморачиваться с готовкой.

По дороге в Центр пользователей способностей Цзян Вэньгэ вспомнил об обещании Линь Цинъяня. Тот просил обращаться, если возникнут вопросы, но теперь, когда сверхспособность пробудилась, проблем быть не должно.

Он нашел контакт Линь Цинъяня в браслете, отправил сообщение о пробуждении и решил больше не беспокоить человека.

Раз уж проблема решилась сама собой, помощь больше не требовалась, да и к тому же Линь Цинъянь — первый в рейтинге обладателей способностей, наверняка он очень занят.

Цзян Вэньгэ снова прибыл в Центр. В регистрационном отделе сидел тот же сотрудник.

Цзян Вэньгэ подошел и вежливо поздоровался: Здравствуйте, я пришел зарегистрировать сверхспособность.

Сяо Ли узнал его: Это вы вчерашний, тот самый...

— Да, меня зовут Цзян Вэньгэ.

— О-о-о, точно, Цзян Вэньгэ! Пришли регистрироваться? Значит, вы успешно пробудили способность?

— Именно.

— Ну, это замечательно, поздравляю!

Сяо Ли, поздравляя его, начал готовиться к внесению данных в базу.

Он пощелкал по экрану терминала: Имя: Цзян Вэньгэ, пол: мужской, возраст?

Цзян Вэньгэ ответил: Двадцать шесть.

Сяо Ли продолжил: Возраст: двадцать шесть лет, какая именно сверхспособность пробудилась?

Этот вопрос поставил Цзян Вэньгэ в тупик. Он неуверенно произнес: Э-э... кажется, наверное, возможно, это способность стихии дерева?

Сяо Ли опешил: А? Вы у меня спрашиваете? Разве это не ваша способность?

Цзян Вэньгэ неловко улыбнулся: Я сам не уверен, кажется, моя способность немного... мутировала.

— Мутировала?!

— Да. Скажите, не могли бы вы перечислить, какими способностями обычно обладают люди со стихией дерева?

Сяо Ли почувствовал, что этот парень пришел, чтобы вынести ему мозг и усложнить работу. Несмотря на то что в душе он уже вовсю ругался, все же профессионально ответил на вопрос.

— Способность стихии дерева — это обычно ускорение роста семян, выращивание растений, не подверженных мутации и загрязнению. Например, овощи, которые сейчас поставляются на базу, выращены именно такими людьми. Еще есть способность приручать мутировавшие флора и фауна для боя, но это встречается крайне редко. Разве что у капитана Яо из четвертого отряда есть такое растение.

Выслушав это, Цзян Вэньгэ понял, что его способность уже никак нельзя назвать обычной стихией дерева: Тогда да, разница и правда огромная.

Сяо Ли с любопытством спросил: А можете показать, что это за способность?

— Да, конечно, сейчас.

Сказав это, Цзян Вэньгэ открыл рюкзак, сделал вид, что ищет внутри что-то, и вытащил карту с семенами салата, протянув ее Сяо Ли.

Тот в недоумении принял карту, увидел надпись и в замешательстве спросил: Это что?

— Моя сверхспособность.

— Что?

Сяо Ли с изумлением посмотрел на него. За время своей работы в Центре он видел много странных способностей, но такую — впервые.

Цзян Вэньгэ понял, что его не совсем понимают, и пояснил: Суть в том, что после пробуждения я могу генерировать такие карты. А из них получаю то, что на них изображено. Смотрите, эта карта — семена салата, значит, я получу семена, посажу их и выращу салат.

— Вы... это... я... — Сяо Ли в конце концов сдался. — Подождите минутку, я лучше позову нашего начальника.

Цзян Вэньгэ улыбнулся: Хорошо.

Сяо Ли вернул карту и поспешил к знакомому кабинету. Он распахнул дверь: Начальник!

Не успел он произнести следующее предложение, как Му Чэнъань его перебил: Сяо Ли, я же просил стучать! Почему ты вечно такой суетливый?

Сяо Ли мгновенно присмирел и робко постучал.

— Говори, что на этот раз?

Сяо Ли выпалил: Начальник, тот парень, у которого в прошлый раз не вышло пробуждение, сегодня снова пришел.

Му Чэнъань удивился: О? Он пробудил сверхспособность?

— Ну, пробудил... как бы пробудил, но...

Видя, что Сяо Ли мнется, Му Чэнъань недовольно сказал: Выкладывай яснее, что за заминки?

Сяо Ли встрепенулся и затараторил: Он пробудил способность, но она очень странная. Говорит, что это стихия дерева, но совсем на нее не похожа. Я попросил его показать, и он дал мне какую-то карту, на которой написано семена салата.

Му Чэнъань заинтересовался: Карту? Семена салата?

— Да, он утверждает, что из этой карты можно вырастить овощи.

— Пошли, посмотрю.

Му Чэнъань встал и направился к выходу.

Цзян Вэньгэ подождал некоторое время, прежде чем Сяо Ли вернулся вместе с тем самым мужчиной средних лет.

Му Чэнъань подошел к Цзян Вэньгэ: Говорят, ваша способность довольно необычна? Можно взглянуть?

— Конечно.

Цзян Вэньгэ снова протянул карту. Му Чэнъань принял ее, внимательно рассмотрел и спросил: Из этого действительно можно вырастить салат?

Цзян Вэньгэ указал на описание на карте: Я сам еще не пробовал, но чувствую, что должно получиться. В описании сказано именно так.

Му Чэнъань был поражен: Неужели бывают такие странные способности? И что, только овощные семена? Есть что-то еще?

— Да, есть еще инструменты, удобрения и так далее.

Цзян Вэньгэ сделал вид, что роется в рюкзаке, достал карту саперной лопатки и карту удобрения, передав их Му Чэнъаню.

Тот принял их, изучил картинки и надписи, находя это довольно интересным: Ваша способность весьма любопытна. По результатам она вроде бы похожа на стихию дерева, но, по сути, таковой не является.

Немного подумав, он вернул карты Цзян Вэньгэ: На плантацию к другим обладателям способностей стихии дерева вас, пожалуй, не отправить... Давайте так: я зарегистрирую вас как обладателя способности стихии дерева, чтобы вы могли работать на базе. Попробуйте сами разобраться, как это работает, и если возникнут проблемы — сразу обращайтесь ко мне.

— Спасибо, начальник Му.

Обменявшись контактами, Цзян Вэньгэ забрал значок, подтверждающий статус обладателя сверхспособностей, и собрался уходить. Но вдруг он о чем-то вспомнил и, колеблясь, обратился к Му Чэнъаню: Тот самый... начальник Му, не подскажете, где можно достать немного земли?

Му Чэнъань не понял: Земли?

— Да. Вы же сказали — провести испытания. У меня есть семена и удобрения, но нет почвы. Если заниматься гидропоникой, то, не говоря уже о том, получится ли у меня, расходы на воду мне просто не по карману.

Из-за загрязнения источников воды на базе ее поставками занимались обладатели способности воды. Объем был ограничен, и хотя базовые нужды покрывались, стоимость воды была высокой.

Му Чэнъань вспомнил об этом и хлопнул себя по лбу: Точно! Давайте так: я схожу с вами на плантацию. База защищена со всех сторон, чтобы мутировавшие флора и фауна не пробрались внутрь, поэтому земля сейчас есть только там.

Он похлопал Цзян Вэньгэ по плечу, успокаивая: Не волнуйтесь, почва на плантации прошла санитарную обработку, она абсолютно безопасна.

Они вместе вышли из Центра, сели в машину Му Чэнъаня и направились прямо к центральной плантации.

Вскоре они оказались у входа. Плантация была важным объектом, от которого зависело снабжение базы, поэтому охранялась строго. Однако Му Чэнъань, по-видимому, был хорошо знаком с персоналом: перекинувшись парой слов с ответственным на входе, он без помех провел Цзян Вэньгэ внутрь.

Оказавшись на месте, Цзян Вэньгэ с любопытством огляделся. Плантация была окружена стеной с натянутой сверху электрической защитной сеткой. Внутри располагались участки с сельскохозяйственными культурами, укрытые стеклянными теплицами — они защищали растения от загрязнения и мутаций, пропуская при этом солнечный свет.

Теплицы стояли ровными рядами вдоль дороги, каждая была пронумерована. Помимо широкой главной аллеи, всё остальное пространство было заполнено грядками — каждый клочок земли использовался максимально эффективно.

http://bllate.org/book/28280/3417748